diff --git a/packages/app/src/translations/hr_HR.json b/packages/app/src/translations/hr_HR.json
index 347a6682..47304f34 100644
--- a/packages/app/src/translations/hr_HR.json
+++ b/packages/app/src/translations/hr_HR.json
@@ -191,7 +191,7 @@
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "VtPV/B": "Prijava s Proširenjem (NIP-07)",
   "Vx7Zm2": "Kako funkcioniraju ključevi?",
-  "W1yoZY": "It looks like you dont have any subscriptions, you can get one {link}",
+  "W1yoZY": "Čini se kako nemate nikakve pretplate, možete pronaći neke na {link}",
   "W2PiAr": "{n} Blokirano",
   "W9355R": "Ponovno uključi",
   "WONP5O": "Pronađite svoje pratitelje sa Twittera na Nostru (podaci pruženi od {provider})",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "Y31HTH": "Pomozite financirati razvoj Snort-a",
   "YDURw6": "URL usluge",
   "YXA3AH": "Omogući reakcije",
-  "Z0FDj+": "Subscribe to Snort {plan} for {price} and receive the following rewards",
+  "Z0FDj+": "Pretplatite se na Snort {plan} za {price} i dobijte sljedeće nagrade",
   "Z4BMCZ": "Unesite frazu za uparivanje",
   "ZKORll": "Aktivirajte Odmah",
   "ZLmyG9": "Suradnici",
@@ -219,13 +219,13 @@
   "cQfLWb": "URL..",
   "cWx9t8": "Utišaj sve",
   "cg1VJ2": "Spojiti Novčanik",
-  "cuP16y": "Multi account support",
+  "cuP16y": "Podrška za više računa",
   "cuV2gK": "ime je registrirano",
   "cyR7Kh": "Natrag",
   "d6CyG5": "Povijest",
   "d7d0/x": "LN Adresa",
   "dOQCL8": "Ime za prikaz",
-  "e61Jf3": "Coming soon",
+  "e61Jf3": "Dolazi uskoro",
   "e7qqly": "Označi sve kao pročitano",
   "eHAneD": "Emotikon reakcije",
   "eJj8HD": "Verificiraj Se",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "gDZkld": "Snort je Nostr UI, Nostr je decentralizirani protokol za spremanje i distribuciju \"bilješki\".",
   "gDzDRs": "Emotikon za slanje kao reakcija na bilješku",
   "gXgY3+": "Svi klijenti još ne podržavaju ovo",
-  "gczcC5": "Subscribe",
+  "gczcC5": "Pretplatite se",
   "gjBiyj": "Učitavanje...",
   "h8XMJL": "Značke",
   "hCUivF": "Bilješke će se prenositi u stvarnom vremenu na globalnu karticu i karticu postova",
@@ -249,10 +249,10 @@
   "hMzcSq": "Poruke",
   "hY4lzx": "Podržava",
   "hicxcO": "Pokaži odgovore",
-  "hniz8Z": "here",
+  "hniz8Z": "ovdje",
   "iCqGww": "Reakcije ({n})",
   "iDGAbc": "Dobijte Snort identifikator",
-  "iEoXYx": "DeepL translations",
+  "iEoXYx": "DeepL prijevodi",
   "iGT1eE": "Spriječite lažne račune da vas oponašaju",
   "iNWbVV": "Nadimak",
   "iXPL0Z": "Nije moguće prijaviti se pomoću privatnog ključa na nesigurnoj vezi, molimo koristite Nostr produžetak za upravljanje ključevima",
@@ -268,11 +268,11 @@
   "k2veDA": "Piši",
   "k7sKNy": "Naša vlastita usluga provjere NIP-05, pomozite u razvoju ove stranice i dobijte sjajnu posebnu značku na našoj stranici!",
   "kaaf1E": "sad",
-  "l+ikU1": "Everything in {plan}",
+  "l+ikU1": "Sve u {plan}",
   "lBboHo": "Ako želite isprobati i neke od ostalih, pregledajte {link} za više informacija!",
   "lCILNz": "Kupi Odmah",
   "lD3+8a": "Plati",
