diff --git a/packages/app/src/translations/sv_SE.json b/packages/app/src/translations/sv_SE.json
index 0737b4df..94ee3ab8 100644
--- a/packages/app/src/translations/sv_SE.json
+++ b/packages/app/src/translations/sv_SE.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "3Rx6Qo": "Avancerad",
   "3cc4Ct": "Ljust",
   "3gOsZq": "Översättare",
+  "3qnJlS": "You are voting with {amount} sats",
   "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} ny anteckning} other{{n} nya anteckningar}}",
   "3tVy+Z": "{n} Följare",
   "3xCwbZ": "ELLER",
@@ -62,7 +63,6 @@
   "9pMqYs": "Nostr Adress",
   "9wO4wJ": "Lightning-faktura",
   "ADmfQT": "Förälder",
-  "ALT9tB": "Du röstar med {amount} sats",
   "ASRK0S": "Denna författare har tystats",
   "Adk34V": "Ställ in din profil",
   "AkCxS/": "Anledning",
@@ -146,55 +146,55 @@
   "NfNk2V": "Din privata nyckel",
   "NndBJE": "Nya användares sida",
   "OEW7yJ": "Zaps",
-  "OKhRC6": "Share",
-  "OLEm6z": "Unknown login error",
-  "P04gQm": "All zaps sent to this note will be received by the following LNURL",
-  "P61BTu": "Copy Event JSON",
-  "P7FD0F": "System (Default)",
-  "P7nJT9": "Total today (UTC): {amount} sats",
-  "PCSt5T": "Preferences",
-  "PLSbmL": "Your mnemonic phrase",
-  "Pe0ogR": "Theme",
-  "PrsIg7": "Reactions will be shown on every page, if disabled no reactions will be shown",
-  "QDFTjG": "{n} Relays",
-  "QTdJfH": "Create an Account",
-  "QawghE": "You can change your username at any point.",
-  "QxCuTo": "Art by {name}",
-  "R1fEdZ": "Forward Zaps",
-  "R2OqnW": "Delete Account",
-  "RDZVQL": "Check",
-  "RahCRH": "Expired",
-  "RfhLwC": "By: {author}",
-  "RhDAoS": "Are you sure you want to delete {id}",
-  "RoOyAh": "Relays",
-  "Rs4kCE": "Bookmark",
-  "Sjo1P4": "Custom",
+  "OKhRC6": "Dela",
+  "OLEm6z": "Okänt inloggningsfel",
+  "P04gQm": "Alla zaps som skickas till denna anteckning kommer att tas emot av följande LNURL",
+  "P61BTu": "Kopiera händelse JSON",
+  "P7FD0F": "System (standard)",
+  "P7nJT9": "Totalt idag (UTC): {amount} sats",
+  "PCSt5T": "Inställningar",
+  "PLSbmL": "Din mnemoniska lösenfras",
+  "Pe0ogR": "Tema",
+  "PrsIg7": "Reaktioner kommer att visas på varje sida om inga reaktioner inaktiveras",
+  "QDFTjG": "{n} Reläer",
+  "QTdJfH": "Skapa ett konto",
+  "QawghE": "Du kan ändra ditt användarnamn när som helst.",
+  "QxCuTo": "Konst av {name}",
+  "R1fEdZ": "Vidarebefordra Zaps",
+  "R2OqnW": "Radera konto",
+  "RDZVQL": "Kontrollera",
+  "RahCRH": "Förfallen",
+  "RfhLwC": "Av: {author}",
+  "RhDAoS": "Är du säker på att du vill radera {id}",
+  "RoOyAh": "Reläer",
+  "Rs4kCE": "Bokmärke",
+  "Sjo1P4": "Anpassat",
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
-  "UDYlxu": "Pending Subscriptions",
-  "UQ3pOC": "On Nostr, many people have the same username. User names and identity are separate things. You can get a unique identifier in the next step.",
-  "UUPFlt": "Users must accept the content warning to show the content of your note.",
