diff --git a/packages/app/src/translations/hu_HU.json b/packages/app/src/translations/hu_HU.json index abaf5cf8..1c12e2b6 100644 --- a/packages/app/src/translations/hu_HU.json +++ b/packages/app/src/translations/hu_HU.json @@ -590,7 +590,7 @@ "y1Z3or": "Nyelv", "yAztTU": "{n} eSats", "yCLnBC": "LNURL vagy Lightning cím", - "z3UjXR": "Debug", + "z3UjXR": "Hibakeresés", "zCb8fX": "Súly", "zFegDD": "Kapcsolat", "zINlao": "Tulajdonos", diff --git a/packages/app/src/translations/pt_BR.json b/packages/app/src/translations/pt_BR.json index 2499e4ea..556d8fda 100644 --- a/packages/app/src/translations/pt_BR.json +++ b/packages/app/src/translations/pt_BR.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "+D82kt": "Tem certeza que deseja repostar {id}", "+PzQ9Y": "Pagar agora", - "+QM0PJ": "Sync all events for your profile into local cache", - "+UjDmN": "Logged in with write access", + "+QM0PJ": "Sincronizar todos os eventos de seu perfil no cache local", + "+UjDmN": "Efetuou login com acesso de gravação", "+Vxixo": "Conversa em grupo secreta", "+aZY2h": "Tipo de Zap", "+tShPg": "seguintes", @@ -19,11 +19,11 @@ "/d6vEc": "Faça seu perfil seja mais fácil de achar e compartilhar", "/n5KSF": "{n} ms", "00LcfG": "Carregar mais", - "01iNut": "Nostr address does not belong to you", - "08zn6O": "Export Keys", + "01iNut": "O endereço Nostr não pertence a você", + "08zn6O": "Exportar Chaves", "0Azlrb": "Gerenciar", "0BUTMv": "Pesquisar...", - "0HFX0T": "Use Exact Location", + "0HFX0T": "Usar Local Exato", "0MndVW": "Generic LNDHub wallet (BTCPayServer / Alby / LNBits)", "0jOEtS": "LNURL inválida", "0mch2Y": "o nome possui caracteres não permitidos", @@ -31,10 +31,10 @@ "0uoY11": "Mostrar status", "0yO7wF": "{n} segundos", "0zASjL": "Go", - "1H4Keq": "{n} users", + "1H4Keq": "{n} usuários", "1Mo59U": "Tem certeza que deseja remover esta nota dos favoritos?", "1R43+L": "Insira a configuração da Nostr Wallet Connect", - "1UWegE": "Be sure to back up your keys!", + "1UWegE": "Não se esqueça de fazer backup de suas chaves!", "1c4YST": "Conectado em: {node} 🎉", "1nYUGC": "{n} Seguindo", "1o2BgB": "Assinaturas de cheques", @@ -48,8 +48,8 @@ "2O2sfp": "Acabamento", "2a2YiP": "{n} Favoritos", "2k0Cv+": "Descurtidas ({n})", - "2mcwT8": "New Note", - "2oCF7O": "Followed by friends of friends", + "2mcwT8": "Nova Nota", + "2oCF7O": "Seguido por amigos de amigos", "2ukA4d": "{n} horas", "39AHJm": "Registrar-se", "3KNMbJ": "Artigos", @@ -59,7 +59,7 @@ "3qnJlS": "Você está votando com {amount} sats", "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} post novo} other{{n} posts novos}}", "3tVy+Z": "{n} Seguidores", - "3yk8fB": "Wallet", + "3yk8fB": "Carteira", "450Fty": "Nenhum", "47FYwb": "Cancelar", "4IPzdn": "Desenvolvedores principais", @@ -72,7 +72,7 @@ "4rYCjn": "Nota pessoal", "5BVs2e": "zap", "5CB6zB": "Zap Splits", - "5PRWs7": "Notifications API Enabled", + "5PRWs7": "API de notificações ativada", "5oTnfy": "Comprar Identificador", "5u6iEc": "Transferir para Pubkey", "5vMmmR": "Nomes de usuário não são únicos no Nostr. O endereço do nostr é seu único endereço legível para um humano que é exclusivo para você no momento do registro.", @@ -84,18 +84,18 @@ "6OSOXl": "Motivo: {reason}", "6bgpn+": "Nem todos os clientes suportam isso; você ainda poderá receber alguns zaps como se a divisão de zaps não estivesse configurada", "6ewQqw": "Curtidas ({n})", - "6k7xfM": "Trending notes", - "6mr8WU": "Followed by", + "6k7xfM": "Notas em alta", + "6mr8WU": "Seguido por", "6uMqL1": "Não pago", "7+Domh": "Notas", "712i26": "O proxy usa faturas HODL para encaminhar o pagamento, o que oculta a chave pública de seu nó", "7UOvbT": "Off-line", - "7YkSA2": "Community Leader", + "7YkSA2": "Líder de Comunidade", "7hp70g": "NIP-05", "8/vBbP": "Repostagens ({n})", "89q5wc": "Confirmar Republicações", "8ED/4u": "Responder a", - "8HJxXG": "Sign up", + "8HJxXG": "Criar conta", "8QDesP": "Enviar Zap de {n} sats", "8Rkoyb": "Beneficiário", "8Y6bZQ": "Divisão de zap inválida: {input}", @@ -105,19 +105,19 @@ "9HU8vw": "Responder", "9SvQep": "Seguindo {n}", "9WRlF4": "Enviar", - "9kO0VQ": "Hide muted notes", + "9kO0VQ": "Ocultar notas silenciadas", "9kSari": "Repetir publicação", "9pMqYs": "Endereço do Nostr", "9wO4wJ": "Fatura da Lightning", "ADmfQT": "Antecessor", - "ALdW69": "Note by {name}", + "ALdW69": "Nota de {name}", "AN0Z7Q": "Palavras silenciadas", "ASRK0S": "Este autor foi silenciado", "Ai8VHU": "Retenção de notas ilimitada no relé Snort", "AkCxS/": "Motivo", "Am8glJ": "Jogo", "Aujn2T": "Count", - "Awq32I": "Push notifications", + "Awq32I": "Notificações Push", "AxDOiG": "Meses", "AyGauy": "Login", "B4C47Y": "nome curto demais", @@ -131,11 +131,11 @@ "C81/uG": "Sair", "C8HhVE": "Usuários sugeridos", "CHTbO3": "Falha ao carregar invoice", - "CM+Cfj": "Follow List", + "CM+Cfj": "Lista de seguidores", "CM0k0d": "Prune follow list", "CVWeJ6": "Pessoas em destaque", "CYkOCI": "and {count} others you follow", - "CbM2hK": "Trending hashtags", + "CbM2hK": "Hashtags em alta", "CmZ9ls": "{n} silenciado(s)", "CsCUYo": "{n} sats", "Cu/K85": "Traduzido do {lang}", @@ -147,7 +147,7 @@ "DZzCem": "Mostrar últimas {n} notas", "Dh3hbq": "Zap automático", "Dn82AL": "Ao vivo", - "DrZqav": "About must be less than {limit} characters", + "DrZqav": "O nome deve ter menos de {limit} caracteres", "DtYelJ": "Transferir", "Dx4ey3": "Alternar entre todos", "E5ZIPD": "{amount} sats", @@ -170,8 +170,8 @@ "FdhSU2": "Solicitar agora", "FfYsOb": "Um erro aconteceu!", "FmXUJg": "segue você", - "FvanT6": "Accounts", - "FzbSGg": "You dont have any media servers, try adding some.", + "FvanT6": "Contas", + "FzbSGg": "Você não tem nenhum servidor de mídia, tente adicionar alguns.", "G/yZLu": "Remover", "G1BGCg": "Selecionar carteira", "G3A56c": "Subscribed to Push", @@ -185,7 +185,7 @@ "Gxcr08": "Evento de transmissão", "H+vHiz": "Chave Hex..", "H0JBH6": "Sair", - "H0OG3T": "Leader Info", + "H0OG3T": "Informação do Líder", "H6/kLh": "Pedido pago!", "HAlOn1": "Nome", "HFls6j": "nome vai estar disponível mais tarde", @@ -193,20 +193,20 @@ "HWbkEK": "Apagar cache e recarregar", "HbefNb": "Abrir Carteira", "HhcAVH": "Se você não segue essa pessoa, clique aqui para carregar mídia de {link}ou atualize suas preferências para sempre carregar mídia de todos.", - "HqRNN8": "Support", - "I1AoOu": "Last post {time}", + "HqRNN8": "Suporte", + "I1AoOu": "Última