packages/app/src/translations/ja.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "ADmfQT": "返信元",
   "ASRK0S": "投稿者はミュートされています",
   "Adk34V": "プロフィールを設定",
-  "AkCxS/": "Reason",
+  "AkCxS/": "理由",
   "AnLrRC": "非ザップ",
   "AyGauy": "ログイン",
   "B4C47Y": "名前が短すぎます",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "K3r6DQ": "削除",
   "K7AkdL": "表示",
   "KAhAcM": "LNDHubの設定値を入力",
-  "KLo3SP": "Reason: {reason}",
+  "KLo3SP": "理由: {reason}",
   "KQvWvD": "削除済み",
   "KWuDfz": "鍵を保存したので次へ",
   "KahimY": "不明なイベント種別: {kind}",
@@ -170,7 +170,7 @@
   "TpgeGw": "Hex Saltを入力",
   "UDYlxu": "保留中のサブスクリプション",
   "UQ3pOC": "Nostrでは、多くの人が同一のユーザー名を持ちます。ユーザー名とIDは別のものです。次のステップで固有のIDを入手できます。",
-  "UUPFlt": "Users must accept the content warning to show the content of your note.",
+  "UUPFlt": "あなたの投稿のコンテンツを表示するために、ユーザーは警告に同意する必要があります。",
   "Up5U7K": "ブロック",
   "VBadwB": "どうやらキーマネージャー拡張機能が見つけられません。ページを再読み込みしてください。",
   "VN0+Fz": "残高: {amount} sats",
@@ -196,7 +196,7 @@
   "ZUZedV": "ライトニング寄付:",
   "a5UPxh": "NIP-05認証サービスを提供するプラットフォームや開発者に資金援助する",
   "aWpBzj": "もっと見る",
-  "bQdA2k": "Sensitive Content",
+  "bQdA2k": "センシティブなコンテンツ",
   "brAXSu": "ユーザー名を決める",
   "bxv59V": "たった今",
   "c+oiJe": "拡張機能のインストール",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "gBdUXk": "鍵を保存しましょう！",
   "gDZkld": "SnortはNostrのUIで、nostrは「投稿」を保存・配信するための非中央集権型プロトコルです。",
   "gDzDRs": "投稿にリアクションしたときに送る絵文字",
-  "gXgY3+": "Not all clients support this yet",
+  "gXgY3+": "まだすべてのクライアントがこれをサポートしているわけではありません。",
   "gjBiyj": "読込中…",
   "h8XMJL": "バッジ",
   "hCUivF": "グローバルタブとポストタブで投稿がリアルタイムに流れるようになります",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "wqyN/i": "{service}の詳細を{link}で見る",
   "wtLjP6": "IDをコピー",
   "wvFw6Y": "NIP-05ハンドルをまだ持っていないようですが、是非手に入れてください！{link}をチェックしてください",
-  "x/q8d5": "This note has been marked as sensitive, click here to reveal",
+  "x/q8d5": "この投稿はセンシティブとして評価されています、ここをクリックして表示します",
   "x82IOl": "ミュート",
   "xIoGG9": "開く:",
   "xJ9n2N": "公開鍵",