diff --git a/packages/app/src/translations/hu_HU.json b/packages/app/src/translations/hu_HU.json
index 91b8f36a..1e1c718b 100644
--- a/packages/app/src/translations/hu_HU.json
+++ b/packages/app/src/translations/hu_HU.json
@@ -69,7 +69,7 @@
   "AnLrRC": "Nem Zap",
   "AyGauy": "Bejelentkezés",
   "B4C47Y": "név túl rövid",
-  "B6+XJy": "zapp-olva",
+  "B6+XJy": "által zapp-olva",
   "BOUMjw": "Nem találtunk {twitterUsername} nevű Nostr felhasználót",
   "BOr9z/": "A Snort egy nyílt forráskódú projekt, amit elhivatott emberek a szabadidejükben fejlesztettek.",
   "BcGMo+": "A bejegyzések szöveget tartalmaznak és a legnépszerűbb felhasználási módja, hogy ”Twitter féle” üzeneteket tároljanak benne.",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "Eqjl5K": "Csak a Snort és a mi integrációs partnerünk azonosítója ad színes domain nevet, de azonosításra szabadon használhatod más szolgáltatók szolgáltatásait is.",
   "F+B3x1": "A több lehetőség biztosítása érdekében, a nostrplebs.com partnerségre léptünk",
   "FDguSC": "{n} Zap-ek",
-  "FP+D3H": "LNURL ahova a zaps-eket továbbítjuk",
+  "FP+D3H": "LNURL ahova a zap-eket továbbítjuk",
   "FS3b54": "Kész!",
   "FfYsOb": "Hiba történt!",
   "FmXUJg": "követ téged",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "OEW7yJ": "Zap-ek",
   "OKhRC6": "Megosztás",
   "OLEm6z": "Ismeretlen bejelentkezési hiba",
-  "P04gQm": "All zaps sent to this note will be received by the following LNURL",
+  "P04gQm": "Minden Zap amelyet ez a bejegyzés fogad, a következő LNURL-re lesz küldve",
   "P61BTu": "JSON eset",
   "P7FD0F": "Rendszer (Alapértelmezett)",
   "P7nJT9": "Összesen ma (UTC): {amount} sat",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "QTdJfH": "Hozzon létre egy fiókot",
   "QawghE": "A felhasználónevedet bármikor megváltoztathatod.",
   "QxCuTo": "Művészet: {name}",
-  "R1fEdZ": "Forward Zaps",
+  "R1fEdZ": "Zap-ek Továbbítása",
   "R2OqnW": "Fiók törlése",
   "RDZVQL": "Ellenőrzés",
   "RahCRH": "Lejárt",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "UDYlxu": "Függőben lévő előfizetések",
   "UQ3pOC": "A Nostr-án sok embernek ugyanaz a felhasználóneve. A felhasználónév és a személyazonosság két különböző dolog. A következő lépésben tudsz magadnak egyedi azonosítót szerezni.",
-  "UUPFlt": "Users must accept the content warning to show the content of your note.",
+  "UUPFlt": "Ahhoz hogy a bejegyzés tartalma megjelenjen, a felhasználóknak a tartalomra vonatkozó figyelmeztetést el kell fogadniuk.",
   "Up5U7K": "Tiltás",
   "VBadwB": "Hmm, nem található kulcskezelő bővítmény. próbáld meg az oldalt újratölteni.",
   "VN0+Fz": "Egyenleg: {amount} sats",
@@ -197,9 +197,9 @@
   "ZLmyG9": "Közreműködők",
   "ZUZedV": "Lightning adomány:",
   "a5UPxh": "Támogasd a fejlesztőket és a platform szolgáltatókat akik NIP-05 azonosító szolgáltatásokat biztosítanak",
-  "aJEO/4": "Can't create vote, maybe you're not logged in?",
+  "aJEO/4": "Nem lehetséges szavazatot létrehozni, esetleg nem vagy bejelentkezve?",
   "aWpBzj": "Mutass többet",
-  "bQdA2k": "Sensitive Content",
+  "bQdA2k": "Érzékeny tartalom",
   "brAXSu": "Válassz felhasználónevet",
   "bxv59V": "Csak most",
   "c+oiJe": "Bővítmény Telepítése",
@@ -217,17 +217,17 @@
   "eHAneD": "Reakció emoji",
   "eJj8HD": "Légy Azonosítva",
   "eR3YIn": "Bejegyzések",
-  "fOksnD": "Can't vote because LNURL service does not support zaps",
+  "fOksnD": "Nem szavazhatsz, mert az LNURL szolgáltatód a zap-eket nem támogatja",
   "fWZYP5": "Kiemelt",
   "filwqD": "Olvasás",
   "flnGvv": "Mi jár a fejedben?",
   "fsB/4p": "Mentve",
   "g5pX+a": "Rólam",
-  "g985Wp": "Failed to send vote",
+  "g985Wp": "A szavazás elküldése sikertelen",
   "gBdUXk": "Mentsd el a kulcsaidat!",
   "gDZkld": "A Snort a Nostr protokollnak egyik felülete. A Nostr pedig a ”bejegyzésekˇ tárolására és megosztására létrehozott decentralizált protokoll.",
   "gDzDRs": "Emoji küldése, amikor egy bejegyzésre reagál",
-  "gXgY3+": "Not all clients support this yet",
+  "gXgY3+": "Nem minden kliens támogatja",
   "gjBiyj": "Betöltés...",
   "h8XMJL": "Kitüntetések",
   "hCUivF": "A bejegyzések a globális és bejegyzések fül alatt valós időben jelennek meg",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "mKAr6h": "Követem mindet",
   "mKh2HS": "Fájl feltöltő szolgáltatás",
   "mKhgP9": "{n, plural, =0 {} =1 {zapp-olva} other {zapp-olva}}",
-  "mfe8RW": "Option: {n}",
+  "mfe8RW": "Lehetőség: {n}",
   "n1xHAH": "Szerezz egy azonosítót (opcionális)",
   "nDejmx": "Tiltás visszavonása",
   "nGBrvw": "Könyvjelzők",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "vOKedj": "{n,plural,=1{és más {n} által} other{és másik {n} által}}",
   "vU71Ez": "Fizetés {wallet}",
   "vZ4quW": "A NIP-05 egy DNS alapú azonosítási specifikáció, ami segít a valós személyed bizonyításában.",
-  "vhlWFg": "Poll Options",
+  "vhlWFg": "Szavazási opciók",
   "vrTOHJ": "{amount} sats",
   "wEQDC6": "Módosítás",
   "wLtRCF": "A kulcsod",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "wqyN/i": "Több információ a {service} itt {link}",
   "wtLjP6": "Egyedi azonosító",
   "wvFw6Y": "Úgy néz ki nem rendelkezel még NIP-05 azonosítóval, érdemes lenne szerezned egyett! Ezt nézd {link}",
-  "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal",
+  "x/q8d5": "Ez a bejegyzés érzékenynek lett minősítve, a megjelenítéshez kattints ide",
   "x82IOl": "Némítás",
   "xIoGG9": "Menj ide",
   "xJ9n2N": "A te publikus kulcsod",