diff --git a/packages/app/src/translations/zh_TW.json b/packages/app/src/translations/zh_TW.json
index f48b7e5c..1b62dc4c 100644
--- a/packages/app/src/translations/zh_TW.json
+++ b/packages/app/src/translations/zh_TW.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "+aZY2h": "電擊種類",
   "+vIQlC": "請確保將以下密碼妥善保存以便將來管理你的代號",
   "+vVZ/G": "連接",
-  "/4tOwT": "Skip",
-  "/JE/X+": "Account Support",
+  "/4tOwT": "跳過",
+  "/JE/X+": "帳戶支持",
   "/PCavi": "公開",
   "/RD0e2": "Nostr uses digital signature technology to provide tamper proof notes which can safely be replicated to many relays to provide redundant storage of your content.",
   "/d6vEc": "使你的帳號可更方便地被找到及分享",
@@ -13,99 +13,99 @@
   "0jOEtS": "LNURL 無效",
   "0mch2Y": "名稱中有禁用字符",
   "0yO7wF": "{n} 秒",
-  "1A7TZk": "What is Snort and how does it work?",
+  "1A7TZk": "Snort 是什麼？它是如何運作的？",
   "1Mo59U": "是否確定要從收藏中移除此便條？",
-  "1c4YST": "Connected to: {node} 🎉",
-  "1iQ8GN": "Toggle Preview",
+  "1c4YST": "已連接到：{node} 🎉",
+  "1iQ8GN": "切換預覽",
   "1nYUGC": "{n} 個關注",
-  "1udzha": "Conversations",
-  "2/2yg+": "Add",
-  "25V4l1": "Banner",
+  "1udzha": "對話",
+  "2/2yg+": "添加",
+  "25V4l1": "橫幅",
   "2IFGap": "捐贈",
-  "2LbrkB": "Enter password",
+  "2LbrkB": "輸入密碼",
   "2a2YiP": "{n} 個收藏",
   "2k0Cv+": "Dislikes ({n})",
-  "3Rx6Qo": "Advanced",
-  "3cc4Ct": "Light",
-  "3gOsZq": "Translators",
-  "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} new note} other{{n} new notes}}",
+  "3Rx6Qo": "高級",
+  "3cc4Ct": "淺色",
+  "3gOsZq": "翻譯人員",
+  "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} 條新便條} other{{n} 條新便條}}",
   "3tVy+Z": "{n} 個粉絲",
-  "3xCwbZ": "OR",
+  "3xCwbZ": "或者",
   "3yk8fB": "錢包",
-  "450Fty": "None",
-  "47FYwb": "Cancel",
-  "4IPzdn": "Primary Developers",
+  "450Fty": "無",
+  "47FYwb": "取消",
+  "4IPzdn": "主要開發人員",
   "4L2vUY": "你的新 NIP-05 代號是：",
   "4OB335": "Dislike",
   "4Vmpt4": "Nostr Plebs 是該領域首批 NIP-05 供應商之一，以合理的價格提供大量域名",
-  "4Z3t5i": "Use imgproxy to compress images",
-  "4rYCjn": "Note to Self",
+  "4Z3t5i": "使用 imgproxy 壓縮圖片",
+  "4rYCjn": "自用筆記",
   "5rOdPG": "一旦你設置了你的密鑰管理器擴展程序並生成了密鑰，你就可以使用我們的新用戶流程來設置你的個人檔案，並幫助你在 nostr 上找到一些有趣的人關注。",
-  "5u6iEc": "Transfer to Pubkey",
+  "5u6iEc": "轉移到公鑰",
   "5ykRmX": "發送電擊",
   "6ewQqw": "Likes ({n})",
   "6tUqAb": "Generate a public / private key pair. Do not share your private key with anyone, this acts as your password. Once lost, it cannot be “reset” or recovered. Keep safe!",