-  "Up5U7K": "Block",
-  "VBadwB": "Hmm, can't find a key manager extension.. try reloading the page.",
-  "VN0+Fz": "Balance: {amount} sats",
-  "VOjC1i": "Pick which upload service you want to upload attachments to",
-  "VR5eHw": "Public key (npub/nprofile)",
-  "VlJkSk": "{n} muted",
+  "UDYlxu": "Väntande prenumerationer",
+  "UQ3pOC": "På Nostr, många människor har samma användarnamn. Användarnamn och identitet är separata saker. Du kan få en unik identifierare i nästa steg.",
+  "UUPFlt": "Användare måste acceptera innehållsvarningen för att visa innehållet i din anteckning.",
+  "Up5U7K": "Blockera",
+  "VBadwB": "Hmm, kan inte hitta ett Key Manager tillägg.. prova att ladda om sidan.",
+  "VN0+Fz": "Saldo: {amount} sats",
+  "VOjC1i": "Välj vilken uppladdningstjänst du vill ladda upp bilagor till",
+  "VR5eHw": "Publik nyckel (npub/nprofile)",
+  "VlJkSk": "{n} tystad",
   "VnXp8Z": "Avatar",
-  "VtPV/B": "Login with Extension (NIP-07)",
-  "Vx7Zm2": "How do keys work?",
-  "W2PiAr": "{n} Blocked",
-  "W9355R": "Unmute",
-  "WONP5O": "Find your twitter follows on nostr (Data provided by {provider})",
-  "WxthCV": "e.g. Jack",
+  "VtPV/B": "Logga in med tillägg (NIP-07)",
+  "Vx7Zm2": "Hur fungerar nycklar?",
+  "W2PiAr": "{n} Blockerad",
+  "W9355R": "Avtysta",
+  "WONP5O": "Hitta personer du följde på twitter så du kan följa dem på nostr (Data som tillhandahålls av {provider})",
+  "WxthCV": "t.ex. Jack",
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
-  "XgWvGA": "Reactions",
-  "XzF0aC": "Key manager extensions are more secure and allow you to easily login to any Nostr client, here are some well known extensions:",
-  "Y31HTH": "Help fund the development of Snort",
+  "XgWvGA": "Reaktioner",
+  "XzF0aC": "Key manager tillägg är säkrare och låter dig enkelt logga in till någon Nostr klient, här är några välkända tillägg:",
+  "Y31HTH": "Hjälp till att finansiera utvecklingen av Snort",
   "YDURw6": "Service URL",
-  "YXA3AH": "Enable reactions",
-  "Z4BMCZ": "Enter pairing phrase",
-  "ZKORll": "Activate Now",
-  "ZLmyG9": "Contributors",
+  "YXA3AH": "Aktivera reaktioner",
+  "Z4BMCZ": "Ange parningsfras",
+  "ZKORll": "Aktivera nu",
+  "ZLmyG9": "Bidragsgivare",
   "ZUZedV": "Lightning Donation:",
   "a5UPxh": "Finansiera utvecklare och plattformar som tillhandahåller NIP-05 verifieringstjänster",
   "aJEO/4": "Kan inte skapa röst, du är kanske inte inloggad?",
@@ -236,22 +236,22 @@
   "hY4lzx": "Support",
   "hicxcO": "Visa svar",
   "iCqGww": "Reaktioner ({n})",
-  "iDGAbc": "Get a Snort identifier",
-  "iGT1eE": "Prevent fake accounts from imitating you",
-  "iNWbVV": "Handle",
-  "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead",
-  "ieGrWo": "Follow",
-  "itPgxd": "Profile",
-  "izWS4J": "Unfollow",
+  "iDGAbc": "Få en Snort identifierare",
+  "iGT1eE": "Förhindra falska konton från att imitera dig",
+  "iNWbVV": "Namn",
+  "iXPL0Z": "Kan inte logga in med privat nyckel på en osäker anslutning, använd ett tillägg för Nostr key manager istället",
