From d1c55787a593728c2410fd9d8612fa8972fd0f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kieran <kieran@harkin.me>
Date: Mon, 24 Apr 2023 15:34:32 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.json (Spanish)

---
 packages/app/src/translations/es_ES.json | 82 ++++++++++++------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/packages/app/src/translations/es_ES.json b/packages/app/src/translations/es_ES.json
index 446b308a..4c89d68d 100644
--- a/packages/app/src/translations/es_ES.json
+++ b/packages/app/src/translations/es_ES.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "+D82kt": "¿Estás seguro de que quieres republicar {id}",
   "+aZY2h": "Tipo de Zap",
-  "+vA//S": "Logins",
+  "+vA//S": "Ingresos",
   "+vIQlC": "Asegúrate de guardar ésta contraseña para gestionar tu NIP-05 en el futuro",
   "+vVZ/G": "Conectar",
   "/4tOwT": "Saltar",
@@ -10,7 +10,7 @@
   "/RD0e2": "Nostr utiliza firmas digitales para proveer de notas inmutables que pueden ser replicadas a muchos relays para que tu contenido esté distribuido redundantemente.",
   "/d6vEc": "Haz tu perfil más fácil de encontrar y compartir",
   "/n5KSF": "{n} ms",
-  "08zn6O": "Export Keys",
+  "08zn6O": "Exportar claves",
   "0Azlrb": "Gestionar",
   "0BUTMv": "Buscar...",
   "0jOEtS": "LNURL inválida",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "2LbrkB": "Introduce la contraseña",
   "2a2YiP": "{n} Marcadores",
   "2k0Cv+": "No me gusta ({n})",
-  "2ukA4d": "{n} hours",
+  "2ukA4d": "{n} horas",
   "3Rx6Qo": "Avanzado",
   "3cc4Ct": "Claro",
   "3gOsZq": "traductores",
@@ -45,16 +45,16 @@
   "4Vmpt4": "Nostr Plbes es uno de los primeros proveedores de NIP-05 y ofrece una buena colección de dominios a precios razonables.",
   "4Z3t5i": "Usar imgproxy para comprimir imágenes",
   "4rYCjn": "Mensajes guardados",
-  "5JcXdV": "Create Account",
-  "5oTnfy": "Buy Handle",
+  "5JcXdV": "Crear una cuenta",
+  "5oTnfy": "Comprar Handle",
   "5rOdPG": "Una vez configurada la extensión del gestor de claves y generada una clave, puedes seguir nuestro flujo de nuevos usuarios para configurar tu perfil y ayudarte a encontrar gente interesante en Nostr.",
   "5u6iEc": "Transferir a Pubkey",
   "5ykRmX": "Enviar zap",
-  "6Yfvvp": "Get an identifier",
+  "6Yfvvp": "Obténer un identificador de Snort",
   "6ewQqw": "Me gusta ({n})",
-  "6uMqL1": "Unpaid",
+  "6uMqL1": "No pagado",
   "7+Domh": "Notas",
-  "7BX/yC": "Account Switcher",
+  "7BX/yC": "Conmutador de Cuentas",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "7xzTiH": "{action} a {target}",
   "8/vBbP": "Reposts ({n})",
@@ -72,13 +72,13 @@
   "ADmfQT": "Pariente",
   "ASRK0S": "Este autor ha sido silenciado",
   "Adk34V": "Configura tu Perfil",
-  "Ai8VHU": "Unlimited note retention on Snort relay",
+  "Ai8VHU": "Retención de nota ilimitada en relé Snort",
   "AkCxS/": "Razón",
   "AnLrRC": "No Zap",
   "AyGauy": "Acceso",
   "B4C47Y": "el nombre es demasiado corto",
   "B6+XJy": "zapeó",
-  "BGCM48": "Write access to Snort relay, with 1 year of event retention",