   "7+Domh": "便條",
   "7hp70g": "NIP-05",
-  "7xzTiH": "{action} to {target}",
+  "7xzTiH": "{action} 到 {target}",
   "8/vBbP": "轉發（{n}）",
   "89q5wc": "確認轉發",
   "8E9muH": "導入推特關注（可選）",
   "8QDesP": "電擊 {n} 聰",
   "8g2vyB": "名稱過長",
-  "8v1NN+": "Pairing phrase",
-  "9+Ddtu": "Next",
-  "9HU8vw": "Reply",
+  "8v1NN+": "配對詞句",
+  "9+Ddtu": "下一步",
+  "9HU8vw": "回覆",
   "9SvQep": "關注 {n}",
-  "9WRlF4": "Send",
-  "9gqH2W": "Login",
+  "9WRlF4": "發送",
+  "9gqH2W": "登錄",
   "9pMqYs": "Nostr 地址",
   "9wO4wJ": "閃電發票",
-  "ADmfQT": "Parent",
+  "ADmfQT": "上一層",
   "ASRK0S": "该作者已被静音",
   "Adk34V": "設置你的個人檔案",
-  "AkCxS/": "Reason",
+  "AkCxS/": "原因",
   "AnLrRC": "非電擊",
-  "AyGauy": "Login",
+  "AyGauy": "登錄",
   "B4C47Y": "名稱過短",
   "B6+XJy": "已電擊",
   "BOUMjw": "找不到 {twitterUsername} 的 nostr 用戶",
   "BOr9z/": "Snort is an open source project built by passionate people in their free time",
   "BcGMo+": "Notes hold text content, the most popular usage of these notes is to store \"tweet like\" messages.",
-  "C81/uG": "Logout",
-  "CHTbO3": "Failed to load invoice",
+  "C81/uG": "登出",
+  "CHTbO3": "加載發票失敗",
   "CmZ9ls": "{n} 已静音",
-  "Cu/K85": "Translated from {lang}",
+  "Cu/K85": "翻譯自 {lang}",
   "D+KzKd": "加載時自動電擊每條便條",
-  "D3idYv": "Settings",
+  "D3idYv": "設置",
   "DKnriN": "發送聰",
-  "DZzCem": "Show latest {n} notes",
+  "DZzCem": "顯示最新的 {n} 條便條",
   "Dh3hbq": "自動電擊",
   "Dt/Zd5": "Media in posts will automatically be shown for selected people, otherwise only the link will show",
-  "DtYelJ": "Transfer",
+  "DtYelJ": "轉移",
   "E8a4yq": "關注一些受歡迎的帳戶",
   "EPYwm7": "Your private key is your password. If you lose this key, you will lose access to your account! Copy it and keep it in a safe place. There is no way to reset your private key.",
   "EWyQH5": "全球",
-  "Ebl/B2": "Translate to {lang}",
+  "Ebl/B2": "翻譯成 {lang}",
   "EcglP9": "密鑰",
-  "EnCOBJ": "Buy",
+  "EnCOBJ": "購買",
   "Eqjl5K": "只有 Snort 和我們的合作夥伴的標識符為你提供彩色的域名，但也歡迎你使用其他服務。",
   "F+B3x1": "We have also partnered with nostrplebs.com to give you more options",
   "FDguSC": "{n} 電擊",
   "FP+D3H": "接收轉發電擊的LNURL",
-  "FS3b54": "Done!",
-  "FfYsOb": "An error has occured!",
+  "FS3b54": "完成！",
+  "FfYsOb": "發生錯誤！",
   "FmXUJg": "正在關注你",
   "FpxElY": "驗證",
   "G/yZLu": "移除",
   "G1BGCg": "選擇錢包",
   "GFOoEE": "鹽",
   "GL8aXW": "收藏 （{n}）",