postagem {time}", "IEwZvs": "Tem certeza de que deseja desafixar essa nota?", - "IIOul1": "Account Data", + "IIOul1": "Dados da Conta", "IKKHqV": "Seguindo", "IOu4Xh": "You must be a {tier} subscriber to access {app} deck", "IVbtTS": "Zap todos os {n} sats", "IWz1ta": "Tradução automática", "Ig9/a1": "Enviou {n} sats para {name}", - "IgsWFG": "Not followed by anyone you follow", + "IgsWFG": "Não é seguido por ninguém que você segue", "IoQq+a": "Clique aqui para carregar", "Ix8l+B": "Notas em alta", - "J+dIsA": "Subscrições", - "J1iLmb": "Notifications Not Allowed", + "J+dIsA": "Assinaturas", + "J1iLmb": "Notificações Não Permitidas", "J2HeQ+": "Use vírgulas para separar palavras, por exemplo, palavra1, palavra2, palavra3", "JA+tz3": "Looking up thread...", "JCIgkj": "Nome de usuário", @@ -226,25 +226,25 @@ "KQvWvD": "Excluído", "KahimY": "Tipo de evento desconhecido: {kind}", "KtsyO0": "Inserir PIN", - "LBAnc7": "View as user?", + "LBAnc7": "Visualizar como usuário?", "LF5kYT": "Outras conexões", - "LKw/ue": "Check out the code {link}", + "LKw/ue": "Confira o código {link}", "LR1XjT": "Pino muito curto", "LXxsbk": "Anônimo", "LgbKvU": "Comentar", - "LhLvRx": "Name must be between 8 and 15 characters", - "LmdPXO": "Cannot verify Nostr Address", + "LhLvRx": "O nome deve ter entre 8 e 15 caracteres", + "LmdPXO": "Não foi possível verificar endereço Nostr", "Lu5/Bj": "Abrir no Zapstr", "Lw+I+J": "{n,plural,=0{{name} enviou um Zap} other{{name} e {n} outro(s) enviaram Zaps}}", "LwYmVi": "Os zaps dessa nota serão divididos para os seguintes usuários.", "M3Oirc": "Menu de depuração", - "M6C/px": "Become a leader", + "M6C/px": "Torne-se um líder", "MBAYRO": "Mostra \"Copiar ID\" e \"Copiar JSON de eventos\" no menu de contexto em cada mensagem", "MI2jkA": "Não disponível:", "MP54GY": "Senha da carteira", "MWTx65": "Página padrão", "MiMipu": "Definido como endereço Nostr primário (nip05)", - "Ml7+RS": "Send this link to your friends and share the magic of the nostr.", + "Ml7+RS": "Envie este link para seus amigos e compartilhe a magia do nostr.", "Mrpkot": "Pagar por assinatura", "MuVeKe": "Comprar endereço Nostr", "MzRYWH": "Comprando {item}", @@ -262,9 +262,9 @@ "OQSOJF": "Obtenha um endereço de correio eletrônico gratuito", "OQXnew": "Sua assinatura ainda está ativa, você não pode renovar ainda", "ORGv1Q": "Criado", - "OoZgbB": "Failed to update, please try again", + "OoZgbB": "Falha ao atualizar. Tente novamente", "OxPdQ0": "Scanning {date}", - "P2o+ZZ": "Invalid Nostr Address", + "P2o+ZZ": "Endereço Nostr Inválido", "P61BTu": "Copiar JSON do Evento", "P7FD0F": "Sistema (Padrão)", "P7nJT9": "Total hoje (UTC): {amount} sats", @@ -274,10 +274,10 @@ "Pe0ogR": "Tema", "PrsIg7": "Reações serão mostradas em todas as páginas, se desativadas, nenhuma reação será mostrada", "QDFTjG": "{n} Relés", - "QJfhKt": "The private key is like a password, but it cannot be reset. Guard it carefully and never show it to anyone. Once someone has your private key, they will have access to your account forever.", + "QJfhKt": "A chave privada é como uma senha, mas não pode ser redefinida. Guarde-a com cuidado e nunca a mostre a ninguém. Quando alguém tiver sua chave