diff --git a/packages/app/src/translations/ar_SA.json b/packages/app/src/translations/ar_SA.json index 535230f2..787f1e1b 100644 --- a/packages/app/src/translations/ar_SA.json +++ b/packages/app/src/translations/ar_SA.json @@ -69,7 +69,7 @@ "AnLrRC": "ليست ومضة", "AyGauy": "تسجيل الدخول", "B4C47Y": "الاسم قصير جدا", - "B6+XJy": "تم الإيماض", + "B6+XJy": "وميض", "BOUMjw": "لم يتم العثور على مستخدمي نوستر لـ {twitterUsername}", "BOr9z/": "سنورت هو مشروع مفتوح المصدر أنشأه أشخاص هواة في أوقات فراغهم", "BcGMo+": "تحتوي المنشورات على محتوى نصي ، والاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه المنشورات هو تخزين رسائل تشابه التغريدات.", @@ -93,7 +93,7 @@ "Eqjl5K": "فقط سنورت وشركاؤنا المعتمدون يمنحون معرفات ملونة. ولكن يمكنك استخدام مقدمي خدمة آخرون.", "F+B3x1": "لقد دخلنا أيضًا في شراكة مع nostrplebs.com لمنحك المزيد من الخيارات", "FDguSC": "وميض {n}", - "FP+D3H": "LNURL to forward zaps to", + "FP+D3H": "عنوان LNURL لتحويل الوميض إليه", "FS3b54": "تم!", "FfYsOb": "حدث خطأ!", "FmXUJg": "متابع لك", @@ -160,7 +160,7 @@ "QTdJfH": "إنشاء حساب", "QawghE": "بإمكانك تغيير اسم المستخدم في أي وقت.", "QxCuTo": "الفن بواسطة {name}", - "R1fEdZ": "Forward Zaps", + "R1fEdZ": "تحويل الوميض", "R2OqnW": "حذف الحساب", "RDZVQL": "فحص", "RahCRH": "منتهي الصلاحية", @@ -172,12 +172,12 @@ "TpgeGw": "Hex Salt..", "UDYlxu": "Pending Subscriptions", "UQ3pOC": "على نوستر ، كثير من الحسابات يحملون نفس اسم المستخدم. أسم المستخدم يختلف عن عن معرف الحساب. يمكنك الحصول على معرّف فريد في الخطوة التالية.", - "UUPFlt": "Users must accept the content warning to show the content of your note.", + "UUPFlt": "سيضطر المستخدمون على قبول التحذير المعروض على منشورك قبل عرضه.", "Up5U7K": "حظر", - "VBadwB": "Hmm, can't find a key manager extension.. try reloading the page.", + "VBadwB": "همم، لم نعثر على إضافة مدير المفاتيح... حاول إعادة تحميل الصفحة.", "VN0+Fz": "الرصيد: {amount} ساتوشي", "VOjC1i": "اختر خدمة التحميل التي تريد رفع المرفقات إليها", - "VR5eHw": "Public key (npub/nprofile)", + "VR5eHw": "مفتاح عام (npub/nprofile)", "VlJkSk": "تم كتم {n}", "VnXp8Z": "صورة الحساب ", "VtPV/B": "تسجيل الدخول مع ملحق (NIP-07)", @@ -188,7 +188,7 @@ "WxthCV": "على سبيل المثال جاك", "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic", "XgWvGA": "تفاعل", - "XzF0aC": "Key manager extensions are more secure and allow you to easily login to any Nostr client, here are some well known extensions:", + "XzF0aC": "تعتبر إضافات إدارة المفاتيح أكثر أمانا، وتتيح تسجيل الدخول بسهولة. هنا أمثلة لإضافات مشهورة:", "Y31HTH": "ساعد في تمويل تطوير سنورت", "YDURw6": "رابط الخدمة", "YXA3AH": "تمكين التفاعل", @@ -197,12 +197,12 @@ "ZLmyG9": "المساهمون", "ZUZedV": "تبرع البرق:", "a5UPxh": "ادعم المطورين والمنصات التي تقدم خدمات التحقق من NIP-05", - "aJEO/4": "Can't create vote, maybe you're not logged in?", + "aJEO/4": "لا