From 71334e2d060002d624ca8cc9d663718ffcf3fe18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kieran Date: Sun, 9 Apr 2023 18:07:19 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.json (Chinese Traditional) --- packages/app/src/translations/zh_TW.json | 182 +++++++++++------------ 1 file changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/packages/app/src/translations/zh_TW.json b/packages/app/src/translations/zh_TW.json index 7aa0ebf0..f48b7e5c 100644 --- a/packages/app/src/translations/zh_TW.json +++ b/packages/app/src/translations/zh_TW.json @@ -1,23 +1,23 @@ { - "+D82kt": "Are you sure you want to repost: {id}", + "+D82kt": "是否確定要轉發：{id}", "+aZY2h": "電擊種類", - "+vIQlC": "Please make sure to save the following password in order to manage your handle in the future", - "+vVZ/G": "Connect", + "+vIQlC": "請確保將以下密碼妥善保存以便將來管理你的代號", + "+vVZ/G": "連接", "/4tOwT": "Skip", "/JE/X+": "Account Support", - "/PCavi": "Public", + "/PCavi": "公開", "/RD0e2": "Nostr uses digital signature technology to provide tamper proof notes which can safely be replicated to many relays to provide redundant storage of your content.", - "/d6vEc": "Make your profile easier to find and share", + "/d6vEc": "使你的帳號可更方便地被找到及分享", "/n5KSF": "{n} 毫秒", - "0BUTMv": "Search...", - "0jOEtS": "Invalid LNURL", - "0mch2Y": "name has disallowed characters", + "0BUTMv": "搜索...", + "0jOEtS": "LNURL 無效", + "0mch2Y": "名稱中有禁用字符", "0yO7wF": "{n} 秒", "1A7TZk": "What is Snort and how does it work?", "1Mo59U": "是否確定要從收藏中移除此便條？", "1c4YST": "Connected to: {node} 🎉", "1iQ8GN": "Toggle Preview", - "1nYUGC": "{n} Following", + "1nYUGC": "{n} 個關注", "1udzha": "Conversations", "2/2yg+": "Add", "25V4l1": "Banner", @@ -29,18 +29,18 @@ "3cc4Ct": "Light", "3gOsZq": "Translators", "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} new note} other{{n} new notes}}", - "3tVy+Z": "{n} Followers", + "3tVy+Z": "{n} 個粉絲", "3xCwbZ": "OR", - "3yk8fB": "Wallet", + "3yk8fB": "錢包", "450Fty": "None", "47FYwb": "Cancel", "4IPzdn": "Primary Developers", - "4L2vUY": "Your new NIP-05 handle is:", + "4L2vUY": "你的新 NIP-05 代號是：", "4OB335": "Dislike", - "4Vmpt4": "Nostr Plebs is one of the first NIP-05 providers in the space and offers a good collection of domains at reasonable prices", + "4Vmpt4": "Nostr Plebs 是該領域首批 NIP-05 供應商之一，以合理的價格提供大量域名", "4Z3t5i": "Use imgproxy to compress images", "4rYCjn": "Note to Self", - "5rOdPG": "Once you setup your key manager extension and generated a key, you can follow our new users flow to setup your profile and help you find some interesting people on Nostr to follow.", + "5rOdPG": "一旦你設置了你的密鑰管理器擴展程序並生成了密鑰，你就可以使用我們的新用戶流程來設置你的個人檔案，並幫助你在 nostr 上找到一些有趣的人關注。", "5u6iEc": "Transfer to Pubkey", "5ykRmX": "發送電擊", "6ewQqw": "Likes ({n})", @@ -48,26 +48,26 @@ "7+Domh": "便條", "7hp70g": "NIP-05", "7xzTiH": "{action} to {target}", - "8/vBbP": "Reposts ({n})", - "89q5wc": "Confirm Reposts", + "8/vBbP": "轉發（{n}）", + "89q5wc": "確認轉發", "8E9muH": "導入推特關注（可選）", "8QDesP": "電擊 {n} 聰", - "8g2vyB": "name too long", + "8g2vyB": "名稱過長", "8v1NN+": "Pairing phrase", "9+Ddtu": "Next", "9HU8vw": "Reply", - "9SvQep": "Follows {n}", + "9SvQep": "關注 {n}", "9WRlF4": "Send", "9gqH2W": "Login", "9pMqYs": "Nostr 地址", "9wO4wJ": "閃電發票", "ADmfQT": "Parent", "ASRK0S": "该作者已被静音", - "Adk34V": "Setup your Profile", + "Adk34V": "設置你的個人檔案", "AkCxS/": "Reason", "AnLrRC": "非電擊", "AyGauy": "Login", - "B4C47Y": "name too short", + "B4C47Y": "名稱過短", "B6+XJy": "已電擊", "BOUMjw": "找不到 {twitterUsername} 的 nostr 用戶", "BOr9z/": "Snort is an open source project built by passionate people in their free time", @@ -78,38 +78,38 @@ "Cu/K85": "Translated from {lang}", "D+KzKd": "加載時自動電擊每條便條", "D3idYv": "Settings", - "DKnriN": "Send sats", + "DKnriN": "發送聰", "DZzCem": "Show latest {n} notes", "Dh3hbq": "自動電擊", "Dt/Zd5": "Media in posts will automatically be shown for selected people, otherwise only the link will show", "DtYelJ": "Transfer", - "E8a4yq": "Follow some popular accounts", + "E8a4yq": "關注一些受歡迎的帳戶", "EPYwm7": "Your private key is your password. If you lose this key, you will lose access to your account! Copy it and keep it in a safe place. There is no way to reset your private key.", - "EWyQH5": "Global", + "EWyQH5": "全球", "Ebl/B2": "Translate to {lang}", "EcglP9": "密鑰", "EnCOBJ": "Buy", - "Eqjl5K": "Only Snort and our integration partner identifier gives you a colorful domain name, but you are welcome to use other services too.", + "Eqjl5K": "只有 Snort 和我們的合作夥伴的標識符為你提供彩色的域名，但也歡迎你使用其他服務。", "F+B3x1": "We have also partnered with nostrplebs.com to give you more options", "FDguSC": "{n} 電擊", "FP+D3H": "接收轉發電擊的LNURL", "FS3b54": "Done!", "FfYsOb": "An error has occured!", - "FmXUJg": "follows you", - "FpxElY": "Verification", - "G/yZLu": "Remove", - "G1BGCg": "Select Wallet", + "FmXUJg": "正在關注你", + "FpxElY": "驗證", + "G/yZLu": "移除", + "G1BGCg": "選擇錢包", "GFOoEE": "鹽", "GL8aXW": "收藏 （{n}）", "Gcn9NQ": "Magnet Link", "GspYR7": "{n} Dislike", "H+vHiz": "十六進制密鑰...", - "H0JBH6": "Log Out", + "H0JBH6": "登出", "H6/kLh": "Order Paid!", - "HAlOn1": "Name", - "HFls6j": "name will be available later", + "HAlOn1": "名稱", + "HFls6j": "名稱稍後可用", "HOzFdo": "已静音", - "HbefNb": "Open Wallet", + "HbefNb": "打開錢包", "IEwZvs": "Are you sure you want to unpin this note?", "IKOPx/": "捐贈頁面", "INSqIz": "推特用戶名", @@ -128,19 +128,19 @@ "KahimY": "Unknown event kind: {kind}", "L7SZPr": "For more information about donations see {link}.", "LF5kYT": "Other Connections", - "LQahqW": "Manage Nostr Adddress (NIP-05)", + "LQahqW": "管理 nostr 地址 （NIP-05）", "LXxsbk": "Anonymous", "LgbKvU": "Comment", "LxY9tW": "生成密鑰", "M3Oirc": "Debug Menus", "MBAYRO": "Shows \"Copy ID\" and \"Copy Event JSON\" in the context menu on each message", "MI2jkA": "Not available:", - "MP54GY": "Wallet password", + "MP54GY": "錢包密碼", "MRp6Ly": "推特用戶名", "MWTx65": "默認頁面", "MzRYWH": "Buying {item}", "N2IrpM": "Confirm", - "NdOYJJ": "Hmm nothing here.. Checkout {newUsersPage} to follow some recommended nostrich's!", + "NdOYJJ": "嗯在這裡什麼都沒有.. 