From 897162976c2a55ebd2372bc26b597ce564b31566 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kieran Date: Wed, 15 Feb 2023 20:14:26 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#311) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Japanese) --- packages/app/src/translations/ar.json | 8 +-- packages/app/src/translations/ja.json | 90 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/packages/app/src/translations/ar.json b/packages/app/src/translations/ar.json index 4dcc8b29..e5f7017b 100644 --- a/packages/app/src/translations/ar.json +++ b/packages/app/src/translations/ar.json @@ -85,7 +85,7 @@ "H+vHiz": "مفتاح بصيغة سداسية عشرية ..", "H0JBH6": "تسجيل خروج", "H6/kLh": "الطلب مدفوع!", - "HAlOn1": "اسم", + "HAlOn1": "اسم المستخدم", "HFls6j": "سيكون الاسم متاحًا لاحقًا", "HOzFdo": "كتم", "HbefNb": "افتح المحفظة", @@ -159,7 +159,7 @@ "cuV2gK": "الاسم مسجل", "cyR7Kh": "الخلف", "d7d0/x": "عنوان البرق", - "dOQCL8": "الاسم", + "dOQCL8": "اسم العرض", "e7qqly": "تمت قراءة الكل", "eHAneD": "رد فعل تعبيري", "eJj8HD": "توثيق الحساب", @@ -168,7 +168,7 @@ "filwqD": "يقرأ", "flnGvv": "ما الذي يدور في ذهنك؟", "fsB/4p": "تم الحفظ", - "g5pX+a": "عن", + "g5pX+a": "نبذة", "gBdUXk": "احفظ مفاتيحك!", "gDZkld": "سنورت هو واجهة لنوستر البروتوكول اللامركزي لحفظ وتشر المنشورات.", "gDzDRs": "يتم إرسال الرموز التعبيرية للتفاعل مع منشور", @@ -191,7 +191,7 @@ "juhqvW": "تحسين أمان تسجيل الدخول باستخدام ملحقات المتصفح", "jvo0vs": "حفظ", "jzgQ2z": "التفاعل {n}", - "k2veDA": "اكتب", + "k2veDA": "يكتب", "k7sKNy": "تساعد خدمة التوثيق NIP-05 الخاصة بنا في دعم تطوير هذا الموقع والحصول على شارة خاصة لامعة على موقعنا!", "lCILNz": "اشتر الآن", "lD3+8a": "دفع", diff --git a/packages/app/src/translations/ja.json b/packages/app/src/translations/ja.json index 2c9a5016..9cd5040b 100644 --- a/packages/app/src/translations/ja.json +++ b/packages/app/src/translations/ja.json @@ -5,10 +5,10 @@ "/JE/X+": "アカウントサポート", "/RD0e2": "Nostrはデジタル署名技術を使って投稿の改竄防止を図り、多数のリレーに安全に複製してコンテンツの冗長ストレージを提供しています。", "/d6vEc": "プロフィールを見つけやすく、共有しやすくなる", - "/n5KSF": "{n}ミリ秒", + "/n5KSF": "{n} ミリ秒", "0BUTMv": "検索する", "0mch2Y": "名前に使用できない文字が含まれています", - "0yO7wF": "{n}秒", + "0yO7wF": "{n} 秒", "1A7TZk": "Snortって何？ どういう仕組み？", "1Mo59U": "本当にこの投稿をブックマークから削除しますか？", "1nYUGC": "{n} フォロー中", @@ -20,9 +20,9 @@ "2k0Cv+": "イヤ ({n})", "3cc4Ct": "ライト", "3gOsZq": "翻訳者", - "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} 件の新しい投稿} other{{n} 件の新しい投稿}}", + "3t3kok": "{n,plural,=1{{n}件の新しい投稿} other{{n}件の新しい投稿}}", "3tVy+Z": "{n} フォロワー", - "3xCwbZ": "または", + "3xCwbZ": "もしくは", "450Fty": "なし", "47FYwb": "キャンセル", "4IPzdn": "主要な開発者", @@ -31,7 +31,7 @@ "4Vmpt4": "Nostr Plebsは宇宙で最初のNIP-05プロバイダのひとつで、豊富なドメインをリーズナブルな価格で提供します", "4Z3t5i": "imgproxyを使って画像を圧縮します", "4rYCjn": "自分用メモ", - "5ykRmX": "Zapを送る", + "5ykRmX": "ザップする", "6ewQqw": "スキ ({n})", "6tUqAb": "公開鍵/秘密鍵のペアを生成します。