New translations en.json (French)

packages/app/src/translations/fr_FR.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "7xzTiH": "{action} à {target}",
   "8/vBbP": "Republie ({n})",
   "89q5wc": "Confirmer la republication",
-  "8E9muH": "Importer les suivis Twitter (facultatif)",
+  "8E9muH": "Importer les profils suivis sur Twitter (facultatif)",
   "8QDesP": "Zapper {n} sats",
   "8g2vyB": "le nom est trop long",
   "8v1NN+": "Phrase d'appairage",
@@ -184,9 +184,9 @@
   "W9355R": "Retirer sourdine",
   "WONP5O": "Trouvez vos suivis Twitter sur nostr (Données fournies par {provider})",
   "WxthCV": "par exemple Jack",
-  "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
+  "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnémonique",
   "XgWvGA": "Réactions",
-  "XzF0aC": "Key manager extensions are more secure and allow you to easily login to any Nostr client, here are some well known extensions:",
+  "XzF0aC": "Les extensions de gestionnaire de clés sont plus sécurisées et vous permettent de vous connecter facilement à n'importe quel client Nostr, voici quelques extensions réputées :",
   "Y31HTH": "Aidez à financer le développement de Snort",
   "YDURw6": "URL de service",
   "YXA3AH": "Activer les réactions",
@@ -196,10 +196,10 @@
   "ZUZedV": "Don éclair :",
   "a5UPxh": "Financer les développeurs et plateformes fournissant des services de vérification NIP-05",
   "aWpBzj": "Montrer plus",
-  "bQdA2k": "Sensitive Content",
+  "bQdA2k": "Contenu sensible",
   "brAXSu": "Choisis un nom d'utilisateur",
   "bxv59V": "Juste maintenant",
-  "c+oiJe": "Install Extension",
+  "c+oiJe": "Installer l'extension",
   "c35bj2": "Si vous avez une question concernant votre commande NIP-05, veuillez contacter en DM {link}",
   "cPIKU2": "Abonnements",
   "cQfLWb": "URL..",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "gBdUXk": "Gardez vos clés !",
   "gDZkld": "Snort est une interface utilisateur Nostr, nostr est un protocole décentralisé pour enregistrer et distribuer des "notes".",
   "gDzDRs": "Emoji à envoyer en cas de réaction à une note",
-  "gXgY3+": "Not all clients support this yet",
+  "gXgY3+": "Tous les clients ne supportent pas encore ceci",
   "gjBiyj": "Chargement...",
   "h8XMJL": "Badges",
   "hCUivF": "Les notes seront diffusées en temps réel dans l'onglet Global et Posts",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "iDGAbc": "Obtenir un identifiant Snort",
   "iGT1eE": "Empêcher les faux comptes de vous imiter",
   "iNWbVV": "Gérer",
-  "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead",
+  "iXPL0Z": "Impossible de se connecter avec une clé privée via une connexion non sécurisée, veuillez utiliser une extension de gestionnaire de clés Nostr à la place",
   "ieGrWo": "Suivre",
   "itPgxd": "Profil",
   "izWS4J": "Ne plus suivre",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "k2veDA": "Écrire",
   "k7sKNy": "Notre propre service de vérification NIP-05, aidez à soutenir le développement de ce site et obtenez un badge spécial brillant sur notre site !",
   "kaaf1E": "maintenant",
-  "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!",
+  "lBboHo": "Si vous voulez en essayer d'autres, consultez {link} pour en savoir plus!",
   "lCILNz": "Acheter Maintenant",
   "lD3+8a": "Payer",
   "lTbT3s": "Mot de passe du portefeuille",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "lnaT9F": "Abonnements {n}",
   "lsNFM1": "Cliquez pour afficher le contenu de {link}",
   "lvlPhZ": "Payer Facture",
-  "mErPop": "It looks like you dont have any, check {link} to buy one!",
+  "mErPop": "On dirait que vous n'en avez pas, consultez {link} pour en acheter un!",
   "mH91FY": "Chaque contributeur recevra un pourcentage de tous les dons et commandes NIP-05, vous pouvez voir les montants répartis ci-dessous",
   "mKAr6h": "Suivre tout",
   "mKh2HS": "Service d'hébergement de fichiers",
@@ -270,12 +270,12 @@
   "nwZXeh": "{n} bloqué",
   "o6Uy3d": "Seule la clé secrète peut être utilisée pour publier (signer des événements), tout le reste vous connecte en mode lecture seule.",
   "o7e+nJ": "{n} abonnés",
-  "oJ+JJN": "Nothing found :/",
+  "oJ+JJN": "Aucun résultat :/",
   "odFwjL": "Abonnements seulement",
   "odhABf": "Se Connecter",
   "osUr8O": "Vous pouvez également utiliser ces extensions pour vous connecter à la plupart des sites Nostr.",
   "oxCa4R": "L'obtention d'un identifiant permet de confirmer votre identité réelle aux personnes qui vous connaissent. De nombreuses personnes peuvent avoir un nom d'utilisateur @jack, mais il n'y a qu'un seul jack@cash.app.",
-  "p85Uwy": "Active Subscriptions",
+  "p85Uwy": "Abonnements actifs",
   "puLNUJ": "Épingler",
   "pzTOmv": "Abonnés",
   "qDwvZ4": "Une erreur inconnue s'est produite",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "rfuMjE": "(Défaut)",
   "rrfdTe": "Il s'agit de la même technologie que celle utilisée par Bitcoin et qui s'est avérée extrêmement sécurisée.",
   "rudscU": "Échec du chargement des suivis, veuillez réessayer plus tard",
-  "sBz4+I": "For each Fast Zap an additional {percentage}% ({amount} sats) of the zap amount will be sent to the Snort developers as a donation.",
+  "sBz4+I": "Pour chaque Zap rapide, un {percentage}% supplémentaire ({amount} sats) du montant zap sera envoyé aux développeurs de Snort sous forme de don.",
   "sWnYKw": "Snort est conçu pour avoir une expérience similaire à Twitter.",
   "svOoEH": "Le squattage de noms et l'usurpation d'identité ne sont pas autorisés. Snort et nos partenaires se réservent le droit de résilier votre identifiant (pas votre compte - personne ne peut le retirer) pour avoir enfreint cette règle.",
   "tOdNiY": "Sombre",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "wqyN/i": "En savoir plus sur {service} sur {link}",
   "wtLjP6": "Copier Identifiant",
   "wvFw6Y": "Hey, il semble que vous n'avez pas de NIP-05, vous pourriez en obtenir un, jetez un œil à {link}",
-  "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal",
+  "x/q8d5": "Cette note a été marquée comme sensible, cliquez ici pour la révéler",
   "x82IOl": "Mode Sourdine",
   "xIoGG9": "Aller à",
   "xJ9n2N": "Votre clé publique",