去看看 {newUsersPage} 以關注一些推薦的 nostrich！", "NfNk2V": "你的私鑰", "NndBJE": "New users page", "OEW7yJ": "電擊", @@ -149,15 +149,15 @@ "P04gQm": "發送到此便條的所有電擊將由以下 LNURL 接收。", "P61BTu": "Copy Event JSON", "P7FD0F": "System (Default)", - "P7nJT9": "Total today (UTC): {amount} sats", + "P7nJT9": "今天總計（UTC）：{amount} 聰", "PCSt5T": "Preferences", - "PLSbmL": "Your mnemonic phrase", - "Pe0ogR": "Theme", + "PLSbmL": "你的助記詞句", + "Pe0ogR": "主題", "PrsIg7": "回應將在每個頁面上顯示，如果禁用則不會顯示任何回應", "QDFTjG": "{n} 中繼器", "QTdJfH": "Create an Account", - "QawghE": "You can change your username at any point.", - "QxCuTo": "Art by {name}", + "QawghE": "你可以隨時更改你的用戶名。", + "QxCuTo": "{name} 的藝術作品", "R1fEdZ": "轉發電擊", "R2OqnW": "Delete Account", "RDZVQL": "Check", @@ -169,16 +169,16 @@ "Sjo1P4": "Custom", "TpgeGw": "十六進制鹽..", "UDYlxu": "Pending Subscriptions", - "UQ3pOC": "On Nostr, many people have the same username. User names and identity are separate things. You can get a unique identifier in the next step.", + "UQ3pOC": "在 nostr 上，很多人都有相同的用戶名。用戶名和身份是分開獨立的。你可以在下一步獲取獨特的標識符。", "UUPFlt": "Users must accept the content warning to show the content of your note.", "Up5U7K": "屏蔽", "VBadwB": "Hmm, can't find a key manager extension.. try reloading the page.", - "VN0+Fz": "Balance: {amount} sats", + "VN0+Fz": "餘額：{amount} 聰", "VOjC1i": "Pick which upload service you want to upload attachments to", "VR5eHw": "公鑰（npub/nprofile）", "VlJkSk": "{n} 已静音", "VnXp8Z": "Avatar", - "VtPV/B": "Login with Extension (NIP-07)", + "VtPV/B": "使用擴展程序登錄 （NIP-07）", "Vx7Zm2": "密鑰是如何運作的？", "W2PiAr": "{n} 已屏蔽", "W9355R": "解除静音", @@ -194,22 +194,22 @@ "ZKORll": "Activate Now", "ZLmyG9": "Contributors", "ZUZedV": "閃電捐贈：", - "a5UPxh": "Fund developers and platforms providing NIP-05 verification services", + "a5UPxh": "資助提供 NIP-05 驗證服務的開發人員和平台", "aWpBzj": "Show more", "bQdA2k": "Sensitive Content", - "brAXSu": "Pick a username", + "brAXSu": "選擇用戶名", "bxv59V": "Just now", - "c+oiJe": "Install Extension", - "c35bj2": "If you have an enquiry about your NIP-05 order please DM {link}", - "cPIKU2": "Following", + "c+oiJe": "安装擴展程序", + "c35bj2": "如果你對 NIP-05 訂單有任何疑問，請私信 {link}", + "cPIKU2": "關注", "cQfLWb": "URL..", "cWx9t8": "全部靜音", - "cg1VJ2": "Connect Wallet", - "cuV2gK": "name is registered", - "cyR7Kh": "Back", - "d6CyG5": "History", + "cg1VJ2": "連接錢包", + "cuV2gK": "名稱已被註冊", + "cyR7Kh": "返回", + "d6CyG5": "歷史", "d7d0/x": "閃電地址", - "dOQCL8": "Display