+  "BGCM48": "Escriba el acceso al relé Snort, con 1 año de retención de eventos",
   "BOUMjw": "No hemos encontrado usuarios en nostr para {twitterUsername}",
   "BOr9z/": "Snort es un proyecto de código abierto creado por personas apasionadas en su tiempo libre.",
   "BWpuKl": "Actualización",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "D3idYv": "Configuración",
   "DKnriN": "Enviar sats",
   "DZzCem": "Mostrar últimas {n} notas",
-  "DcL8P+": "Supporter",
+  "DcL8P+": "Seguidor",
   "Dh3hbq": "Auto Zap",
   "Dt/Zd5": "Se cargarán las imágenes y vídeos automáticamente",
   "DtYelJ": "Transferir",
@@ -102,15 +102,15 @@
   "Ebl/B2": "Traducir a {lang}",
   "EcglP9": "Clave",
   "EnCOBJ": "Comprar",
-  "EqRgFp": "Some clients will only allow zaps on your notes",
+  "EqRgFp": "Algunos clientes sólo permitirán zaps en tus notas",
   "Eqjl5K": "Sólo los identificadores de Snort y nuestros socios se mostrarán con un dominio colorido, pero todos los servicios están soportados.",
   "F+B3x1": "Nos hemos asociado con nostrplebs.com para darte más opciones",
-  "F3l7xL": "Add Account",
+  "F3l7xL": "Añadir Cuenta",
   "FDguSC": "{n} Zaps",
   "FP+D3H": "LNURL para reenviar zaps",
   "FS3b54": "Hecho!",
-  "FSYL8G": "Trending Users",
-  "FdhSU2": "Claim Now",
+  "FSYL8G": "Usuarios de Tendencia",
+  "FdhSU2": "Reclama Ahora",
   "FfYsOb": "¡Ha ocurrido un error!",
   "FmXUJg": "te sigue",
   "FpxElY": "Verificación",
@@ -118,7 +118,7 @@
   "G1BGCg": "Seleccionar cartera",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Marcadores ({n})",
-  "GUlSVG": "Claim your included Snort nostr address",
+  "GUlSVG": "Reclama tu dirección de Snort nostr incluida",
   "Gcn9NQ": "Enlace magnet",
   "GspYR7": "{n} No me gusta",
   "H+vHiz": "Llave hexagonal..",
@@ -128,19 +128,19 @@
   "HFls6j": "el nombre estará disponible más tarde",
   "HOzFdo": "Silenciados",
   "HbefNb": "Abrir Wallet",
-  "IDjHJ6": "Thanks for using Snort, please consider donating if you can.",
+  "IDjHJ6": "Gracias por usar Snort, por favor considera donar si puede.",
   "IEwZvs": "¿Estás seguro de que quieres desmarcar esta nota?",
   "IKOPx/": "Donaciones",
   "INSqIz": "Usuario en Twitter...",
   "IUZC+0": "Esto significa que nadie puede modificar notas que tú has creado y que todo el mundo puede verificar que las notas que leen han sido escritas por ti.",
   "Iwm6o2": "Tienda NIP-05",
-  "J+dIsA": "Subscriptions",
+  "J+dIsA": "Suscripciones",
   "JCIgkj": "Usuario",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
-  "JTgbT0": "Find Twitter follows",
+  "JTgbT0": "Buscar seguidores de Twitter",
   "JXtsQW": "Donación por Zap",
   "JkLHGw": "Web",
-  "JymXbw": "Private Key",
+  "JymXbw": "Llave Privada",
   "K3r6DQ": "Eliminar",
   "K7AkdL": "Mostrar",
   "KAhAcM": "Introducir configuración de LNDHub",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "MP54GY": "Contraseña de la cartera",
   "MRp6Ly": "Usuario en Twitter",
   "MWTx65": "Página por defecto",
-  "Mrpkot": "Pay for subscription",
+  "Mrpkot": "Pagar por suscripción",