-  "Gcn9NQ": "Magnet Link",
+  "Gcn9NQ": "磁力鏈接",
   "GspYR7": "{n} Dislike",
   "H+vHiz": "十六進制密鑰...",
   "H0JBH6": "登出",
-  "H6/kLh": "Order Paid!",
+  "H6/kLh": "訂單已支付！",
   "HAlOn1": "名稱",
   "HFls6j": "名稱稍後可用",
   "HOzFdo": "已静音",
@@ -118,37 +118,37 @@
   "JCIgkj": "用戶名",
   "JHEHCk": "電擊（{n}）",
   "JXtsQW": "快速電擊捐贈",
-  "JkLHGw": "Website",
-  "K3r6DQ": "Delete",
-  "K7AkdL": "Show",
+  "JkLHGw": "網站",
+  "K3r6DQ": "刪除",
+  "K7AkdL": "顯示",
   "KAhAcM": "Enter LNDHub config",
   "KLo3SP": "Reason: {reason}",
-  "KQvWvD": "Deleted",
+  "KQvWvD": "已刪除",
   "KWuDfz": "I have saved my keys, continue",
   "KahimY": "Unknown event kind: {kind}",
   "L7SZPr": "For more information about donations see {link}.",
   "LF5kYT": "Other Connections",
   "LQahqW": "管理 nostr 地址 （NIP-05）",
-  "LXxsbk": "Anonymous",
-  "LgbKvU": "Comment",
+  "LXxsbk": "匿名",
+  "LgbKvU": "評論",
   "LxY9tW": "生成密鑰",
-  "M3Oirc": "Debug Menus",
+  "M3Oirc": "調試選單",
   "MBAYRO": "Shows \"Copy ID\" and \"Copy Event JSON\" in the context menu on each message",
-  "MI2jkA": "Not available:",
+  "MI2jkA": "無法使用：",
   "MP54GY": "錢包密碼",
   "MRp6Ly": "推特用戶名",
   "MWTx65": "默認頁面",
-  "MzRYWH": "Buying {item}",
-  "N2IrpM": "Confirm",
+  "MzRYWH": "購買 {item}",
+  "N2IrpM": "確認",
   "NdOYJJ": "嗯在這裡什麼都沒有.. 去看看 {newUsersPage} 以關注一些推薦的 nostrich！",
   "NfNk2V": "你的私鑰",
-  "NndBJE": "New users page",
+  "NndBJE": "新用戶頁面",
   "OEW7yJ": "電擊",
-  "OKhRC6": "Share",
-  "OLEm6z": "Unknown login error",
+  "OKhRC6": "分享",
+  "OLEm6z": "未知登錄錯誤",
   "P04gQm": "發送到此便條的所有電擊將由以下 LNURL 接收。",
   "P61BTu": "Copy Event JSON",
-  "P7FD0F": "System (Default)",
+  "P7FD0F": "系統（默認）",
   "P7nJT9": "今天總計（UTC）：{amount} 聰",
   "PCSt5T": "Preferences",
   "PLSbmL": "你的助記詞句",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "QawghE": "你可以隨時更改你的用戶名。",
   "QxCuTo": "{name} 的藝術作品",
   "R1fEdZ": "轉發電擊",
-  "R2OqnW": "Delete Account",
+  "R2OqnW": "刪除帳戶",
   "RDZVQL": "Check",
   "RahCRH": "Expired",
   "RfhLwC": "By: {author}",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "gjBiyj": "Loading...",
   "h8XMJL": "徽章",
   "hCUivF": "Notes will stream in real time into global and posts tab",
-  "hK5ZDk": "the world",
+  "hK5ZDk": "全球",
   "hMzcSq": "Messages",
   "hY4lzx": "Supports",
   "hicxcO": "Show replies",
@@ -249,9 +249,9 @@
   "kaaf1E": "now",
   "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!",