name", + "dOQCL8": "顯示名稱", "e7qqly": "Mark All Read", "eHAneD": "回應表情符號", "eJj8HD": "Get Verified", @@ -224,87 +224,87 @@ "gDzDRs": "回應便條時發送的表情符號", "gXgY3+": "Not all clients support this yet", "gjBiyj": "Loading...", - "h8XMJL": "Badges", + "h8XMJL": "徽章", "hCUivF": "Notes will stream in real time into global and posts tab", "hK5ZDk": "the world", "hMzcSq": "Messages", "hY4lzx": "Supports", "hicxcO": "Show replies", "iCqGww": "回應（{n}）", - "iDGAbc": "Get a Snort identifier", + "iDGAbc": "獲取 Snort 標識符", "iGT1eE": "Prevent fake accounts from imitating you", - "iNWbVV": "Handle", + "iNWbVV": "代號", "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead", - "ieGrWo": "Follow", - "itPgxd": "Profile", - "izWS4J": "Unfollow", - "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}", + "ieGrWo": "關注", + "itPgxd": "個人檔案", + "izWS4J": "取消關注", + "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} 聰} other{{n} 聰}}", "jCA7Cw": "Preview on snort", "jfV8Wr": "Back", "juhqvW": "Improve login security with browser extensions", "jvo0vs": "Save", "jzgQ2z": "{n} 回應", "k2veDA": "Write", - "k7sKNy": "Our very own NIP-05 verification service, help support the development of this site and get a shiny special badge on our site!", + "k7sKNy": "我們自己的 NIP-05 驗證服務，幫助支持本站的發展，並在我們的網站上獲得閃亮的特殊徽章。", "kaaf1E": "now", "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!", "lCILNz": "Buy Now", "lD3+8a": "Pay", - "lTbT3s": "Wallet password", + "lTbT3s": "錢包密碼", "lgg1KN": "account page", "ll3xBp": "Image proxy service", - "lnaT9F": "Following {n}", + "lnaT9F": "關注 {n}", "lsNFM1": "Click to load content from {link}", - "lvlPhZ": "Pay Invoice", + "lvlPhZ": "支付發票", "mErPop": "It looks like you dont have any, check {link} to buy one!", - "mH91FY": "Each contributor will get paid a percentage of all donations and NIP-05 orders, you can see the split amounts below", - "mKAr6h": "Follow all", + "mH91FY": "每個關係者將獲得使用捐贈和 NIP-05 訂單的一定百分比的報酬，你可以在下面看到分帳金額", + "mKAr6h": "全部關注", "mKh2HS": "File upload service", "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{已電擊} other{已電擊}}", - "n1xHAH": "Get an identifier (optional)", + "n1xHAH": "獲取 標識符（可選）", "nDejmx": "解除屏蔽", "nGBrvw": "收藏", "nN9XTz": "Share your thoughts with {link}", - "nOaArs": "Setup Profile", + "nOaArs": "設置個人檔案", "nn1qb3": "非常感謝你的捐贈", "nwZXeh": "{n} 已屏蔽", "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.", - "o7e+nJ": "{n} followers", + "o7e+nJ": "{n} 個粉絲", "oJ+JJN": "Nothing found :/", - "odFwjL": "Follows only", + "odFwjL": "僅關注", "odhABf": "Login", "osUr8O": "You can also use these extensions to login to most Nostr sites.", - "oxCa4R": "Getting an identifier helps confirm the real you to people who know you. Many people can have a username @jack, but there is only one jack@cash.app.", + "oxCa4R": "獲取標識符有助於向你確認你的真實身份。