   "MzRYWH": "Comprando {item}",
   "N2IrpM": "Confirmar",
-  "NAuFNH": "You already have a subscription of this type, please renew or pay",
-  "NNSu3d": "Import Twitter Follows",
+  "NAuFNH": "Ya tiene una suscripción de este tipo, por favor renueve o pague",
+  "NNSu3d": "Importar Seguidores de Twitter",
   "NdOYJJ": "Hmmm no hay nada que mostrarte aquí... Echa un vistazo a la {newUsersPage} para seguir a algunas cuentas recomendadas!",
   "NepkXH": "No se puede votar con {amount} sats, por favor establezca una cantidad de zap por defecto diferente",
   "NfNk2V": "Tu clave privada",
@@ -170,21 +170,21 @@
   "OEW7yJ": "Zaps",
   "OKhRC6": "Compartir",
   "OLEm6z": "Error de inicio de sesión",
-  "OQXnew": "You subscription is still active, you can't renew yet",
-  "ORGv1Q": "Created",
+  "OQXnew": "Tu suscripción todavía está activa, aún no puedes renovarla",
+  "ORGv1Q": "Creado",
   "P04gQm": "Todos los zaps enviados a esta nota serán recibidos por la siguiente LNURL",
   "P61BTu": "Copiar JSON",
   "P7FD0F": "Sistema (por defecto)",
   "P7nJT9": "Total hoy (UTC): {amount} sáb",
   "PCSt5T": "Preferencias",
   "PLSbmL": "Frase mnemotécnica",
-  "PamNxw": "Unknown file header: {name}",
+  "PamNxw": "Encabezado de archivo desconocido: {name}",
   "Pe0ogR": "Tema",
   "PrsIg7": "Se mostrarán las reacciones a las notas",
   "QDFTjG": "{n} Relays",
   "QawghE": "Puedes cambiar tu nombre de usuario en cualquier momento.",
   "QxCuTo": "Arte de {name}",
-  "R/6nsx": "Subscription",
+  "R/6nsx": "Suscripción",
   "R1fEdZ": "Reenviar Zaps",
   "R2OqnW": "Eliminar cuenta",
   "RDZVQL": "Comprobar",
@@ -194,11 +194,11 @@
   "RoOyAh": "Relays",
   "Rs4kCE": "Favorito",
   "SOqbe9": "Actualizar la dirección de relámpago",
-  "SYQtZ7": "LN Address Proxy",
+  "SYQtZ7": "LN Dirección Proxy",
   "Sjo1P4": "Personalizar",
-  "Ss0sWu": "Pay Now",
+  "Ss0sWu": "Paga Ahora",
   "TpgeGw": "sal hexagonal..",
-  "TwyMau": "Account",
+  "TwyMau": "Cuenta",
   "UDYlxu": "Suscripciones pendientes",
   "UQ3pOC": "En Nostr mucha gente tiene el mismo nombre de usuario. Los nombres de usuario y la identidad son cosas separadas. Puedes adquirir un identificador único en el siguiente paso.",
   "UUPFlt": "Los usuarios deben aceptar la advertencia de contenido para mostrar el contenido de tu nota.",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "VtPV/B": "Iniciar sesión con extensión (NIP-07)",
   "Vx7Zm2": "¿Cómo funcionan las claves?",
-  "W1yoZY": "It looks like you dont have any subscriptions, you can get one {link}",
+  "W1yoZY": "Parece que no tienes ninguna suscripción, puedes obtener una {link}",
   "W2PiAr": "{n} Bloqueados",
   "W9355R": "Desilenciar",
   "WONP5O": "Encuentra a tus seguidos de twitter en nostr (información facilitada por {provider})",
@@ -222,17 +222,17 @@
   "Y31HTH": "Ayuda a financiar el desarrollo de Snort",
   "YDURw6": "URL del Servicio",
   "YXA3AH": "Activar reacciones",
-  "Z0FDj+": "Subscribe to Snort {plan} for {price} and receive the following rewards",
