diff --git a/packages/app/src/translations/ru_RU.json b/packages/app/src/translations/ru_RU.json
index 522afdf2..079b285e 100644
--- a/packages/app/src/translations/ru_RU.json
+++ b/packages/app/src/translations/ru_RU.json
@@ -40,7 +40,7 @@
   "4Vmpt4": "Nostr Plebs является одним из первых сервисов NIP-05 и предлагает хорошую коллекцию доменов по приемлемым ценам",
   "4Z3t5i": "Использовать imgproxy для сжатия изображений",
   "4rYCjn": "Заметка самому себе",
-  "5rOdPG": "После того как ты настроил расширение менеджер ключей и сгенерировал ключ, ты можешь следить за нашим потоком новых пользователей, чтобы настроить свой профиль и помочь тебе найти интересных людей на Nostr, на которых можно подписаться.",
+  "5rOdPG": "После того как Вы настроили расширение для управления ключами и сгенерировали ключ, Вы можете последовать нашему гиду для новичков, чтобы настроить свой профиль и найти интересных людей на Nostr, на которых можно подписаться.",
   "5u6iEc": "Перевод на Pubkey",
   "5ykRmX": "Отправить zap",
   "6ewQqw": "Лайки ({n})",
@@ -338,4 +338,4 @@
   "zjJZBd": "Готово!",
   "zonsdq": "Не удалось загрузить службу LNURL",
   "zvCDao": "Автоматически показывать новые заметки"
-}
+}
\ No newline at end of file