diff --git a/packages/app/src/translations/hu_HU.json b/packages/app/src/translations/hu_HU.json
index 7b7921a4..ebe695a4 100644
--- a/packages/app/src/translations/hu_HU.json
+++ b/packages/app/src/translations/hu_HU.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "/d6vEc": "Legyen a fiókod könnyebben megtalálható és megosztható",
   "/n5KSF": "{n} ms",
   "00LcfG": "Továbbiak betöltése",
-  "08zn6O": "Export Keys",
+  "08zn6O": "Kulcsok exportálása",
   "0Azlrb": "Menedzselés",
   "0BUTMv": "Keresés...",
   "0HFX0T": "Pontos hely használata",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "2O2sfp": "Befejezés",
   "2a2YiP": "{n} könyvjelző",
   "2k0Cv+": "Nemtetszések ({n})",
-  "2mcwT8": "New Note",
+  "2mcwT8": "Új bejegyzés",
   "2ukA4d": "{n} órák",
   "2zJXeA": "Profilok",
   "39AHJm": "Feliratkozás",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "3qnJlS": "{amount} sats-al szavazol",
   "3t3kok": "{n,plural,one {}=1{{n} új bejegyzés} other{{n} új bejegyzések}}",
   "3tVy+Z": "{n} Követő",
-  "3yk8fB": "Wallet",
+  "3yk8fB": "Tárca",
   "450Fty": "Nincs",
   "47FYwb": "Törlés",
   "4IPzdn": "Elsődleges Fejlesztők",
@@ -79,8 +79,8 @@
   "6TfgXX": "{site} egy nyílt forráskódú projekt, amit szenvedélyes emberek szabadidejükben építettek",
   "6bgpn+": "Nem minden kliens támogatja ezt, ezért előfordulhat, hogy továbbra is a zap-eket úgy kapja, mintha a zap felosztás nem lett volna konfigurálva",
   "6ewQqw": "Lájkok ({n})",
-  "6k7xfM": "Trending notes",
-  "6mr8WU": "Followed by",
+  "6k7xfM": "Felkapott bejegyzések",
+  "6mr8WU": "Követett",
   "6uMqL1": "Fizetetlen",
   "7+Domh": "Bejegyzések",
   "712i26": "A proxy HODL számlákat használ a fizetés továbbítására, ami elrejti a csomópont pubkey-jét.",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "8/vBbP": "Megosztva ({n})",
   "89q5wc": "Megosztás megerősítése",
   "8ED/4u": "Válasz",
-  "8HJxXG": "Sign up",
+  "8HJxXG": "Regisztráció",
   "8QDesP": "Zap {n} sats",
   "8Rkoyb": "Címzett",
   "8Y6bZQ": "Érvénytelen zap megosztás: {input}",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "C8HhVE": "Javasolt követendő személyek",
   "CHTbO3": "A számla betöltése nem sikerült",
   "CVWeJ6": "Felkapott Emberek",
-  "CYkOCI": "and {count} others you follow",
+  "CYkOCI": "és {count} másik személy, akiket követsz",
   "CmZ9ls": "{n} Némított",
   "CsCUYo": "{n} sats",
   "Cu/K85": "Fordítás erről {lang}",
@@ -157,7 +157,7 @@
   "FdhSU2": "Igényeld most",
   "FfYsOb": "Hiba történt!",
   "FmXUJg": "követ téged",
-  "FvanT6": "Accounts",
+  "FvanT6": "Fiókok",
   "G/yZLu": "Eltávolítás",
   "G1BGCg": "Tárca kiválasztása",
   "GFOoEE": "Salt",
@@ -179,11 +179,11 @@
   "HhcAVH": "Ön nem követi ezt a személyt, kattintson ide a média betöltéséhez a(z) <i>{link}</i> webhelyről, vagy frissítse <a><i>beállításait</i></a>, hogy a médiát mindig mindenkitől betöltse.",
   "IEwZvs": "Biztos hogy a bejegyzés kiemelését visszavonod?",
   "IKKHqV": "Követőim",
-  "IOu4Xh": "You must be a {tier} subscriber to access {app} deck",
+  "IOu4Xh": "A {tier} előfizetőjének kell lenned ahhoz, hogy a {app} fedélzetéhez hozzáférj",
   "IVbtTS": "Zap-elni mind a {n} sats-ot",
   "IWz1ta": "Automatikus fordítás",
   "Ig9/a1": "{n} sats {name}-nak elküldve",
-  "IgsWFG": "Not followed by anyone you follow",
+  "IgsWFG": "Nem követi senki azok közül, akiket te követsz",
   "IoQq+a": "Kattintson ide a betöltéshez",
   "Ix8l+B": "Felkapott Bejegyzések",
   "J+dIsA": "Előfizetések",
@@ -219,7 +219,7 @@
   "MP54GY": "Pénztárca jelszava",
   "MWTx65": "Alapértelmezett oldal",
   "MiMipu": "Állítsa be elsődleges Nostr címnek (nip05)",
-  "Ml7+RS": "Send this link to your friends and share the magic of the nostr.",
+  "Ml7+RS": "Küldd el barátaidnak ezt a linket, és osszd meg velük a nostr varázsát.",
   "Mrpkot": "Fizess az előfizetésért",
   "MuVeKe": "Nostr cím vásárlása",
