diff --git a/packages/app/src/translations/zh_CN.json b/packages/app/src/translations/zh_CN.json
index dfe77026..89c24744 100644
--- a/packages/app/src/translations/zh_CN.json
+++ b/packages/app/src/translations/zh_CN.json
@@ -368,7 +368,7 @@
   "wqyN/i": "在 {link} 了解有关 {service} 的更多信息",
   "wtLjP6": "复制 ID",
   "wvFw6Y": "嘿，看起来你还没有 NIP-05 代号，你应该获取一个 ！来看看 {link}",
-  "x/q8d5": "此笔记已标记为敏感内容，点击此处显示",
+  "x/q8d5": "此条笔记已标记为敏感内容，点击此处显示",
   "x82IOl": "静音",
   "xIoGG9": "前往",
   "xJ9n2N": "你的公钥",