+  "ieGrWo": "Följ",
+  "itPgxd": "Profil",
+  "izWS4J": "Sluta följ",
   "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
-  "jCA7Cw": "Preview on snort",
-  "jfV8Wr": "Back",
-  "juhqvW": "Improve login security with browser extensions",
-  "jvo0vs": "Save",
-  "jzgQ2z": "{n} Reactions",
-  "k2veDA": "Write",
-  "k7sKNy": "Our very own NIP-05 verification service, help support the development of this site and get a shiny special badge on our site!",
-  "kaaf1E": "now",
+  "jCA7Cw": "Förhandsgranska på snort",
+  "jfV8Wr": "Tillbaka",
+  "juhqvW": "Förbättra inloggningssäkerheten med webbläsartillägg",
+  "jvo0vs": "Spara",
+  "jzgQ2z": "{n} Reaktioner",
+  "k2veDA": "Skriv",
+  "k7sKNy": "Vår alldeles egna NIP-05 verifieringstjänst, hjälpa till att stödja utvecklingen av denna webbplats och få ett glänsande speciellt märke på vår webbplats!",
+  "kaaf1E": "nu",
   "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!",
   "lCILNz": "Buy Now",
   "lD3+8a": "Pay",
@@ -286,56 +286,56 @@
   "pzTOmv": "Followers",
   "qDwvZ4": "Unknown error",
   "qMx1sA": "Default Zap amount",
-  "qUJTsT": "Blocked",
-  "qdGuQo": "Your Private Key Is (do not share this with anyone)",
-  "qkvYUb": "Add to Profile",
-  "qmJ8kD": "Translation failed",
-  "r3C4x/": "Software",
-  "r5srDR": "Enter wallet password",
-  "rT14Ow": "Add Relays",
-  "reJ6SM": "It is recommended to use one of the following browser extensions if you are on a desktop computer to secure your key:",
-  "rfuMjE": "(Default)",
-  "rrfdTe": "This is the same technology which is used by Bitcoin and has been proven to be extremely secure.",
-  "rudscU": "Failed to load follows, please try again later",
-  "sBz4+I": "For each Fast Zap an additional {percentage}% ({amount} sats) of the zap amount will be sent to the Snort developers as a donation.",
-  "sWnYKw": "Snort is designed to have a similar experience to Twitter.",
-  "svOoEH": "Name-squatting and impersonation is not allowed. Snort and our partners reserve the right to terminate your handle (not your account - nobody can take that away) for violating this rule.",
-  "tOdNiY": "Dark",
-  "thnRpU": "Getting NIP-05 verified can help:",
-  "u/vOPu": "Paid",
-  "u4bHcR": "Check out the code here: {link}",
+  "qUJTsT": "Blockerad",
+  "qdGuQo": "Din privata nyckel är (dela inte detta med någon)",
+  "qkvYUb": "Lägg till i min profil",
+  "qmJ8kD": "Översättning misslyckades",
+  "r3C4x/": "Mjukvara",
+  "r5srDR": "Ange lösenord för plånboken",
+  "rT14Ow": "Lägg till reläer",
+  "reJ6SM": "Det rekommenderas att använda en av följande webbläsartillägg om du är på en dator för att säkra din nyckel:",
+  "rfuMjE": "(Standard)",
+  "rrfdTe": "Detta är samma teknik som används av Bitcoin och har visat sig vara extremt säker.",
+  "rudscU": "Det gick inte att ladda följande, försök igen senare",
+  "sBz4+I": "För varje Fast Zap kommer ytterligare {percentage}% ({amount} sats) av zapbeloppet att skickas till Snort-utvecklarna som en donation.",
