diff --git a/packages/app/src/translations/zh_TW.json b/packages/app/src/translations/zh_TW.json
index 7104a28c..351e795a 100644
--- a/packages/app/src/translations/zh_TW.json
+++ b/packages/app/src/translations/zh_TW.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "ADmfQT": "上一層",
   "ASRK0S": "该作者已被静音",
   "Adk34V": "設置你的個人檔案",
-  "Ai8VHU": "Unlimited note retention on Snort relay",
+  "Ai8VHU": "Snort 中繼器上無限制便條保留",
   "AkCxS/": "原因",
   "AnLrRC": "非電擊",
   "AyGauy": "登錄",
@@ -75,9 +75,9 @@
   "B6+XJy": "已電擊",
   "BOUMjw": "找不到 {twitterUsername} 的 nostr 用戶",
   "BOr9z/": "Snort 是由熱心人士利用空閒時間開發的開源項目",
-  "BWpuKl": "Update",
+  "BWpuKl": "更新",
   "BcGMo+": "便條含有文本內容，這些便條最常用的用法是存儲類似“推文”的消息。",
-  "C5xzTC": "Premium",
+  "C5xzTC": "高級會員",
   "C81/uG": "登出",
   "CHTbO3": "加載發票失敗",
   "CmZ9ls": "{n} 已静音",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "D3idYv": "設置",
   "DKnriN": "發送聰",
   "DZzCem": "顯示最新的 {n} 條便條",
-  "DcL8P+": "Supporter",
+  "DcL8P+": "支持者",
   "Dh3hbq": "自動電擊",
   "Dt/Zd5": "帖子中的媒體將自動顯示給選定的人，否則只會顯示鏈接",
   "DtYelJ": "轉移",
@@ -122,13 +122,13 @@
   "INSqIz": "推特用戶名",
   "IUZC+0": "這意味著沒有人能夠篡改你創建的便條，並且任何人都可以輕鬆驗證他們正在閱讀的便條是否是由你創建的。",
   "Iwm6o2": "NIP-05 商店",
-  "J+dIsA": "Subscriptions",
+  "J+dIsA": "訂閱",
   "JCIgkj": "用戶名",
   "JHEHCk": "電擊（{n}）",
   "JXtsQW": "快速電擊捐贈",
   "JkLHGw": "網站",
   "K3r6DQ": "刪除",
-  "K4GiAj": "Not all features are built yet, more features to be added soon!",
+  "K4GiAj": "尚未建立所有功能，即將添加更多功能！",
   "K7AkdL": "顯示",
   "KAhAcM": "輸入 LNDHub 配置",
   "KLo3SP": "原因：{reason}",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "OEW7yJ": "電擊",
   "OKhRC6": "分享",
   "OLEm6z": "未知登錄錯誤",
-  "ORGv1Q": "Created",
+  "ORGv1Q": "已創建",
   "P04gQm": "發送到此便條的所有電擊將由以下 LNURL 接收。",
   "P61BTu": "複製事件 JSON",
   "P7FD0F": "系統（默認）",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "RhDAoS": "是否確定要刪除 {id}",
   "RoOyAh": "中繼器",
   "Rs4kCE": "收藏",
-  "SOqbe9": "Update Lightning Address",
+  "SOqbe9": "更新閃電地址",
   "Sjo1P4": "自定義",
   "TpgeGw": "十六進制鹽..",
   "UDYlxu": "待定訂閱",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "VnXp8Z": "頭像",
   "VtPV/B": "使用擴展程序登錄 （NIP-07）",
   "Vx7Zm2": "密鑰是如何運作的？",
-  "W1yoZY": "It looks like you dont have any subscriptions, you can get one {link}",
+  "W1yoZY": "看起來你沒有任何訂閱，你可以獲取一個{link}",
   "W2PiAr": "{n} 已屏蔽",
   "W9355R": "解除静音",
