From 6b12bb6b275ece346f38ef2dea2ed0e298c0d053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kieran Date: Sat, 8 Apr 2023 11:21:17 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.json (Chinese Simplified) --- packages/app/src/translations/zh.json | 46 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/packages/app/src/translations/zh.json b/packages/app/src/translations/zh.json index c9ae24c6..10bcbc77 100644 --- a/packages/app/src/translations/zh.json +++ b/packages/app/src/translations/zh.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "+D82kt": "确定要转发 {id}", "+aZY2h": "电击种类", - "+vIQlC": "请确保将以下密码妥善保存以便将来管理您的账号", + "+vIQlC": "请确保将以下密码妥善保存以便将来管理你的账户", "+vVZ/G": "连接", "/4tOwT": "跳过", "/JE/X+": "帐户支持", @@ -16,7 +16,7 @@ "1A7TZk": "Snort是什么？它是如何运作的？", "1Mo59U": "你确定要从收藏中移除此便条么？", "1c4YST": "已连接到：{node}🎉", - "1iQ8GN": "Toggle Preview", + "1iQ8GN": "切换预览", "1nYUGC": "{n} 个关注", "1udzha": "聊天", "2/2yg+": "添加", @@ -40,11 +40,11 @@ "4Vmpt4": "Nostr Plebs 是该领域首批 NIP-05 提供商之一，以合理的价格提供大量域名", "4Z3t5i": "使用imgproxy压缩图片", "4rYCjn": "自用笔记", - "5rOdPG": "Once you setup your key manager extension and generated a key, you can follow our new users flow to setup your profile and help you find some interesting people on Nostr to follow.", + "5rOdPG": "一旦你设置了你的密钥管理器扩展程序并生成了密钥， 你就可以使用我们的新用户流程来设置你的个人资料，并帮助你在Nostr找到一些有趣的人关注。", "5u6iEc": "转移到公钥", "5ykRmX": "发送电击", "6ewQqw": "喜欢 ({n})", - "6tUqAb": "创建一对 公钥 / 私钥。请勿跟任何人透露你的私钥，这将作为你的密码。一旦丢失，无法“重置”或找回。请务必妥善保管！", + "6tUqAb": "创建一对公钥 / 私钥。请勿跟任何人透露你的私钥，这将作为你的密码。一旦丢失，无法“重置”或找回。请务必妥善保管！", "7+Domh": "便条", "7hp70g": "NIP-05", "7xzTiH": "{action} 到 {target}", @@ -84,10 +84,10 @@ "Dt/Zd5": "帖子中的媒体将自动显示给选定的人，否则只会显示链接", "DtYelJ": "转移", "E8a4yq": "关注一些受欢迎的帐户", - "EPYwm7": "你的私钥相当于你的密码。如果你丢失了此私钥，你将无法访问你的账户！复制它并将其保存在安全的地方。你的私钥是无法重置的。", + "EPYwm7": "你的私钥相当于你的密码。如果你丢失了此私钥，你将无法访问你的账户！复制它并将其保存到安全的地方。你的私钥是无法重置的。", "EWyQH5": "全球", "Ebl/B2": "翻译成 {lang}", - "EcglP9": "钥匙", + "EcglP9": "密钥", "EnCOBJ": "购买", "Eqjl5K": "只有 Snort 和我们的合作伙伴标识符为你提供彩色的域名，但也欢迎你使用其他服务。", "F+B3x1": "我们还与 nostrplebs.com 合作，为你提供更多选择", @@ -103,7 +103,7 @@ "GL8aXW": "收藏 ({n})", "Gcn9NQ": "磁力链接", "GspYR7": "{n} 不喜欢", - "H+vHiz": "十六进制钥匙...", + "H+vHiz": "十六进制密钥...", "H0JBH6": "注销", "H6/kLh": "订单已支付！", "HAlOn1": "名称", @@ -131,7 +131,7 @@ "LQahqW": "管理 Nostr 地址(NIP-05)", "LXxsbk": "匿名", "LgbKvU": "评论", - "LxY9tW": "生成钥匙", + "LxY9tW": "生成密钥", "M3Oirc": "调试菜单", "MBAYRO": "在每条消息的上下文菜单中显示“复制 ID”和“复制事件 JSON”", "MI2jkA": "无法使用：", @@ -169,24 +169,24 @@ "Sjo1P4": "自定义", "TpgeGw": "十六进制盐..", "UDYlxu": "待定订阅", - "UQ3pOC": "在 Nostr 上，很多人都有相同的用户名。用户名和身份是不同的东西。您可以在下一步中获得唯一标识符。", + "UQ3pOC": "在 Nostr 上，很多人都有相同的用户名。用户名和身份是分开独立的。你可以在下一步中获得唯一标识符。", "UUPFlt": "用户必须接受内容警告才能显示你的便条的内容。", "Up5U7K": "屏蔽", - "VBadwB": "Hmm, can't find a key manager extension.. try reloading the page.", + "VBadwB": "找不到密钥管理器扩展程序... 