upload_avatar: 아바타 업로드
"@upload_avatar":
  description: 아바타 플레이스홀더를 눌러 업로드를 시작하라는 메시지를 표시하는 텍스트
most_zapped_streamers: 가장 많이 재핑된 스트리머
"@most_zapped_streamers":
  description: 나열된 상위 스트리머를 잽별로 살펴보기
no_user_found: 사용자를 찾을 수 없습니다.
"@no_user_found":
  description: 검색 시 사용자를 찾을 수 없음
anon: Anon
full_amount_sats: "${n:decimalPattern} sats"
viewers:
  one: 시청자 1명
  other: "{n:decimalPattern} 시청자"
"@viewers":
  description: 스트림 시청자 수
"@anon":
  description: 익명 사용자
stream:
  status:
    live: 라이브
    ended: 종료
    planned: 계획된
  started: 시작 $timestamp
  notification: ${name} 라이브가 시작되었습니다!
  chat:
    disabled: 채팅 사용 안 함
    disabled_timeout: "시간 초과가 만료되었습니다: $time"
    timeout(rich): $mod 시간 초과됨 $user ${time}
    "@timeout":
      description: 시간 초과 이벤트를 표시하는 채팅 메시지
    ended: 스트림 종료
    "@ended":
      description: 채팅 하단의 스트림 종료 푸터
    zap(rich): $user ZAPP $amount SATS
    "@zap":
      description: 채팅 메시지 스트림 끊김 표시
    write:
      label: 메시지 작성
      "@label":
        description: 채팅 메시지 입력 상자의 라벨
      no_signer: npub 로그인으로 메시지를 작성할 수 없습니다.
      "@no_signer":
        description: 사용자가 공개 키로만 로그인한 경우에 표시되는 채팅 입력 메시지
      login: 메시지를 보내려면 로그인하세요.
      "@login":
        description: 사용자가 로그아웃할 때 표시되는 채팅 입력 메시지
    badge:
      awarded_to: 수상 대상
      "@awarded_to":
        description: 배지를 받은 사용자 목록으로 이동하기
    raid:
      to: RAIDing $name
      "@to":
        description: 다른 스트림으로 채팅 레이드 메시지 보내기
      from: RAID FROM $name
      "@from":
        description: 다른 스트림의 채팅 레이드 메시지
      countdown: $time에서 레이드
      "@countdown":
        description: 자동 레이드를 위한 카운트다운 타이머
goal:
  title: "목표: $amount"
  remaining: "남음: $amount"
  complete: 완료
button:
  login: 로그인
  logout: 로그아웃
  edit_profile: 프로필 수정
  "@login":
    description: 로그인 버튼의 버튼 텍스트
  follow: 팔로우
  "@follow":
    description: 팔로우 버튼의 버튼 텍스트
  unfollow: 언팔로우
  "@unfollow":
    description: 언팔로우 버튼의 버튼 텍스트
  mute: 뮤트
  unmute: 뮤트 해제
  share: 공유
  save: 저장
  connect: 연결
  settings: 설정
embed:
  article_by: "작성자: $name"
  note_by: "노트 작성됨: $name"
  live_stream_by: "라이브 스트리밍: $name"
stream_list:
  following: 팔로잉
  live: 라이브
  planned: 계획된
  ended: 종료됨
"@stream_list":
  description: 실시간/종료/예정 등 스트림 유형별로 스트림 목록의 제목을 표시합니다.
zap:
  title: Zap $name
  custom_amount: 사용자 지정 금액
  confirm: 확인
  comment: 댓글
  button_zap_ready: Zap $amount sats
  button_zap: Zap
  button_open_wallet: 지갑에서 열기
  button_connect_wallet: 지갑 연결
  copy: 클립보드에 복사
  error:
    invalid_custom_amount: 잘못된 사용자 지정 금액
    no_wallet: 라이트닝 월렛이 설치되지 않았습니다.
    no_lud16: 번개 주소를 찾을 수 없습니다.
profile:
  past_streams: 과거 스트림
settings:
  button_profile: 프로필 수정
  button_wallet: 지갑 설정
  profile:
    display_name: 표시 이름
    about: 정보
    nip05: 노스트르 주소
    lud16: 라이트닝 주소
    error:
      logged_out: 로그아웃 시 프로필 수정 불가
  wallet:
    connect_wallet: 지갑 연결(NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: 지갑 연결 해제
    connect_1tap: 1-탭 연결
    paste: URL 붙여넣기
    balance: 잔액
    name: 지갑
    error:
      logged_out: 로그아웃 시 지갑 연결 불가
      nwc_auth_event_not_found: 지갑 인증 이벤트를 찾을 수 없습니다.
login:
  username: 사용자 이름
  amber: Amber로 로그인
  key: 키로 로그인
  create: 계정 만들기
  error:
    invalid_key: 잘못된 키
live:
  start: 라이브 시작하기
  configure_stream: 스트림 구성
  endpoint: 엔드포인트
  accept_tos: TOS 수락
  balance_left:
    zero: ∞
    other: ~${time}
  title: 제목
  summary: 요약
  image: 표지 이미지
  tags: 태그
  nsfw: NSFW 콘텐츠
  nsfw_description: 이 스트림에 노출 또는 음란 콘텐츠가 포함되어 있는지 여기에서 확인하세요.
  error:
    failed: 스트림 실패
    connection_error: 연결 오류
    start_failed: 스트림 시작에 실패했습니다. 잔액을 확인해 주세요.