privada, terá acesso à sua conta para sempre.", "QWhotP": "O Zap Pool só funciona se você usar uma das conexões de carteira suportadas (WebLN, LNC, LNDHub ou Nostr Wallet Connect)", "Qxv0B2": "Você tem atualmente {number} sats no seu grupo de zap.", - "R/6nsx": "Subscription", + "R/6nsx": "Assinatura", "R81upa": "Pessoas que você segue", "RDha9y": "Service Worker Not Running", "RSr2uB": "O nome de usuário deve conter apenas letras minúsculas e números", @@ -285,7 +285,7 @@ "RfhLwC": "Por: {author}", "RhDAoS": "Tem certeza de que deseja excluir {id}", "RoOyAh": "Relés", - "RrCui3": "Summary", + "RrCui3": "Resumo", "Rs4kCE": "Favoritar", "SLZGPn": "Insira um PIN para criptografar sua chave privada. Você deve inserir esse PIN sempre que abrir o site {site}.", "SMO+on": "Enviar zap para {name}", @@ -302,12 +302,12 @@ "TJo5E6": "Prévia", "TP/cMX": "Final", "TaeBqw": "Faça login com a extensão Nostr", - "TdTXXf": "Learn more", + "TdTXXf": "Saber mais", "TdtZQ5": "Criptografia", "TpgeGw": "Hex Salt..", "Tpy00S": "Pessoas", "TvKqBp": "liked", - "TwyMau": "Account", + "TwyMau": "Conta", "U1aPPi": "Pare de ouvir", "UDYlxu": "Assinaturas pendentes", "UJTWqI": "Remover de meus relés", @@ -315,12 +315,12 @@ "UNjfWJ": "Verifique todas as assinaturas de eventos recebidas dos revezamentos", "UT7Nkj": "Novo chat", "UUPFlt": "Os usuários devem aceitar o aviso de conteúdo para mostrar o conteúdo da sua nota.", - "UaCh1c": "Add Server", + "UaCh1c": "Adicionar Servidor", "Ub+AGc": "Entrar", "Up5U7K": "Bloquear", "Ups2/p": "Your application is pending", "UrKTqQ": "Você tem uma conta ativa no iris.to", - "UxgyeY": "Your referral code is {code}", + "UxgyeY": "Seu código de referência é {code}", "VL900k": "Recommended Relays", "VOjC1i": "Escolha para qual serviço fazer upload dos arquivos", "VR5eHw": "Chave pública (npub/nprofile)", @@ -339,22 +339,22 @@ "XICsE8": "Servidores de arquivos", "XPB8VV": "Alby wallet connection", "XQiFEl": "Follows Relay Health", - "XSdWHA": "Redeem", - "XXm7jJ": "Trending Hashtags", + "XSdWHA": "Resgatar", + "XXm7jJ": "Hashtags em Alta", "XgWvGA": "Reações", - "Xnimz0": "Sending from {wallet}", + "Xnimz0": "Enviando de {wallet}", "Xopqkl": "Sua quantidade padrão de zap é de {number} sats, valores de exemplo são calculados a partir disso.", "YDURw6": "URL do serviço", - "YR2I9M": "No keys, no {app}, There is no way to reset it if you don't back up. It only takes a minute.", + "YR2I9M": "Sem chaves, sem {app}, não há como redefini-lo se você não fizer o backup. Isso leva apenas um minuto.", "YXA3AH": "Habilitar reações", - "Yf3DwC": "Connect a wallet to send instant payments", + "Yf3DwC": "Conecte uma carteira para enviar pagamentos instantâneos", "Z4BMCZ": "Inserir frase de pareamento", "ZKORll": "Ativar agora", "ZLmyG9": "Colaboradores", "ZS+jRE": "Enviar divisões de zap para", "Zff6lu": "O nome de usuário iris.to/{name} está reservado para você!", "ZlmK/p": "{name} invited you to {app}", - "a1x4gD": "Media servers store media which you can share in notes as images and videos", + "a1x4gD": "Os servidores de mídia armazenam mídia que pode ser compartilhada em notas como imagens e vídeos", "a5UPxh": "Financie desenvolvedores e plataformas