تستطيع التصويت، هل سجلت الدخول؟", "aWpBzj": "عرض المزيد", - "bQdA2k": "Sensitive Content", + "bQdA2k": "محتوى حساس", "brAXSu": "اختر اسم مستخدم", "bxv59V": "الآن", - "c+oiJe": "Install Extension", + "c+oiJe": "تثبيت الإضافة", "c35bj2": "إذا كان لديك استفسار حول طلب NIP-05 الخاص بك ، فيرجى مراسلة {link} على الخاص", "cPIKU2": "المتابَعون", "cQfLWb": "URL ..", @@ -217,17 +217,17 @@ "eHAneD": "رد فعل تعبيري", "eJj8HD": "توثيق الحساب", "eR3YIn": "منشورات", - "fOksnD": "Can't vote because LNURL service does not support zaps", + "fOksnD": "لا يمكن التصويت لأن خدمة LNURL لا تدعم الوميض", "fWZYP5": "مثبّت", "filwqD": "يقرأ", "flnGvv": "ما الذي يدور في ذهنك؟", "fsB/4p": "تم الحفظ", "g5pX+a": "نبذة", - "g985Wp": "Failed to send vote", + "g985Wp": "فشل إرسال الصوت", "gBdUXk": "احفظ مفاتيحك!", "gDZkld": "سنورت هو واجهة لنوستر البروتوكول اللامركزي لحفظ وتشر المنشورات.", "gDzDRs": "يتم إرسال الرموز التعبيرية للتفاعل مع منشور", - "gXgY3+": "Not all clients support this yet", + "gXgY3+": "قد لا يدعم بعض عملاء نوستر هذه الخاصية", "gjBiyj": "تحميل...", "h8XMJL": "الأوسمة", "hCUivF": "سيتم تحميل المنشورات تلقائيا في تبويب عام وتبويب المتشورات", @@ -239,7 +239,7 @@ "iDGAbc": "احصل على معرف سنورت", "iGT1eE": "منع الحسابات المزيفة من انتحال حسابك", "iNWbVV": "معرف", - "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead", + "iXPL0Z": "لا يمكن تسجيل الدخول باستخدام المفتاح الخاص خلال اتصال غير آمن، الرجاء استخدم إضافة مدير مفاتيح نوستر بدلاً من ذلك", "ieGrWo": "متابعة", "itPgxd": "الملف التعريفي", "izWS4J": "الغاء المتابعة", @@ -266,12 +266,12 @@ "mKAr6h": "تابع الكل", "mKh2HS": "خدمة تحميل الملفات", "mKhgP9": "{n,plural,=0{}=1{ومّض}other{ومّض}}", - "mfe8RW": "Option: {n}", + "mfe8RW": "خيار: {n}", "n1xHAH": "الحصول على معرف (اختياري)", "nDejmx": "رفع الحظر", "nGBrvw": "المنشورات المرجعية", "nN9XTz": "شارك أفكارك مع {link}", - "nOaArs": "Setup Profile", + "nOaArs": "إعداد الملف الشخصي", "nn1qb3": "نقدر لكم سخاء تبرعاتكم", "nwZXeh": "محظور {n}", "o6Uy3d": "يمكن استخدام المفتاح السري للنشر (وتوقيع الأحداث) ، كل شيء آخر يعمل في وضع القراءة فقط.", @@ -311,7 +311,7 @@ "vOKedj": "{n,plural,=1{و{n} آخر}other{و{n} آخرون}}", "vU71Ez": "الدفع باستخدام {wallet}", "vZ4quW": "NIP-05 هو أحد طرق التحقق المستندة إلى DNS والتي تساعد في التحقق من هويتك كمستخدم حقيقي.", - "vhlWFg": "Poll Options", + "vhlWFg": "خيارات الاستطلاع", "vrTOHJ": "{amount} ساتوشي", "wEQDC6": "تحرير", "wLtRCF": "مفتاحك", @@ -320,7 +320,7 @@ "wqyN/i": "اكتشف المزيد من المعلومات حول {service} على {link}", "wtLjP6": "نسخ المعرف", "wvFw6Y": "مرحبا، يبدو أنك لا تملك معرف NIP-05 حتى الآن، يمكنك الحصول على معرف فريد! استعرض {link}", - "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal", + "x/q8d5": "تم وضع علامة على هذه الملاحظة على أنها حساسة، انقر هنا للعرض", "x82IOl": "كتم", "xIoGG9": "اذهب إلى", "xJ9n2N": "مفتاحك العام",