请尝试重新加载页面。", "VN0+Fz": "余额: {amount} 聪", - "VOjC1i": "选择您要将附件上传到哪个上传服务", + "VOjC1i": "选择你要将附件上传到哪个上传服务", "VR5eHw": "公钥 (npub/nprofile)", "VlJkSk": "{n} 已静音", "VnXp8Z": "头像", "VtPV/B": "使用分机登录 (NIP-07)", - "Vx7Zm2": "按键如何工作？", + "Vx7Zm2": "密钥是如何运作的？", "W2PiAr": "{n} 已屏蔽", "W9355R": "解除静音", "WONP5O": "在 nostr 上找到你的推特关注（数据由 {provider} 提供）", "WxthCV": "例如杰克", "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, 十六进制, 助记词句", "XgWvGA": "回应", - "XzF0aC": "Key manager extensions are more secure and allow you to easily login to any Nostr client, here are some well known extensions:", + "XzF0aC": "密钥管理器扩展程序更安全，你可以轻松地用它登录到任何Nostr客户端。这里是一些众所周知的扩展程序：", "Y31HTH": "帮助资助 Snort 的开发", "YDURw6": "服务网址", "YXA3AH": "启用反应", @@ -200,7 +200,7 @@ "brAXSu": "选择一个用户名", "bxv59V": "刚刚", "c+oiJe": "安装扩展插件", - "c35bj2": "如果你对 NIP-05 订单有疑问，请私信 {link}", + "c35bj2": "如果你对 NIP-05 订单有任何疑问，请私信 {link}", "cPIKU2": "关注", "cQfLWb": "网址..", "cWx9t8": "全部静音", @@ -219,7 +219,7 @@ "flnGvv": "你在想什么？", "fsB/4p": "已保存", "g5pX+a": "关于", - "gBdUXk": "保存您的密钥！", + "gBdUXk": "保存好你的密钥！", "gDZkld": "Snort 是一个 Nostr 用户界面，nostr 是一个用于保存和分发“便条”的去中心化协议。", "gDzDRs": "对便条做出反应时发送的表情符号", "gXgY3+": "并非所有客户端都支持此功能", @@ -232,9 +232,9 @@ "hicxcO": "显示回复", "iCqGww": "回应（{n}）", "iDGAbc": "获取 Snort 标识符", - "iGT1eE": "防止虚假账户模仿您", + "iGT1eE": "防止虚假账户冒充你", "iNWbVV": "代号", - "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead", + "iXPL0Z": "无法在不安全的连接上使用私钥登录，请使用Nostr密钥管理器扩展程序", "ieGrWo": "关注", "itPgxd": "个人资料", "izWS4J": "取消关注", @@ -247,7 +247,7 @@ "k2veDA": "写", "k7sKNy": "我们自己的 NIP-05 验证服务，帮助支持本站的发展，并在我们的网站上获得闪亮的特殊徽章！", "kaaf1E": "现在", - "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!", + "lBboHo": "如果你想尝试一些其他的，请查看 {link} 了解更多！", "lCILNz": "立即购买", "lD3+8a": "付款", "lTbT3s": "钱包密码", @@ -256,7 +256,7 @@ "lnaT9F": "关注 {n}", "lsNFM1": "点击从 {link} 加载内容", "lvlPhZ": "支付发票", - "mErPop": "It looks like you dont have any, check {link} to buy one!", + "mErPop": "看起来你没有，查看 {link} 以购买！", "mH91FY": "每个贡献者将获得所有捐赠和 NIP-05 订单的一定百分比的报酬，你可以在下面看到分账金额", "mKAr6h": "关注所有", "mKh2HS": "文件上传服务", @@ -273,7 +273,7 @@ "oJ+JJN": "什么都没找到 :/", "odFwjL": "仅关注", "odhABf": "登录", - "osUr8O": "您还可以使用这些扩展程序登录大多数 Nostr 站点。", + "osUr8O": "你还可以使用这些扩展程序登录大多数 Nostr 站点。", "oxCa4R": "获取标识符有助于向认识您的人确认真实的您。许多人可以有一个用户名@jack，但只有一个jack@cash.app。", "p85Uwy": "活跃订阅", "puLNUJ": "置顶", @@ -287,11 +287,11 @@ "r3C4x/": "软件", "r5srDR": "输入钱包密码", "rT14Ow": "添加中继", - "reJ6SM": "如果您使用台式计算机来保护您的密钥，建议使用以下浏览器扩展程序之一：", + "reJ6SM": "如果你使用台式计算机来保护你的密钥，建议使用以下浏览器扩展程序之一：", "rfuMjE": "（默认）", "rrfdTe": "这与比特币使用的技术相同，并已被证明非常安全。", "rudscU": "加载关注失败，请稍后重试", - "sBz4+I": "For each Fast Zap an additional {percentage}% ({amount} sats) of the zap amount will be sent to the Snort developers as a donation.", + "sBz4+I": "每次快速电击时，电击金额上额外的 {percentage}% （{amount} 聪）将作为捐赠发送给Snort 开发者。", "sWnYKw": "Snort 旨在提供与 Twitter 类似的体验。", "svOoEH": "不允许抢注和冒充。 Snort 和我们的合作伙伴保留因违反此规则而终止您的用户名（不是您的账户 - 没有人可以拿走它）的权利。", "tOdNiY": "深色", @@ -307,7 +307,7 @@ "vZ4quW": "NIP-05 是一种基于 DNS 的验证规范，可帮助验证你是真实用户。", "vrTOHJ": "{amount} 聪", "wEQDC6": "编辑", - "wLtRCF": "你的钥匙", + "wLtRCF": "你的密钥", "wWLwvh": "匿名", "wih7iJ": "名称已被屏蔽", "wqyN/i": "在 {link} 了解有关 {service} 的更多信息",