+  "Z0FDj+": "Suscríbete a Snort {plan} por {price} y recibe las siguientes recompensas",
   "Z4BMCZ": "Introduce la frase de emparejamiento",
   "ZKORll": "Activar Ahora",
   "ZLmyG9": "Colaboradores",
   "ZUZedV": "Donación de rayos:",
   "a5UPxh": "Apoya a las plataformas y desarrolladores que proporcionan servicios de verificación",
   "aWpBzj": "Mostrar más",
-  "b12Goz": "Mnemonic",
+  "b12Goz": "Mnemotécnico",
   "b5vAk0": "Tu usuario actuará como una dirección de relámpago y redirigirá a tu LNURL o dirección de relámpago seleccionada",
   "bQdA2k": "Contenido sensible",
-  "bep9C3": "Public Key",
+  "bep9C3": "Llave pública",
   "brAXSu": "Elige un nombre de usuario",
   "bxv59V": "Justo ahora",
   "c+oiJe": "Instalar extensión",
@@ -241,13 +241,13 @@
   "cQfLWb": "URL..",
   "cWx9t8": "Silenciar todos",
   "cg1VJ2": "Conectar cartera",
-  "cuP16y": "Multi account support",
+  "cuP16y": "Soporte multicuenta",
   "cuV2gK": "el nombre ya está registrado",
   "cyR7Kh": "Atrás",
   "d6CyG5": "Historial",
   "d7d0/x": "Dirección Lightning",
   "dOQCL8": "Nombre",
-  "e61Jf3": "Coming soon",
+  "e61Jf3": "Disponible próximamente",
   "e7qqly": "Marcar todo como leído",
   "eHAneD": "Emoji de reacción",
   "eJj8HD": "Verifica tu perfil",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "gDZkld": "Snort es un cliente de Nostr, un protocol decentralizado para guardar y distribuir \"notas\".",
   "gDzDRs": "Emoji que se utilizará al reaccionar a una nota",
   "gXgY3+": "No todos los clientes soportan esto",
-  "gczcC5": "Subscribe",
+  "gczcC5": "Suscribir",
   "gjBiyj": "Cargando...",
   "h8XMJL": "Medallas",
   "hCUivF": "Las notas nuevas se mostrarán automáticamente en tu línea de tiempo",
@@ -271,10 +271,10 @@
   "hMzcSq": "Mensajes",
   "hY4lzx": "Soporta",
   "hicxcO": "Mostrar respuestas",
-  "hniz8Z": "here",
+  "hniz8Z": "aquí",
   "iCqGww": "Reacciones ({n})",
   "iDGAbc": "Obtén un identificador de Snort",
-  "iEoXYx": "DeepL translations",
+  "iEoXYx": "Traducción de DeepL",
   "iGT1eE": "Evita que cuentas falsas se hagan pasar por ti",
   "iNWbVV": "Usuario",
   "iXPL0Z": "No se puede iniciar sesión con la clave privada en una conexión insegura, por favor utilice una extensión gestora de claves de Nostr",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "izWS4J": "No seguir",
   "jA3OE/": "{n} {n, plural, =1 {sat} other {sats}}",
   "jCA7Cw": "Previsualización en snort",
-  "jMzO1S": "Internal error: {msg}",
+  "jMzO1S": "Error interno: {msg}",
   "jfV8Wr": "Atrás",
   "juhqvW": "Mejora la seguridad con extensiones del navegador",
   "jvo0vs": "Guardar",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "k2veDA": "Escribir",
   "k7sKNy": "Nuestro servicio de verificación NIP-05, apoya el desarrollo de este proyecto y obtén una apariencia especial en nuestra web!",
   "kaaf1E": "ahora",
-  "l+ikU1": "Everything in {plan}",
+  "l+ikU1": "Todo en {plan}",
   "lBboHo": "Si quieres probar otros, echa un vistazo a {link} para más información!",
   "lCILNz": "Comprar",
   "lD3+8a": "Pagar",