diff --git a/packages/app/src/translations/de_DE.json b/packages/app/src/translations/de_DE.json
index b166fd63..737d912b 100644
--- a/packages/app/src/translations/de_DE.json
+++ b/packages/app/src/translations/de_DE.json
@@ -280,7 +280,7 @@
   "U1aPPi": "Abspielen beenden",
   "UDYlxu": "Ausstehende Abonnements",
   "UJTWqI": "Aus meinen Relais entfernen",
-  "UNjfWJ": "Prüfe alle von Relais erhaltenen Event-Signaturen",
+  "UNjfWJ": "Alle von Relais erhaltenen Event-Signaturen überprüfen",
   "UT7Nkj": "Neuer Chat",
   "UUPFlt": "Nutzer müssen die Inhaltswarnung akzeptieren, um den Inhalt deiner Note anzuzeigen.",
   "Ub+AGc": "Anmelden",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "W1yoZY": "Es sieht so aus, als hättest du keine Abonnements, du kannst eines {link} erhalten",
   "W2PiAr": "{n} Blockiert",
   "W9355R": "Stummschaltung aufheben",
-  "WmZhfL": "Übersetze Notes automatisch in deine Landessprache",
+  "WmZhfL": "Notes automatisch in deine Landessprache übersetzen",
   "WvGmZT": "npub / nprofile / Nostr-Adresse",
   "X6tipZ": "Mit Schlüssel anmelden",
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",