que fornecem serviços de verificação NIP-05", "a7TDNm": "As notas serão transmitidas em tempo real na guia global e de notas", "aHje0o": "Nome ou nym", @@ -364,7 +364,7 @@ "aWpBzj": "Mostrar mais", "b12Goz": "Mnemônica", "b5vAk0": "Seu identificador atuará como um endereço lightning e redirecionará para a LNURL escolhida ou endereço Lightning", - "bF1MYT": "You are a community leader and are earning {percent} of referred users subscriptions!", + "bF1MYT": "Você é um líder da comunidade e está ganhando {percent} de assinaturas de usuários referidos!", "bG00/W": "Service Worker Running", "bJ+wrA": "Compute prune list", "bLZL5a": "Obter endereço", @@ -377,11 +377,11 @@ "c35bj2": "Se você tiver uma pergunta sobre o seu pedido NIP-05, por favor envie uma mensagem privada {link}", "c3g2hL": "Transmitir novamente", "cFbU1B": "Usando o Alby? Vá para {link} para obter a sua configuração de NWC!", - "cG/bKQ": "Native nostr wallet connection", + "cG/bKQ": "Conexão nativa da carteira do usuário", "cHCwbF": "Fotografia", "cPIKU2": "Seguindo", "cQfLWb": "URL...", - "cVcgLJ": "Media Servers", + "cVcgLJ": "Servidores de Mídia", "cWx9t8": "Silenciar todos", "cg1VJ2": "Conectar carteira", "cuP16y": "Suporte a múltiplas contas", @@ -390,11 +390,11 @@ "d+6YsV": "Listas para silenciar:", "d2ebEu": "Not Subscribed to Push", "d7d0/x": "Endereço LN", - "dK2CcV": "The public key is like your username, you can share it with anyone.", + "dK2CcV": "A chave pública é como seu nome de usuário, você pode compartilhá-la com qualquer pessoa.", "dOQCL8": "Exibir nome", "deEeEI": "Registro", "djLctd": "Amount in sats", - "djNL6D": "Read-only", + "djNL6D": "Somente leitura", "dmsiLv": "Uma divisão padrão do Zap Pool de {n} foi configurada para desenvolvedores de {site} . Você pode desativá-la a qualquer momento em {link}", "e5x8FT": "Kind", "e61Jf3": "Em breve", @@ -406,12 +406,12 @@ "eSzf2G": "Um único zap de {nIn} sats irá alocar {nOut} sats para o pool de zap.", "eXT2QQ": "Chat em grupo", "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}", - "ejEGdx": "Home", - "f1OxTe": "Community leaders are individuals who grow the nostr ecosystem by being active in their local communities and helping onboard new users. Anyone can become a community leader, but few hold the current honorary title.", + "ejEGdx": "Início", + "f1OxTe": "Os líderes da comunidade são indivíduos que aumentam o ecossistema da nostr sendo ativos em suas comunidades locais e ajudando a integrar novos usuários. Qualquer pessoa pode se tornar um líder de comunidade, mas poucos possuem o título honorário atual.", "f2CAxA": "Dump", "fBI91o": "Zap", "fBlba3": "Obrigado por usar o site {site}. Se possível, considere fazer uma doação.", - "fLIvbC": "Snort is an open source project built by passionate people in their free time, your donations are greatly appreciated", + "fLIvbC": "O Snort é um projeto de código aberto criado por pessoas apaixonadas em seu tempo livre. Suas doações são muito apreciadas", "fOksnD": "Não é possível votar porque o serviço LNURL não suporta zaps", "fQN+tq": "Show posts that have a content warning tag", "fWZYP5": "Fixado", @@ -433,30 +433,30 @@ "h7jvCs": "{site} é mais divertido