秘密鍵は誰とも共有しないでください。これはパスワードとして機能します。一度紛失すると、「リセット」も回復もできません。安全に保管してください！", "7+Domh": "投稿", @@ -39,33 +39,33 @@ "7xzTiH": "{target}に{action}", "8/vBbP": "リポスト ({n})", "89q5wc": "リポストの確認", - "8E9muH": "Twitterのフォローを取り込む（任意）", - "8QDesP": "{n} satsをZapする", + "8E9muH": "Twitterのフォローを取り込む(任意)", + "8QDesP": "{n} satsをザップする", "8g2vyB": "名前が長すぎます", "9+Ddtu": "次へ", "9HU8vw": "返信", - "9SvQep": "{n}フォロー", + "9SvQep": "{n} フォロー", "9WRlF4": "送信", "9gqH2W": "ログイン", - "9wO4wJ": "ライトニングインボイス", + "9wO4wJ": "ライトニング インボイス", "ADmfQT": "返信元", "ASRK0S": "投稿者はミュートされています", "Adk34V": "プロフィールを設定", "AyGauy": "ログイン", "B4C47Y": "名前が短すぎます", - "B6+XJy": "Zapしました", + "B6+XJy": "ザップしました", "B6H7eJ": "nsec, npub, nip-05, hex", "BOUMjw": "{twitterUsername}に対応するNostrユーザーは見つかりませんでした", "BOr9z/": "Snortは、情熱的な人々が自由時間を使って作ったオープンソースプロジェクトです", "BcGMo+": "投稿はテキストのコンテンツを持ち、その主な用途は「ツイートのような」メッセージを保持することです。", "C81/uG": "ログアウト", "CHTbO3": "インボイスの読み込みに失敗しました", - "CmZ9ls": "{n} ミュート", + "CmZ9ls": "{n} ミュート中", "Cu/K85": "{lang}から翻訳", "D3idYv": "設定", "DKnriN": "satoshiを送る", - "DZzCem": "最新{n}件の投稿を表示", - "Dt/Zd5": "選択したユーザーの投稿内のメディアは自動で表示され、それ以外はリンクのみが表示されます", + "DZzCem": "最新の投稿{n}件を表示", + "Dt/Zd5": "選択したユーザーの投稿ではメディアが自動的に表示され、それ以外はリンクのみが表示されます", "E8a4yq": "人気のアカウントをフォロー", "EPYwm7": "秘密鍵はパスワードです。この鍵を失うと、アカウントにアクセスできなくなります！コピーして安全な場所に保管してください。秘密鍵をリセットする方法はありません。", "EWyQH5": "グローバル", @@ -74,14 +74,14 @@ "EnCOBJ": "購入", "Eqjl5K": "カラフルなドメイン名を使えるのはSnortまたはパートナーのIDだけですが、他のサービスの使用も歓迎します。", "F+B3x1": "私たちはより多くのオプションを提供するため nostrplebs.com とも提携しています", - "FDguSC": "{n} Zap", + "FDguSC": "{n} ザップ", "FS3b54": "完了！", "FfYsOb": "エラーが発生しました！", "FmXUJg": "フォローされています", "G/yZLu": "削除", "GFOoEE": "ソルト", "GL8aXW": "ブックマーク ({n})", - "GspYR7": "{n}イヤ", + "GspYR7": "{n} イヤ", "H+vHiz": "Hex Keyを入力", "H0JBH6": "ログアウト", "H6/kLh": "支払いが完了しました！", @@ -93,7 +93,7 @@ "INSqIz": "Twitterユーザー名を入力", "IUZC+0": "このため、あなたが作成した投稿を誰も変更できず、誰でも簡単にあなたが作成した投稿であることを確認できます。", "JCIgkj": "ユーザー名", - "JHEHCk": "Zap ({n})", + "JHEHCk": "ザップ ({n})", "JkLHGw": "ウェブサイト", "K3r6DQ": "削除", "K7AkdL": "表示", @@ -103,7 +103,7 @@ "LgbKvU": "コメント", "LxY9tW": "鍵の生成", "M3Oirc": "デバッグメニュー", - "MBAYRO": "「IDをコピー」「イベントJSONをコピー」を全てのメッセージのコンテキストメニューに表示します", + "MBAYRO": "「IDをコピー」・「イベントJSONをコピー」を全てのメッセージのコンテキストメニューに表示します", "MI2jkA": "利用不可:", "MRp6Ly": "Twitterユーザー名", "MzRYWH": "{item}の購入", @@ -111,18 +111,18 @@ "NdOYJJ": "うーん、何もない…… {newUsersPage}をチェックしておすすめのNostrichをフォローしよう！", "NfNk2V": "秘密鍵", "NndBJE": "新規ユーザーページ", - "OEW7yJ": "Zap", + "OEW7yJ": "ザップ", "OKhRC6": "共有", "P61BTu": "イベントJSONをコピー", - "P7FD0F": "システム（デフォルト）", - "P7nJT9": "本日の合計額（UTC）: {amount} sats", + "P7FD0F": "システム(デフォルト)", + "P7nJT9": "本日の合計額(UTC): {amount} sats", "PCSt5T": "ユーザー設定", "Pe0ogR": "外観", - "PrsIg7": "リアクションがすべてのページで表示されます。無効にするとリアクションは表示されません", + "PrsIg7": "すべてのページでリアクションが表示されます。無効にするとリアクションは表示されません", "QDFTjG": "{n} リレー", "QTdJfH": "アカウントを作成する", "QawghE": "ユーザー名はいつでも変更できます。", - "QxCuTo": "Art by {name}", + "QxCuTo": "{name}によるアート", "RDZVQL": "チェック", "RahCRH": "失効", "RhDAoS": "{id}を削除しますか？", @@ -132,14 +132,14 @@ "TpgeGw": "Hex Saltを入力", "UQ3pOC": "Nostrでは、多くの人が同一のユーザー名を持ちます。ユーザー名とIDは別のものです。次のステップで固有のIDを入手できます。", "Up5U7K": "ブロック", - "VOjC1i": "ファイル添付サービスを選択してください", - "VlJkSk": "{n}ミュート", + "VOjC1i": "添付ファイルをアップロードするためのサービスを選択してください", + "VlJkSk": "{n} ミュート", "VnXp8Z": "アバター", "VtPV/B": "ブラウザ拡張機能でログイン (NIP-07)", "Vx7Zm2": "鍵の役割は？", "W2PiAr": "{n} ブロック", "W9355R": "ミュート解除", - "WONP5O": "Twitterでフォローしている人をNostrで見つける（データ提供: {provider}）", + "WONP5O": "Twitterでフォローしている人をNostrで見つける(データ提供: {provider})", "WxthCV": "例: ジャック", "XgWvGA": "リアクション", "Y31HTH": "Snortの開発資金を援助する", @@ -158,13 +158,13 @@ "cWx9t8": "全てミュート", "cuV2gK": "既に登録された名前です", "cyR7Kh": "戻る", - "d7d0/x": "ライトニングアドレス", + "d7d0/x": "ライトニング アドレス", "dOQCL8": "表示名", "e7qqly": "全て既読にする", "eHAneD": "リアクションの絵文字", "eJj8HD": "認証を得る", - "eR3YIn": "ポスト", - "fWZYP5": "ピン留めされた投稿", + "eR3YIn": "投稿", + "fWZYP5": "ピン留め", "filwqD": "読み取り", "flnGvv": "思いつくことは？", "fsB/4p": "保存済み", @@ -173,14 +173,14 @@ "gDZkld": "SnortはNostrのUIで、nostrは「投稿」を保存・配信するための非中央集権型プロトコルです。", "gDzDRs": "投稿にリアクションしたときに送る絵文字", "gjBiyj": "読込中…", - "hCUivF": "グローバルタブとポストタブで投稿がリアルタイムに流れるようになります", + "hCUivF": "グローバルタブと投稿タブで投稿がリアルタイムに流れるようになります", "hK5ZDk": "世界", "hMzcSq": "メッセージ", "hY4lzx": "対応", "hicxcO": "返信を見る", "iCqGww": "リアクション ({n})", "iDGAbc": "Snort IDを入手", - "iGT1eE": "フェイクアカウントがあなたになりすますのを防ぐ", + "iGT1eE": "なりすましを防ぎます", "iNWbVV": "ハンドル", "ieGrWo": "フォロー", "itPgxd": "プロフィール", @@ -188,7 +188,7 @@ "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}", "jCA7Cw": "Snortでプレビュー", "jfV8Wr": "戻る", - "juhqvW": "ブラウザ拡張機能でログインのセキュリティを向上", + "juhqvW": "ブラウザ拡張機能を使ってログインのセキュリティを向上", "jvo0vs": "保存", "jzgQ2z": "{n} リアクション", "k2veDA": "書き込み", @@ -197,19 +197,19 @@ "lD3+8a": "支払う", "lgg1KN": "アカウントページ", "ll3xBp": "画像プロキシサービス", - "lnaT9F": "{n}フォロー中", - "lvlPhZ": "インボイスを精算", + "lnaT9F": "{n} フォロー中", + "lvlPhZ": "インボイスを支払う", "mH91FY": "各貢献者は、全ての寄付とNIP-05の注文に対して一定の割合で報酬を受け取ります。