+  "sWnYKw": "Snort är utformat för att ha en liknande upplevelse som Twitter.",
+  "svOoEH": "Namnslåss och personifiering är inte tillåtet. Snort och våra partners förbehåller sig rätten att avsluta ditt handle (inte ditt konto - ingen kan ta bort det) för att du bryter mot denna regel.",
+  "tOdNiY": "Mörkt",
+  "thnRpU": "Att få NIP-05 verifierat kan hjälpa:",
+  "u/vOPu": "Betald",
+  "u4bHcR": "Kolla in koden här: {link}",
   "uD/N6c": "Zap {target} {n} sats",
-  "uSV4Ti": "Reposts need to be manually confirmed",
-  "usAvMr": "Edit Profile",
-  "ut+2Cd": "Get a partner identifier",
-  "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",
-  "vU71Ez": "Paying with {wallet}",
-  "vZ4quW": "NIP-05 is a DNS based verification spec which helps to validate you as a real user.",
-  "vhlWFg": "Poll Options",
+  "uSV4Ti": "Dela vidare måste bekräftas manuellt",
+  "usAvMr": "Redigera profil",
+  "ut+2Cd": "Skaffa en partner identifierare",
+  "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} andra} other{& {n} andras}}",
+  "vU71Ez": "Betalar med {wallet}",
+  "vZ4quW": "NIP-05 är en DNS-baserad verifieringsspec som hjälper till att validera dig som en riktig användare.",
+  "vhlWFg": "Alternativ för omröstning",
   "vrTOHJ": "{amount} sats",
-  "wEQDC6": "Edit",
-  "wLtRCF": "Your key",
+  "wEQDC6": "Ändra",
+  "wLtRCF": "Din nyckel",
   "wWLwvh": "Anon",
-  "wih7iJ": "name is blocked",
-  "wqyN/i": "Find out more info about {service} at {link}",
-  "wtLjP6": "Copy ID",
-  "wvFw6Y": "Hey, it looks like you dont have a NIP-05 handle yet, you should get one! Check out {link}",
-  "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal",
-  "x82IOl": "Mute",
-  "xIoGG9": "Go to",
-  "xJ9n2N": "Your public key",
-  "xKdNPm": "Send",
-  "xKflGN": "{username}''s Follows on Nostr",
-  "xQtL3v": "Unlock",
-  "xbVgIm": "Automatically load media",
-  "xmcVZ0": "Search",
-  "y1Z3or": "Language",
-  "yCmnnm": "Read global from",
-  "zFegDD": "Contact",
-  "zINlao": "Owner",
-  "zQvVDJ": "All",
-  "zcaOTs": "Zap amount in sats",
-  "zjJZBd": "You're ready!",
+  "wih7iJ": "namnet är blockerat",
+  "wqyN/i": "Ta reda på mer om {service} på {link}",
+  "wtLjP6": "Kopiera ID",
+  "wvFw6Y": "Hej, det verkar som om du inte har en NIP-05 ännu, du bör skaffa en! Kolla in {link}",
+  "x/q8d5": "Denna anteckning har markerats som känslig, klicka här för att visa",
+  "x82IOl": "Tysta",
+  "xIoGG9": "Gå till",
+  "xJ9n2N": "Din publika nyckel",
+  "xKdNPm": "Skicka",
+  "xKflGN": "{username}'s Följer på Nostr",
+  "xQtL3v": "Lås upp",
+  "xbVgIm": "Ladda media automatiskt",
+  "xmcVZ0": "Sök",
+  "y1Z3or": "Språk",
+  "yCmnnm": "Läs global från",
+  "zFegDD": "Kontakt",
+  "zINlao": "Ägare",
+  "zQvVDJ": "Alla",
+  "zcaOTs": "Zap belopp i sats",
+  "zjJZBd": "Du är redo!",
   "zonsdq": "Failed to load LNURL service",
   "zvCDao": "Automatically show latest notes"
 }
\ No newline at end of file