juntos!", "h8XMJL": "Emblemas", "hF6IN2": "Prune Follow List", - "hMQmIw": "Sync Account", + "hMQmIw": "Sincronizar Conta", "hMzcSq": "Mensagens", "hRTfTR": "PRO", "hY4lzx": "Suporta", - "hYOE+U": "Invite", - "ha8JKG": "Show graph", + "hYOE+U": "Convite", + "ha8JKG": "Mostrar gráfico", "hicxcO": "Exibir respostas", "hmZ3Bz": "Mídia", "hniz8Z": "aqui", - "hvFRBo": "Interaction", + "hvFRBo": "Interação", "i/dBAR": "Piscina Zap", - "i5gBFz": "Your sent and received payments will show up here.", + "i5gBFz": "Seus pagamentos enviados e recebidos serão exibidos aqui.", "iCqGww": "Reações ({n})", "iEoXYx": "Traduções DeepL", "iGT1eE": "Impedir que contas falsas imitem você", "iICVoL": "{x} follows ({y} duplicates)", "iNWbVV": "Identificador", "iXPL0Z": "Não é possível fazer login com a chave privada em uma conexão insegura, por favor, use uma extensão para gerenciar chaves do Nostr", - "iYc3Ld": "Payments", + "iYc3Ld": "Pagamentos", "ieGrWo": "Seguir", "ipHVx5": "Generate Invoice", "itPgxd": "Perfil", "izWS4J": "Deixar de seguir", - "j9xbzF": "Already backed up", + "j9xbzF": "Backup já feito", "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}", "jAmfGl": "Sua assinatura do {site_name} expirou", "jHa/ko": "Limpe seu feed", @@ -464,20 +464,20 @@ "jTrbGf": "{n} km - {location}", "jvo0vs": "Salvar", "jzgQ2z": "{n} Reações", - "k0kCJp": "Apply Now", + "k0kCJp": "Aplicar agora", "k2veDA": "Escrever", "k7sKNy": "Nosso próprio serviço de verificação NIP-05, ajude no desenvolvimento deste site e obtenha uma insígnia especial no nosso site!", "kEZUR8": "Registre um nome de usuário Iris", "kJYo0u": "{n,plural,=0{{name} repostou} other{{name} e {n} outros repostaram}}", "kaaf1E": "agora", - "kc79d3": "Topics", + "kc79d3": "Tópicos", "kqPQJD": "Configure zap pool", "kuPHYE": "{n,plural,=0{{name} curtiu} other{{name} e {n} outros curtiram}}", "l+ikU1": "Tudo no {plan}", - "l3H1EK": "Invite your friends", + "l3H1EK": "Convide seus amigos", "lCILNz": "Comprar agora", "lD3+8a": "Pagar", - "lEnclp": "My events: {n}", + "lEnclp": "Meus eventos: {n}", "lPWASz": "Endereço do Snort no Nostr", "lTbT3s": "Senha da carteira", "lfOesV": "Non-Zap", @@ -490,15 +490,15 @@ "mKAr6h": "Seguir todos", "mKh2HS": "Serviço de upload de arquivos", "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{zapped} other{zapped}}", - "mOFG3K": "Start", + "mOFG3K": "Iniciar", "mfe8RW": "Opção: {n}", "n1Whvj": "Alternar", "nDejmx": "Desbloquear", "nGBrvw": "Favoritos", - "nGGDsi": "Notifications Allowed", - "nIchMQ": "Searching for account activity ({progress})", - "nUT0Lv": "Tools", - "nWQFic": "Renew", + "nGGDsi": "Notificações Permitidas", + "nIchMQ": "Procurando por atividade de conta ({progress})", + "nUT0Lv": "Ferramentas", + "nWQFic": "Renovar", "nihgfo": "Ouça este artigo", "nwZXeh": "{n} bloqueados", "o/gK53": "Deck", @@ -515,32 +515,32 @@ "pzTOmv": "Seguidores", "qD9EUF": "E-mail <> ponte DM para seu endereço de usuário do Snort", "qDwvZ4": "Erro desconhecido", - "qMePPG": "Note", + "qMePPG": "Nota", "qMx1sA": "Valor padrão de Zap", "qUJTsT": "Bloqueado", - "qXCbgZ": "Unlock", + "qXCbgZ": "Desbloquear", "qZsKBR": "Renovar {tier}", - "qcJFEJ": "Notifications API