diff --git a/packages/app/src/translations/sv_SE.json b/packages/app/src/translations/sv_SE.json
index 27ac0673..f24fe759 100644
--- a/packages/app/src/translations/sv_SE.json
+++ b/packages/app/src/translations/sv_SE.json
@@ -51,7 +51,7 @@
   "5rOdPG": "När du har konfigurerat din nyckelmanagers tillägg och genererat en nyckel, du kan följa vårat nya användarflöde för att ställa in din profil och hjälpa dig att hitta några intressanta personer på Nostr att följa.",
   "5u6iEc": "Överför till Pubkey",
   "5ykRmX": "Skicka zap",
-  "65BmHb": "Failed to proxy image from {host}, click here to load directly",
+  "65BmHb": "Det gick inte att proxybilden från {host}, klicka här för att ladda direkt",
   "6Yfvvp": "Skaffa en identifierare",
   "6ewQqw": "Gillar ({n})",
   "6uMqL1": "Obetald",