   "MzRYWH": "{item} megveszem",
@@ -248,7 +248,7 @@
   "QDFTjG": "{n} Csomópont",
   "QWhotP": "A Zap Pool csak akkor működik, ha a támogatott pénztárcakapcsolatok egyikét használja (WebLN, LNC, LNDHub vagy Nostr Wallet Connect)",
   "Qxv0B2": "Jelenleg a zap-medencében {number} sats van.",
-  "R/6nsx": "Subscription",
+  "R/6nsx": "Előfizetés",
   "R81upa": "Általad követett személyek",
   "RSr2uB": "A felhasználónév csak kisbetűket és számokat tartalmazhat",
   "RahCRH": "Lejárt",
@@ -284,13 +284,13 @@
   "Ub+AGc": "Bejelentkezés",
   "Up5U7K": "Tiltás",
   "UrKTqQ": "Van aktív iris.to fiókod",
-  "UxgyeY": "Your referral code is {code}",
+  "UxgyeY": "A Te ajánlói kódod: {code}",
   "VL900k": "Ajánlott csomópontok",
   "VN0+Fz": "Egyenleg: {amount} sats",
   "VOjC1i": "Válaszd ki mely szolgáltatóhoz legyenek a fájlok feltöltve",
   "VR5eHw": "Publikus kulcs (npub/nprofile)",
   "VcwrfF": "Igen, kérem",
-  "VfhYxG": "To see a full list of changes you can view the changelog {here}",
+  "VfhYxG": "A változások teljes listáját a {here} oldalon tekintheted meg",
   "VlJkSk": "{n} némított",
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "VvaJst": "Tárcák megtekintése",
@@ -315,7 +315,7 @@
   "ZLmyG9": "Közreműködők",
   "ZS+jRE": "Zap felosztások küldése ide",
   "Zff6lu": "Az iris.to/<b>{name}</b> számodra fenntartva van!",
-  "ZlmK/p": "{name} invited you to {app}",
+  "ZlmK/p": "{name} meghívtt a {app}",
   "a5UPxh": "Támogasd a fejlesztőket és a platform szolgáltatókat akik NIP-05 azonosító szolgáltatásokat biztosítanak",
   "a7TDNm": "A bejegyzések a globális és a bejegyzések fülek alatt valós időben jelennek meg",
   "aHje0o": "Név vagy név",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "dOQCL8": "Megjelenítendő név",
   "ddd3JX": "Népszerű hashtagek",
   "deEeEI": "Regisztráció",
-  "djNL6D": "Read-only",
+  "djNL6D": "Írásvédett",
   "dmsiLv": "A {n} alapértelmezett Zap Pool felosztása a {site} fejlesztők számára lett beállítva, ezt bármikor letilthatja a {link}oldalon.",
   "e61Jf3": "Hamarosan",
   "e7VmYP": "A privát kulcs feloldásához írd be a PIN-kódot",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "fBI91o": "Zap",
   "fBlba3": "Köszönjük, hogy a(z) {site} használod, ha teheted fontold meg az adományozást.",
   "fOksnD": "Nem szavazhatsz, mert az LNURL szolgáltatód a zap-eket nem támogatja",
-  "fQN+tq": "Show posts that have a content warning tag",
+  "fQN+tq": "Tartalmi figyelmeztető címkével ellátott bejegyzések megjelenítése",
   "fWZYP5": "Kiemelt",
   "fX5RYm": "Válasszon ki néhány érdekes témát",
   "filwqD": "Olvasás",
@@ -382,8 +382,8 @@
   "hMzcSq": "Üzenetek",
   "hRTfTR": "PRO",
   "hY4lzx": "Támogatás",
-  "hYOE+U": "Invite",
-  "ha8JKG": "Show graph",
+  "hYOE+U": "Meghívás",
+  "ha8JKG": "Diagram megjelenítése",
   "hicxcO": "Válaszok megjelenítése",
   "hmZ3Bz": "Média",
   "hniz8Z": "itt",
@@ -414,7 +414,7 @@
   "kc79d3": "Témák",
   "kuPHYE": "{n,plural,one {}=0{{name} lájkolta} other{{name} és {n} mások is lájkolták}}",
   "l+ikU1": "Minden a {plan}",
-  "l3H1EK": "Invite your friends",
+  "l3H1EK": "Ismerősök meghívása",
   "lCILNz": "Vásárlás",
   "lD3+8a": "Fizetem",
   "lPWASz": "Snort nostr cím",
@@ -456,7 +456,7 @@
   "qkvYUb": "Hozzáadás a profilhoz",
   "qmJ8kD": "Fordítás nem sikerült",
   "qtWLmt": "Lájk",
-  "qyJtWy": "Show less",
+  "qyJtWy": "Mutass kevesebbet",
   "qydxOd": "Tudomány",
   "qz9fty": "Helytelen Pin-kód",
   "r3C4x/": "Szoftver",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "wSZR47": "Küldés",
   "wWLwvh": "Névtelen",
   "wih7iJ": "név tiltva",
-  "wofVHy": "Moderation",
+  "wofVHy": "Moderáció",
   "wqyN/i": "Több információ a {service} itt {link}",
   "wtLjP6": "Egyedi azonosító",
   "x/Fx2P": "Finanszírozza az Ön által használt szolgáltatásokat úgy, hogy az összes zaps-ek egy részét egy támogatói gyűjtőbe osztja fel!",