packages/app/src/translations/zh_TW.json

@@ -113,7 +113,7 @@
   "IEwZvs": "是否確定要取消置頂此便條？",
   "IKOPx/": "捐贈頁面",
   "INSqIz": "推特用戶名",
-  "IUZC+0": "這意味著沒有人可以篡改你創建的便條，並且任何人都可以輕鬆驗證他們正在閱讀的便條是否是由你創建的。",
+  "IUZC+0": "這意味著沒有人能夠篡改你創建的便條，並且任何人都可以輕鬆驗證他們正在閱讀的便條是否是由你創建的。",
   "Iwm6o2": "NIP-05 商店",
   "JCIgkj": "用戶名",
   "JHEHCk": "電擊（{n}）",
@@ -225,38 +225,38 @@
   "gXgY3+": "並非所有客戶端都支持此功能",
   "gjBiyj": "加載中...",
   "h8XMJL": "徽章",
-  "hCUivF": "Notes will stream in real time into global and posts tab",
+  "hCUivF": "便條將實時流式傳輸全球和帖子選項卡",
-  "hK5ZDk": "全球",
+  "hK5ZDk": "世界",
   "hMzcSq": "消息",
   "hY4lzx": "支持",
   "hicxcO": "顯示回覆",
   "iCqGww": "回應（{n}）",
   "iDGAbc": "獲取 Snort 標識符",
-  "iGT1eE": "Prevent fake accounts from imitating you",
+  "iGT1eE": "防止虛假帳戶冒充你",
   "iNWbVV": "代號",
-  "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead",
+  "iXPL0Z": "無法在不安全的連接上使用私鑰登錄，請使用 nostr 密鑰管理器擴展程序",
   "ieGrWo": "關注",
   "itPgxd": "個人檔案",
   "izWS4J": "取消關注",
   "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} 聰} other{{n} 聰}}",
   "jCA7Cw": "在 Snort 上預覽",
   "jfV8Wr": "返回",
-  "juhqvW": "Improve login security with browser extensions",
+  "juhqvW": "使用瀏覽器擴展程序提高登錄安全性",
   "jvo0vs": "保存",
-  "jzgQ2z": "{n} 回應",
+  "jzgQ2z": "{n} 個回應",
   "k2veDA": "寫",
   "k7sKNy": "我們自己的 NIP-05 驗證服務，幫助支持本站的發展，並在我們的網站上獲得閃亮的特殊徽章。",
   "kaaf1E": "現在",
-  "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!",
+  "lBboHo": "如果你想嘗試一些其他的，請查看 {link} 瞭解更多！",
   "lCILNz": "立即購買",
   "lD3+8a": "付款",
   "lTbT3s": "錢包密碼",
   "lgg1KN": "帳戶頁面",
   "ll3xBp": "圖片代理服務",
   "lnaT9F": "關注 {n}",
-  "lsNFM1": "Click to load content from {link}",
+  "lsNFM1": "點擊以從 {link} 加載內容",
   "lvlPhZ": "支付發票",
-  "mErPop": "It looks like you dont have any, check {link} to buy one!",
+  "mErPop": "看起來你還沒有 nostr 地址，查看 {link} 以購買！",
   "mH91FY": "每個關係者將獲得使用捐贈和 NIP-05 訂單的一定百分比的報酬，你可以在下面看到分帳金額",
   "mKAr6h": "全部關注",
   "mKh2HS": "文件上傳服務",
@@ -264,16 +264,16 @@
   "n1xHAH": "獲取 標識符（可選）",
   "nDejmx": "解除屏蔽",
   "nGBrvw": "收藏",
-  "nN9XTz": "Share your thoughts with {link}",
+  "nN9XTz": "與 {link} 分享你的想法",
   "nOaArs": "設置個人檔案",
   "nn1qb3": "非常感謝你的捐贈",
   "nwZXeh": "{n} 已屏蔽",
-  "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.",
+  "o6Uy3d": "只有私鑰可用於發布（簽署事件），其他一切都使你以只讀模式登錄。",
   "o7e+nJ": "{n} 個粉絲",
   "oJ+JJN": "什麼都沒找到 :/",
   "odFwjL": "僅關注",
   "odhABf": "登錄",
-  "osUr8O": "You can also use these extensions to login to most Nostr sites.",
+  "osUr8O": "你還可以使用這些擴展程序登錄大多數 nostr 站點。",
   "oxCa4R": "獲取標識符有助於向你確認你的真實身份。許多人可以擁有@jack的用戶名，但只可能有一個 jack@cash.app。",
   "p85Uwy": "活躍訂閱",
   "puLNUJ": "置頂",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "qDwvZ4": "未知錯誤",
   "qMx1sA": "默認電擊金額",
   "qUJTsT": "已屏蔽",
-  "qdGuQo": "Your Private Key Is (do not share this with anyone)",
+  "qdGuQo": "你的私鑰是（不要與任何人分享）",
   "qkvYUb": "添加至個人檔案",
   "qmJ8kD": "翻譯失敗",
   "r3C4x/": "軟件",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "rT14Ow": "添加中繼器",
   "reJ6SM": "如果你使用台式計算機，建議使用以下瀏覽器擴展程序來保護你的密鑰：",
   "rfuMjE": "（默認）",
-  "rrfdTe": "This is the same technology which is used by Bitcoin and has been proven to be extremely secure.",
+  "rrfdTe": "這與比特幣使用的技術系統，並已被證明非常安全。",
   "rudscU": "加載關注失敗，請稍候重試",
   "sBz4+I": "每次快速電擊時，電擊金額上額外的 {percentage}%（{amount} 聰）將作為捐贈發送給 Snort 開發人員。",
   "sWnYKw": "Snort 旨在提供類似推特的體驗。",
@@ -297,7 +297,7 @@
   "tOdNiY": "深色",
   "thnRpU": "驗證 NIP-05 可以幫助：",
   "u/vOPu": "已支付",
-  "u4bHcR": "Check out the code here: {link}",
+  "u4bHcR": "在此處查看代碼：{link}",
   "uD/N6c": "電擊 {target} {n} 聰",
   "uSV4Ti": "轉發需要人工確認",
   "usAvMr": "編輯個人檔案",
@@ -310,7 +310,7 @@
   "wLtRCF": "你的密鑰",
   "wWLwvh": "匿名",
   "wih7iJ": "名稱已被屏蔽",
-  "wqyN/i": "Find out more info about {service} at {link}",
+  "wqyN/i": "在 {link} 瞭解有關 {service} 的更多信息",
   "wtLjP6": "複製ID",
   "wvFw6Y": "嘿，看起來你還沒有 NIP-05 代號，你應該獲取一個！來看看 {link}",
   "x/q8d5": "此便條被標記為敏感內容，點擊此處顯示",