   "WONP5O": "在 nostr 找到你的推特關注（數據由 {provider} 提供）",
@@ -202,14 +202,14 @@
   "Y31HTH": "幫助資助 Snort 的開發",
   "YDURw6": "服務 URL",
   "YXA3AH": "启用回應",
-  "Z0FDj+": "Subscribe to Snort {plan} for {price} and receive the following rewards",
+  "Z0FDj+": "以{price}訂閱 Snort {plan}並獲得以下獎勵",
   "Z4BMCZ": "輸入配對詞句",
   "ZKORll": "立即激活",
   "ZLmyG9": "貢獻者",
   "ZUZedV": "閃電捐贈：",
   "a5UPxh": "資助提供 NIP-05 驗證服務的開發人員和平台",
   "aWpBzj": "顯示更多",
-  "b5vAk0": "Your handle will act like a lightning address and will redirect to your chosen LNURL or Lightning address",
+  "b5vAk0": "你的代號將像閃電地址一樣重定向至你所選的 LNURL 或閃電地址",
   "bQdA2k": "敏感內容",
   "brAXSu": "選擇用戶名",
   "bxv59V": "剛剛",
@@ -219,18 +219,18 @@
   "cQfLWb": "URL..",
   "cWx9t8": "全部靜音",
   "cg1VJ2": "連接錢包",
-  "cuP16y": "Multi account support",
+  "cuP16y": "多帳戶支持",
   "cuV2gK": "名稱已被註冊",
   "cyR7Kh": "返回",
   "d6CyG5": "歷史",
   "d7d0/x": "閃電地址",
   "dOQCL8": "顯示名稱",
-  "e61Jf3": "Coming soon",
+  "e61Jf3": "即將上線",
   "e7qqly": "全標已讀",
   "eHAneD": "回應表情符號",
   "eJj8HD": "獲取驗證",
   "eR3YIn": "帖子",
-  "fOksnD": "無法投票，因為LNURL服務不支持電擊",
+  "fOksnD": "無法投票，因為 LNURL 服務不支持電擊",
   "fWZYP5": "置頂",
   "filwqD": "讀",
   "flnGvv": "你在想些什麼？",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "gDZkld": "Snort 是一個 nostr 用戶界面，nostr 是一個用於保存和分發“便條”的去中心化協議。",
   "gDzDRs": "回應便條時發送的表情符號",
   "gXgY3+": "並非所有客戶端都支持此功能",
-  "gczcC5": "Subscribe",
+  "gczcC5": "訂閱",
   "gjBiyj": "加載中...",
   "h8XMJL": "徽章",
   "hCUivF": "便條將實時流式傳輸全球和帖子選項卡",
@@ -249,10 +249,10 @@
   "hMzcSq": "消息",
   "hY4lzx": "支持",
   "hicxcO": "顯示回覆",
-  "hniz8Z": "here",
+  "hniz8Z": "這裡",
   "iCqGww": "回應（{n}）",
   "iDGAbc": "獲取 Snort 標識符",
-  "iEoXYx": "DeepL translations",
+  "iEoXYx": "DeepL 翻譯",
   "iGT1eE": "防止虛假帳戶冒充你",
   "iNWbVV": "代號",
   "iXPL0Z": "無法在不安全的連接上使用私鑰登錄，請使用 nostr 密鑰管理器擴展程序",
@@ -268,11 +268,11 @@
   "k2veDA": "寫",
   "k7sKNy": "我們自己的 NIP-05 驗證服務，幫助支持本站的發展，並在我們的網站上獲得閃亮的特殊徽章。",
   "kaaf1E": "現在",
-  "l+ikU1": "Everything in {plan}",
+  "l+ikU1": "{plan}提供",
   "lBboHo": "如果你想嘗試一些其他的，請查看 {link} 瞭解更多！",
   "lCILNz": "立即購買",
   "lD3+8a": "付款",
-  "lPWASz": "Snort nostr address",
+  "lPWASz": "Snort nostr 地址",
   "lTbT3s": "錢包密碼",
   "lgg1KN": "帳戶頁面",
   "ll3xBp": "圖片代理服務",
@@ -280,30 +280,30 @@
   "lsNFM1": "點擊以從 {link} 加載內容",
   "lvlPhZ": "支付發票",
   "mErPop": "看起來你還沒有 nostr 地址，查看 {link} 以購買！",
