diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json
index e5fb1f10..074fdf79 100644
--- a/src/translations/fr.json
+++ b/src/translations/fr.json
@@ -20,23 +20,22 @@
"Element.Deleted": "Supprimé",
"Element.DisalledLater": "le nom sera disponible plus tard",
"Element.Disallowed": "le nom est bloqué",
- "Element.Dislike": "{n} Disliker",
- "Element.DislikeAction": "",
- "Element.Dislikes": "Dislikes ({n})",
+ "Element.Dislike": "{n} N'aime pas",
+ "Element.Dislikes": "N'aime pas ({n})",
"Element.Expired": "Expiré",
"Element.FindMore": "En savoir plus sur {service} sur {link}",
- "Element.Follow": "Follow",
- "Element.FollowAll": "Follow tout
",
- "Element.FollowerCount": "{n} followers",
- "Element.FollowingCount": "Follow {n}",
- "Element.FollowsYou": "vous follow",
+ "Element.Follow": "Suivre
",
+ "Element.FollowAll": "Suivre tout
",
+ "Element.FollowerCount": "{n} abonnés",
+ "Element.FollowingCount": "Suit {n}",
+ "Element.FollowsYou": "vous suit",
"Element.GoTo": "Aller à",
"Element.Handle": "",
"Element.Invoice": "Facture Lightning",
"Element.InvoiceFail": "Échec du chargement de la facture",
"Element.JustNow": "Juste maintenant",
"Element.LNURLFail": "Échec du chargement du service LNURL",
- "Element.Likes": "Like ({n})",
+ "Element.Likes": "Aime ({n})",
"Element.Loading": "Chargement...",
"Element.Logout": "Se déconnecter",
"Element.Milliseconds": "{n} ms",
@@ -80,7 +79,7 @@
"Element.TranslatedFrom": "Traduit de {lang}",
"Element.TranslationFailed": "La traduction a échoué",
"Element.Unblock": "Débloquer",
- "Element.Unfollow": "Ne plus follow
",
+ "Element.Unfollow": "Ne plus suivre
",
"Element.UnknownEventKind": "Type d'événement inconnu : {kind}",
"Element.Unmute": "Retirer sourdine",
"Element.Write": "Écrire",
@@ -93,9 +92,9 @@
"Pages.Blocked": "Bloqué",
"Pages.Conversations": "Conversations",
"Pages.EasierToFind": "Rendez votre profil plus facile à trouver et à partager",
- "Pages.Followers": "Followers",
- "Pages.Following": "Vous suivez {n}
",
- "Pages.Follows": "Follow",
+ "Pages.Followers": "Abonnés",
+ "Pages.Following": "Abonnements {n}
",
+ "Pages.Follows": "Suit
",
"Pages.Funding": "Financer les développeurs et plateformes fournissant des services de vérification NIP-05",
"Pages.GetVerified": "Se faire vérifier",
"Pages.Global": "Global",
@@ -188,7 +187,7 @@
"Pages.settings.EnableReactionsHelp": "Les réactions seront affichées sur chaque page, si désactivé aucune réaction ne sera affichée",
"Pages.settings.FileUpload": "Service d'hébergement de fichiers",
"Pages.settings.FileUploadHelp": "Choisissez le service d'hébergement vers lequel vous souhaitez héberger les pièces jointes",
- "Pages.settings.FollowsOnly": "Follow seulement",
+ "Pages.settings.FollowsOnly": "Abonnements seulement",
"Pages.settings.ImgProxy": "Service proxy d'images",
"Pages.settings.ImgProxyHelp": "Utiliser imgproxy pour compresser les images",
"Pages.settings.Light": "Clair",