diff --git a/packages/app/src/translations/es.json b/packages/app/src/translations/es.json
index 3412f3f1..8fea26bb 100644
--- a/packages/app/src/translations/es.json
+++ b/packages/app/src/translations/es.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "+D82kt": "¿Estás seguro de que quieres republicar {id}",
+  "+aZY2h": "Zap Type",
   "+vIQlC": "Asegúrate de guardar ésta contraseña para gestionar tu NIP-05 en el futuro",
   "/4tOwT": "Saltar",
   "/JE/X+": "Soporte de Cuenta",
@@ -100,12 +101,14 @@
   "KQvWvD": "Eliminado",
   "KWuDfz": "He guardado mis claves, continuar",
   "KahimY": "Evento de tipo desconocido {kind}",
+  "LXxsbk": "Anonymous",
   "LgbKvU": "Comentario",
   "LxY9tW": "Generar clave",
   "M3Oirc": "Menús de desarrolladores",
   "MBAYRO": "Se mostrarán opciones adicionales para desarrolladores en el menú de las notas",
   "MI2jkA": "No disponible:",
   "MRp6Ly": "Usuario en Twitter",
+  "MWTx65": "Default Page",
   "MzRYWH": "Comprando {item}",
   "N2IrpM": "Confirmar",
   "NdOYJJ": "Hmmm no hay nada que mostrarte aquí... Echa un vistazo a la {newUsersPage} para seguir a algunas cuentas recomendadas!",
@@ -259,4 +262,4 @@
   "zjJZBd": "Estás listo!",
   "zonsdq": "Error al contactar con el servicio LNURL",
   "zvCDao": "Mostrar notas nuevas automáticamente"
-}
+}
\ No newline at end of file