その分配額は以下の通りです", "mKAr6h": "全てフォロー", "mKh2HS": "ファイル添付サービス", - "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{がZapしました} other{がZapしました}}", - "n1xHAH": "IDを入手（任意）", + "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{がザップしました} other{がザップしました}}", + "n1xHAH": "IDを入手(任意)", "nDejmx": "ブロック解除", "nGBrvw": "ブックマーク", "nN9XTz": "{link}であなたの考えを共有する", "nn1qb3": "皆様からのご寄付をお待ちしております", "nwZXeh": "{n} ブロック", - "o6Uy3d": "公開（イベントへの署名）に使えるのは秘密鍵だけで、それ以外では読み取り専用モードでログを記録します。", + "o6Uy3d": "投稿(イベントへの署名)に使えるのは秘密鍵だけで、それ以外では読み取り専用モードでログを記録します。", "o7e+nJ": "{n} フォロワー", "odFwjL": "フォローのみ", "odhABf": "ログイン", @@ -218,44 +218,44 @@ "puLNUJ": "ピン留め", "pzTOmv": "フォロワー", "qUJTsT": "ブロック", - "qdGuQo": "あなたの秘密鍵（誰とも共有しないこと）", + "qdGuQo": "秘密鍵(誰とも共有しないこと)", "qkvYUb": "プロフィールに追加", "qmJ8kD": "翻訳できませんでした", "r3C4x/": "ソフトウェア", "rT14Ow": "リレーを追加する", "reJ6SM": "パソコンを使っている場合、こちらのブラウザ拡張機能のいずれかを使って鍵を保護することをおすすめします:", - "rfuMjE": "（デフォルト）", + "rfuMjE": "(デフォルト)", "rrfdTe": "これはビットコインで使われているのと同じ技術で、非常に安全であることが証明されています。", - "rudscU": "フォローの読み込みに失敗しました。後でやり直してください", + "rudscU": "フォロー中の読み込みに失敗しました。後でやり直してください", "sWnYKw": "SnortはTwitterに似た体験ができるようにデザインされています。", - "svOoEH": "サイバースクワッティング・なりすましは禁止されています。ルールに抵触した場合、Snortとパートナーはハンドルを停止する権利を保有します。（アカウントではありません。それは誰にも取り上げることはできません。）", + "svOoEH": "サイバースクワッティングとなりすましは禁止されています。ルールに抵触した場合、Snortとパートナーはハンドルを停止する権利を保有します。(アカウントではありません。それは誰にも取り上げることはできません。)", "tOdNiY": "ダーク", "thnRpU": "NIP-05認証を得るメリット:", "u/vOPu": "支払済", "u4bHcR": "コードはこちらでご確認ください: {link}", - "uD/N6c": "{target}に{n} satsをZapする", + "uD/N6c": "{target}に{n} satsをザップする", "uSV4Ti": "リポスト前に確認を表示します", "usAvMr": "プロフィールを編集", "ut+2Cd": "パートナーIDを入手", "vOKedj": "{n,plural,=1{と他{n}人} other{と他{n}人}}", - "vZ4quW": "NIP-05はDNSベースの認証仕様で、ユーザーが本物であることを認証する手助けになります。", + "vZ4quW": "NIP-05は、ユーザが本物であることを検証するDNSベースの仕組みです。", "wEQDC6": "編集", "wLtRCF": "自分の鍵", "wih7iJ": "名前がブロックされています", "wqyN/i": "{service}の詳細を{link}で見る", "wtLjP6": "IDをコピー", "x82IOl": "ミュート", - "xIoGG9": "開く:", + "xIoGG9": "開く", "xJ9n2N": "公開鍵", "xKdNPm": "送信", "xKflGN": "{username}のNostrでのフォロー", "xbVgIm": "メディアを自動で読み込む", "xmcVZ0": "検索", - "yCmnnm": "グローバル読み取り元", + "yCmnnm": "グローバルの取得先", "zFegDD": "連絡先", "zINlao": "運営者", "zQvVDJ": "すべて", - "zcaOTs": "Zap額 (satoshi)", + "zcaOTs": "ザップ額 (satoshi)", "zjJZBd": "準備完了！", "zonsdq": "LNURLサービスの読み込みに失敗しました", "zvCDao": "最新の記事を自動で表示する"