diff --git a/packages/app/src/translations/ko.json b/packages/app/src/translations/ko.json
index 05b16d41..e3997d87 100644
--- a/packages/app/src/translations/ko.json
+++ b/packages/app/src/translations/ko.json
@@ -24,6 +24,7 @@
   "2LbrkB": "Enter password",
   "2a2YiP": "{n} Bookmarks",
   "2k0Cv+": "Dislikes ({n})",
+  "3LAxQH": "Rewrite Twitter links to Nitter links",
   "3cc4Ct": "Light",
   "3gOsZq": "Translators",
   "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} new note} other{{n} new notes}}",
@@ -169,6 +170,7 @@
   "WONP5O": "Find your twitter follows on nostr (Data provided by {provider})",
   "WxthCV": "e.g. Jack",
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
+  "XSoRjZ": "Nitter Rewrite",
   "XgWvGA": "Reactions",
   "XzF0aC": "Key manager extensions are more secure and allow you to easily login to any Nostr client, here are some well known extensions:",
   "Y31HTH": "Help fund the development of Snort",
@@ -216,6 +218,7 @@
   "iDGAbc": "Get a Snort identifier",
   "iGT1eE": "Prevent fake accounts from imitating you",
   "iNWbVV": "Handle",
+  "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead",
   "ieGrWo": "Follow",
   "itPgxd": "Profile",
   "izWS4J": "Unfollow",
@@ -278,7 +281,6 @@
   "u4bHcR": "Check out the code here: {link}",
   "uD/N6c": "Zap {target} {n} sats",
   "uSV4Ti": "Reposts need to be manually confirmed",
-  "ubtr9S": "Can't login with private key on 'http://' connection, please use a Nostr key manager extension instead",
   "usAvMr": "Edit Profile",
   "ut+2Cd": "Get a partner identifier",
   "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",