diff --git a/packages/app/src/translations/ja_JP.json b/packages/app/src/translations/ja_JP.json
index cfd44a5a..84d2be9e 100644
--- a/packages/app/src/translations/ja_JP.json
+++ b/packages/app/src/translations/ja_JP.json
@@ -102,7 +102,7 @@
   "Ebl/B2": "{lang}に翻訳",
   "EcglP9": "鍵",
   "EnCOBJ": "購入",
-  "EqRgFp": "一部のクライアントは、あなたの投稿に対してZapすることだけを許容します",
+  "EqRgFp": "一部のクライアントは、あなたの投稿に対してザップすることだけを許容します",
   "Eqjl5K": "カラフルなドメイン名を使えるのはSnortまたはパートナーのIDだけですが、他のサービスの使用も歓迎します。",
   "F+B3x1": "私たちはより多くのオプションを提供するため nostrplebs.com とも提携しています",
   "F3l7xL": "アカウントを追加する",