-  "mH91FY": "每個關係者將獲得使用捐贈和 NIP-05 訂單的一定百分比的報酬，你可以在下面看到分帳金額",
+  "mH91FY": "每個貢獻者將獲得使用捐贈和 NIP-05 訂單的一定百分比的報酬，你可以在下面看到分帳金額",
   "mKAr6h": "全部關注",
   "mKh2HS": "文件上傳服務",
   "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{已電擊} other{已電擊}}",
-  "mLcajD": "Snort Subscription",
-  "mfe8RW": "Option: {n}",
+  "mLcajD": "Snort 訂閱",
+  "mfe8RW": "選項：{n}",
   "n1xHAH": "獲取 標識符（可選）",
   "nDejmx": "解除屏蔽",
   "nGBrvw": "收藏",
   "nN9XTz": "與 {link} 分享你的想法",
   "nOaArs": "設置個人檔案",
-  "nWQFic": "Renew",
+  "nWQFic": "續訂",
   "nn1qb3": "非常感謝你的捐贈",
   "nwZXeh": "{n} 已屏蔽",
   "o6Uy3d": "只有私鑰可用於發布（簽署事件），其他一切都使你以只讀模式登錄。",
   "o7e+nJ": "{n} 個粉絲",
   "oJ+JJN": "什麼都沒找到 :/",
-  "oVSg7o": "Snort Nostr Adddress",
+  "oVSg7o": "Snort Nostr 地址",
   "odFwjL": "僅關注",
   "odhABf": "登錄",
   "osUr8O": "你還可以使用這些擴展程序登錄大多數 nostr 站點。",
   "oxCa4R": "獲取標識符有助於向你確認你的真實身份。許多人可以擁有@jack的用戶名，但只可能有一個 jack@cash.app。",
   "p85Uwy": "活躍訂閱",
-  "pI+77w": "Downloadable backups from Snort relay",
+  "pI+77w": "可從 Snort 中繼器下載備份",
   "puLNUJ": "置頂",
   "pzTOmv": "粉絲",
   "qDwvZ4": "未知錯誤",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "rT14Ow": "添加中繼器",
   "reJ6SM": "如果你使用台式計算機，建議使用以下瀏覽器擴展程序來保護你的密鑰：",
   "rfuMjE": "（默認）",
-  "rmdsT4": "{n} days",
+  "rmdsT4": "{n}天",
   "rrfdTe": "這與比特幣使用的技術系統，並已被證明非常安全。",
   "rudscU": "加載關注失敗，請稍候重試",
   "sBz4+I": "每次快速電擊時，電擊金額上額外的 {percentage}%（{amount} 聰）將作為捐贈發送給 Snort 開發人員。",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "svOoEH": "不允許搶註和冒充。Snort 和我們的合作夥伴保留因違反此規則而終止你的代號（不是你的帳戶 - 沒有人可以拿走它）的權利。",
   "tOdNiY": "深色",
   "thnRpU": "驗證 NIP-05 可以幫助：",
-  "ttxS0b": "Supporter Badge",
+  "ttxS0b": "支持者徽章",
   "u/vOPu": "已支付",
   "u4bHcR": "在此處查看代碼：{link}",
   "uD/N6c": "電擊 {target} {n} 聰",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} 其他} other{& {n} 其他}}",
   "vU71Ez": "正在使用 {wallet} 支付",
   "vZ4quW": "NIP-05 是一種基於 DNS 的驗證規範，可幫助驗證你是真實用戶。",
-  "vhlWFg": "Poll Options",
+  "vhlWFg": "投票選項",
   "vrTOHJ": "{amount} 聰",
   "wEQDC6": "編輯",
   "wLtRCF": "你的密鑰",
@@ -352,10 +352,10 @@
   "xKflGN": "{username} 在 nostr 的關注",
   "xQtL3v": "解鎖",
   "xbVgIm": "自動加載媒體",
-  "xhQMeQ": "Expires",
+  "xhQMeQ": "有效期",
   "xmcVZ0": "搜索",
   "y1Z3or": "語言",
-  "yCLnBC": "LNURL or Lightning Address",
+  "yCLnBC": "LNURL 或閃電地址",
   "yCmnnm": "全球提要來自",
   "zFegDD": "聯絡",
   "zINlao": "所有者",