   "lCILNz": "Buy Now",
-  "lD3+8a": "Pay",
+  "lD3+8a": "付款",
   "lTbT3s": "錢包密碼",
-  "lgg1KN": "account page",
+  "lgg1KN": "帳戶頁面",
   "ll3xBp": "Image proxy service",
   "lnaT9F": "關注 {n}",
   "lsNFM1": "Click to load content from {link}",
@@ -278,13 +278,13 @@
   "p85Uwy": "Active Subscriptions",
   "puLNUJ": "Pin",
   "pzTOmv": "粉絲",
-  "qDwvZ4": "Unknown error",
+  "qDwvZ4": "未知錯誤",
   "qMx1sA": "默認電擊金額",
   "qUJTsT": "已屏蔽",
   "qdGuQo": "Your Private Key Is (do not share this with anyone)",
   "qkvYUb": "添加至個人檔案",
-  "qmJ8kD": "Translation failed",
-  "r3C4x/": "Software",
+  "qmJ8kD": "翻譯失敗",
+  "r3C4x/": "軟件",
   "r5srDR": "輸入錢包密碼",
   "rT14Ow": "添加中繼器",
   "reJ6SM": "如果你使用台式計算機，建議使用以下瀏覽器擴展程序來保護你的密鑰：",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "sBz4+I": "每次快速電擊時，電擊金額上額外的 {percentage}%（{amount} 聰）將作為捐贈發送給 Snort 開發人員。",
   "sWnYKw": "Snort 旨在提供類似推特的體驗。",
   "svOoEH": "不允許搶註和冒充。Snort 和我們的合作夥伴保留因違反此規則而終止你的代號（不是你的帳戶 - 沒有人可以拿走它）的權利。",
-  "tOdNiY": "Dark",
+  "tOdNiY": "深色",
   "thnRpU": "驗證 NIP-05 可以幫助：",
   "u/vOPu": "Paid",
   "u4bHcR": "Check out the code here: {link}",
@@ -302,18 +302,18 @@
   "uSV4Ti": "轉發需要人工確認",
   "usAvMr": "編輯個人檔案",
   "ut+2Cd": "獲取合作夥伴標識符",
-  "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",
+  "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} 其他} other{& {n} 其他}}",
   "vU71Ez": "正在使用 {wallet} 支付",
   "vZ4quW": "NIP-05 是一種基於 DNS 的驗證規範，可幫助驗證你是真實用戶。",
   "vrTOHJ": "{amount} 聰",
-  "wEQDC6": "Edit",
+  "wEQDC6": "編輯",
   "wLtRCF": "你的密鑰",
-  "wWLwvh": "Anon",
+  "wWLwvh": "匿名",
   "wih7iJ": "名稱已被屏蔽",
   "wqyN/i": "Find out more info about {service} at {link}",
-  "wtLjP6": "Copy ID",
+  "wtLjP6": "複製ID",
   "wvFw6Y": "嘿，看起來你還沒有 NIP-05 代號，你應該獲取一個！來看看 {link}",
-  "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal",
+  "x/q8d5": "此便條被標記為敏感內容，點擊此處顯示",
   "x82IOl": "静音",
   "xIoGG9": "前往",
   "xJ9n2N": "你的公鑰",
@@ -323,12 +323,12 @@
   "xbVgIm": "自動加載媒體",
   "xmcVZ0": "搜索",
   "y1Z3or": "語言",
-  "yCmnnm": "Read global from",
-  "zFegDD": "Contact",
-  "zINlao": "Owner",
-  "zQvVDJ": "All",
+  "yCmnnm": "全球提要來自",
+  "zFegDD": "聯絡",
+  "zINlao": "所有者",
+  "zQvVDJ": "全部",
   "zcaOTs": "以聰為單位的電擊金額",
-  "zjJZBd": "You're ready!",
-  "zonsdq": "Failed to load LNURL service",
-  "zvCDao": "Automatically show latest notes"
+  "zjJZBd": "你已經準備就緒！",
+  "zonsdq": "加載 LNURL 服務失敗",
+  "zvCDao": "自動顯示最新便條"
 }