-  "lPWASz": "Snort nostr address",
+  "lPWASz": "Snort nostr adresa",
   "lTbT3s": "Lozinka novčanika",
   "lgg1KN": "stranica računa",
   "ll3xBp": "Slika proxy usluga",
@@ -284,26 +284,26 @@
   "mKAr6h": "Prati sve",
   "mKh2HS": "Usluga učitavanja datoteka",
   "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{zappan} other{zappano}}",
-  "mLcajD": "Snort Subscription",
+  "mLcajD": "Snort Pretplata",
   "mfe8RW": "Mogućnosti: {n}",
   "n1xHAH": "Dobij identifikator (proizvoljno)",
   "nDejmx": "Odblokiraj",
   "nGBrvw": "Oznake",
   "nN9XTz": "Podijeli svoje mišljenje s {link}",
   "nOaArs": "Postavi profil",
-  "nWQFic": "Renew",
+  "nWQFic": "Obnovi",
   "nn1qb3": "Cijenimo Vaše donacije",
   "nwZXeh": "{n} blokirano",
   "o6Uy3d": "Možete koristiti samo tajni ključ kako biste objavili (potpisali događaje), sve ostalo zapisuje se u načinu rada samo za čitanje.",
   "o7e+nJ": "{n} pratitelja",
   "oJ+JJN": "Ništa nije pronađeno :/",
-  "oVSg7o": "Snort Nostr Adddress",
+  "oVSg7o": "Snort Nostr Adresa",
   "odFwjL": "Pokaži samo pratiteljima",
   "odhABf": "Prijava",
   "osUr8O": "Također možete koristiti ova proširenja kako biste se prijavili na većinu Nostr site-ova.",
   "oxCa4R": "Dobivanje identifikatora pomaže ljudima koji vas poznaju potvrditi da ste to Vi. Mnogi ljudi mogu imati korisničko ime @jack, ali postoji samo jedan jack@cash.app.",
   "p85Uwy": "Aktivne Pretplate",
-  "pI+77w": "Downloadable backups from Snort relay",
+  "pI+77w": "Sigurnosne kopije koje se mogu preuzeti sa Snort releja",
   "puLNUJ": "Prikači",
   "pzTOmv": "Pratitelji",
   "qDwvZ4": "Nepoznata pogreška",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "rT14Ow": "Dodaj relej",
   "reJ6SM": "Ako koristite stolno računalo, preporučuje se upotreba jednog od sljedećih pregledničkih dodataka radi osiguranja vašeg ključa:",
   "rfuMjE": "(Zadano)",
-  "rmdsT4": "{n} days",
+  "rmdsT4": "{n} dana",
   "rrfdTe": "Ovo je ista tehnologija koja je korištena od strane Bitcoina te je dokazana kao iznimno sigurna.",
   "rudscU": "Učitavanje pratitelja neuspješno, molimo pokušajte ponovno kasnije",
   "sBz4+I": "Za svaki brzi Zap dodatnih {percentage}% ({amount} sats) iznosa zap-a bit će poslano programerima Snort-a kao donacija.",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "svOoEH": "Nije dopušteno lažno predstavljanje i imitiranje. Snort i naši partneri zadržavaju pravo ukinuti vaš nadimak (ne Vaš račun - nitko Vam to ne može oduzeti) zbog kršenja ovog pravila.",
   "tOdNiY": "Tamno",
   "thnRpU": "Provjera NIP-05 može pomoći:",
-  "ttxS0b": "Supporter Badge",
+  "ttxS0b": "Značka za pruženu podršku",
   "u/vOPu": "Plaćeno",
   "u4bHcR": "Ovdje pogledajte kod: {link}",
   "uD/N6c": "Zap {target} {n} sat-ove",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "xKflGN": "{username}'ova praćenja na Nostr-u",
   "xQtL3v": "Otključaj",
   "xbVgIm": "Automatski učitaj medije",
-  "xhQMeQ": "Expires",
+  "xhQMeQ": "Isteče",
   "xmcVZ0": "Pretraži",
   "y1Z3or": "Jezik",
   "yCLnBC": "LNURL ili Lightning Adresa",