Disabled", + "qcJFEJ": "API de notificações desativada", "qdGuQo": "Sua chave privada é (não compartilhe isso com ninguém)", "qfmMQh": "Esta nota foi silenciada", "qkvYUb": "Adicionar ao perfil", "qmJ8kD": "Falha na tradução", "qtWLmt": "Curtir", - "qyJtWy": "Show less", + "qyJtWy": "Mostrar menos", "qydxOd": "Ciência", "qz9fty": "Pino incorreto", "r3C4x/": "Software", "r5srDR": "Digite a senha da carteira", - "rMgF34": "Back up now", + "rMgF34": "Fazer backup agora", "rT14Ow": "Adicionar Relés", "rfuMjE": "(Padrão)", "rmdsT4": "{n} dia(s)", - "rn52n9": "Public Chat Channels", + "rn52n9": "Canais de Chat Públicos", "rx1i0i": "Link curto", "sKDn4e": "Mostrar crachás", "sUNhQE": "usuário", "sZQzjQ": "Falha ao analisar a divisão zap: {input}", - "sfL/O+": "Muted notes will not be shown", + "sfL/O+": "As notas silenciadas não serão mostradas.", "tOdNiY": "Noturno", "th5lxp": "Enviar nota a um subconjunto dos seus relés de escrita", "thnRpU": "Obter a verificação do NIP-05 pode ajudar a:", @@ -548,35 +548,35 @@ "tjpYlr": "Métricas de relé", "ttxS0b": "Emblema de apoiador", "u/vOPu": "Pago", - "u9NoC1": "Name must be less than {limit} characters", + "u9NoC1": "O nome deve ter menos de {limit} caracteres", "uCk8r+": "Já tem uma conta?", "uSV4Ti": "Repostagens precisam ser confirmadas manualmente", "uc0din": "Enviar sats splits para", - "ufvXH1": "Found {n} events", - "uhu5aG": "Public", - "un1nGw": "{n} notes", + "ufvXH1": "Encontrado {n} eventos", + "uhu5aG": "Público", + "un1nGw": "{n} notas", "usAvMr": "Editar perfil", "v8lolG": "Iniciar chat", "vB3oQ/": "Deve ser uma lista de contatos ou uma lista de chaves públicas", "vN5UH8": "Imagem do perfil", - "vU/Q5i": "This tool will search for the last event published by all of your follows and remove those who have not posted in 6 months", + "vU/Q5i": "Essa ferramenta pesquisará o último evento publicado por todos os seus seguidores e removerá aqueles que não publicaram em 6 meses", "vZ4quW": "NIP-05 é uma especificação de verificação baseada em DNS que ajuda a validar você como um usuário real.", "vhlWFg": "Opções de enquete", "vlbWtt": "Obtenha um gratuitamente", - "voxBKC": "Followed by friends", + "voxBKC": "Seguido por amigos", "vxwnbh": "Quantidade de trabalho para aplicar a todos os eventos publicados", "w1Fanr": "Negócios", "w6qrwX": "NSFW", "wEQDC6": "Editar", "wSZR47": "Enviar", - "whSrs+": "Nostr Public Chat", + "whSrs+": "Chat Público do Nostr", "wih7iJ": "o nome está bloqueado", - "wofVHy": "Moderation", + "wofVHy": "Moderação", "wqyN/i": "Descubra mais informações sobre {service} em {link}", "wtLjP6": "Copiar ID", "x/Fx2P": "Financie os serviços que você utiliza dividindo uma parte de todos os seus zaps em uma reserva de fundos!", "x82IOl": "Silenciar", - "xEjBS7": "For you", + "xEjBS7": "Para você", "xIcAOU": "Votos por {type}", "xIoGG9": "Ir para", "xSoIUU": "Worker Relay", @@ -586,11 +586,11 @@ "xl4s/X": "Termos adicionais:", "xmcVZ0": "Pesquisar", "xybOUv": "FAN", - "y/bmsG": "Allow", + "y/bmsG": "Permitir", "y1Z3or": "Idioma", "yAztTU": "{n} eSats", "yCLnBC": "LNURL ou endereço Lightning", - "z3UjXR": "Debug", + "z3UjXR": "Depurar", "zCb8fX": "Peso", "zFegDD": "Contato", "zINlao": "Dono",