許多人可以擁有@jack的用戶名，但只可能有一個 jack@cash.app。", "p85Uwy": "Active Subscriptions", "puLNUJ": "Pin", - "pzTOmv": "Followers", + "pzTOmv": "粉絲", "qDwvZ4": "Unknown error", "qMx1sA": "默認電擊金額", "qUJTsT": "已屏蔽", "qdGuQo": "Your Private Key Is (do not share this with anyone)", - "qkvYUb": "Add to Profile", + "qkvYUb": "添加至個人檔案", "qmJ8kD": "Translation failed", "r3C4x/": "Software", - "r5srDR": "Enter wallet password", + "r5srDR": "輸入錢包密碼", "rT14Ow": "添加中繼器", - "reJ6SM": "It is recommended to use one of the following browser extensions if you are on a desktop computer to secure your key:", - "rfuMjE": "(Default)", + "reJ6SM": "如果你使用台式計算機，建議使用以下瀏覽器擴展程序來保護你的密鑰：", + "rfuMjE": "（默認）", "rrfdTe": "This is the same technology which is used by Bitcoin and has been proven to be extremely secure.", - "rudscU": "Failed to load follows, please try again later", + "rudscU": "加載關注失敗，請稍候重試", "sBz4+I": "每次快速電擊時，電擊金額上額外的 {percentage}%（{amount} 聰）將作為捐贈發送給 Snort 開發人員。", "sWnYKw": "Snort 旨在提供類似推特的體驗。", - "svOoEH": "Name-squatting and impersonation is not allowed. Snort and our partners reserve the right to terminate your handle (not your account - nobody can take that away) for violating this rule.", + "svOoEH": "不允許搶註和冒充。Snort 和我們的合作夥伴保留因違反此規則而終止你的代號（不是你的帳戶 - 沒有人可以拿走它）的權利。", "tOdNiY": "Dark", - "thnRpU": "Getting NIP-05 verified can help:", + "thnRpU": "驗證 NIP-05 可以幫助：", "u/vOPu": "Paid", "u4bHcR": "Check out the code here: {link}", "uD/N6c": "電擊 {target} {n} 聰", - "uSV4Ti": "Reposts need to be manually confirmed", - "usAvMr": "Edit Profile", - "ut+2Cd": "Get a partner identifier", + "uSV4Ti": "轉發需要人工確認", + "usAvMr": "編輯個人檔案", + "ut+2Cd": "獲取合作夥伴標識符", "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}", - "vU71Ez": "Paying with {wallet}", - "vZ4quW": "NIP-05 is a DNS based verification spec which helps to validate you as a real user.", + "vU71Ez": "正在使用 {wallet} 支付", + "vZ4quW": "NIP-05 是一種基於 DNS 的驗證規範，可幫助驗證你是真實用戶。", "vrTOHJ": "{amount} 聰", "wEQDC6": "Edit", "wLtRCF": "你的密鑰", @@ -312,16 +312,16 @@ "wih7iJ": "名稱已被屏蔽", "wqyN/i": "Find out more info about {service} at {link}", "wtLjP6": "Copy ID", - "wvFw6Y": "Hey, it looks like you dont have a NIP-05 handle yet, you should get one! Check out {link}", + "wvFw6Y": "嘿，看起來你還沒有 NIP-05 代號，你應該獲取一個！來看看 {link}", "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal", "x82IOl": "静音", - "xIoGG9": "Go to", + "xIoGG9": "前往", "xJ9n2N": "你的公鑰", - "xKdNPm": "Send", - "xKflGN": "{username}''s Follows on Nostr", - "xQtL3v": "Unlock", - "xbVgIm": "Automatically load media", - "xmcVZ0": "Search", + "xKdNPm": "發送", + "xKflGN": "{username} 在 nostr 的關注", + "xQtL3v": "解鎖", + "xbVgIm": "自動加載媒體", + "xmcVZ0": "搜索", "y1Z3or": "語言", "yCmnnm": "Read global from", "zFegDD": "Contact",