upload_avatar: Avatar Yükle
"@upload_avatar":
  description: Kullanıcının yüklemeye başlamak için avatar yer tutucusuna
    basmasını isteyen metin
most_zapped_streamers: En Çok Zaplanan Flamalar
"@most_zapped_streamers":
  description: Zaps tarafından listelenen üst flamalar üzerinde ilerliyor
no_user_found: Kullanıcı bulunamadı
"@no_user_found":
  description: Arama yaparken kullanıcı bulunamadı
anon: Anon
viewers:
  one: 1 izleyici
  other: ${n:decimalPattern} izleyiciler
"@viewers":
  description: Akışı izleyenlerin sayısı
"@anon":
  description: Anonim bir kullanıcı
stream:
  status:
    live: CANLI
    ended: SONLANDI
    planned: PLANLANMIŞ
  started: Başlatıldı $timestamp
  notification: ${name} yayına girdi!
  chat:
    disabled: SOHBET DEVRE DIŞI
    disabled_timeout: "Zaman aşımı sona eriyor: $time"
    timeout(rich): $mod zaman aşımına uğradı $user ${time}için
    "@timeout":
      description: Zaman aşımı olaylarını gösteren sohbet mesajı
    ended: YAYIN SONLANDI
    "@ended":
      description: Sohbetin alt kısmında akış sona erdi altbilgisi
    zap(rich): $user zapped $amount sats
    "@zap":
      description: Akış zaplarını gösteren sohbet mesajı
    write:
      label: Mesaj yaz
      "@label":
        description: Sohbet mesajı giriş kutusundaki etiket
      no_signer: Npub girişi ile mesaj yazılamıyor
      "@no_signer":
        description: Kullanıcı yalnızca pubkey ile oturum açtığında gösterilen sohbet
          giriş mesajı
      login: Mesaj göndermek için lütfen giriş yapın
      "@login":
        description: Kullanıcı oturumu kapatıldığında gösterilen sohbet giriş mesajı
    badge:
      awarded_to: "Ödüllendirildi:"
      "@awarded_to":
        description: Rozet verilen kullanıcıların listesi üzerinde başlık
    raid:
      to: RAIDING ${name}
      "@to":
        description: Başka bir akışa sohbet baskını mesajı
      from: ${name} ADRESINDEN RAID
      "@from":
        description: Başka bir akıştan sohbet baskını mesajı
      countdown: ${time}adresinde baskın
      "@countdown":
        description: Otomatik sürüş için geri sayım sayacı
goal:
  title: "Hedef: $amount"
  remaining: "Kalan: $amount"
  complete: TAMAMLANDI
button:
  login: Giriş
  logout: Oturum Kapatma
  edit_profile: Profil Düzenle
  "@login":
    description: Oturum açma düğmesi için düğme metni
  follow: Takip et
  "@follow":
    description: Takip et düğmesi için düğme metni
  unfollow: Takibi bırak
  "@unfollow":
    description: Takibi bırak düğmesi için düğme metni
  mute: Sessiz
  unmute: Sesi aç
  share: Paylaş
  save: Kaydet
  connect: Bağlan
  settings: Ayarlar
embed:
  article_by: Makale $name
  note_by: "Not: $name"
  live_stream_by: "Canlı yayın: $name"
stream_list:
  following: Aşağıdaki
  live: Canlı
  planned: Planlanmış
  ended: Bitti
"@stream_list":
  description: Akış türüne göre akış listelerindeki başlıklar canlı/bitmiş/planlanan vb.
zap:
  title: Zap $name
  custom_amount: Özel Tutar
  confirm: Onaylayın
  comment: Yorum
  button_zap_ready: Zap $amount sats
  button_zap: Zap
  button_open_wallet: Cüzdanda Aç
  button_connect_wallet: Cüzdan Bağlayın
  copy: Panoya kopyalandı
  error:
    invalid_custom_amount: Geçersiz özel tutar
    no_wallet: Lightning cüzdan yüklü değil
    no_lud16: Yıldırım adresi bulunamadı
profile:
  past_streams: Geçmiş Akışlar
settings:
  button_profile: Profil Düzenle
  button_wallet: Cüzdan Ayarları
  profile:
    display_name: Ekran Adı
    about: Hakkında
    nip05: Nostr Adres
    lud16: Yıldırım Adres
    error:
      logged_out: Çıkış yapıldığında profil düzenlenemiyor
  wallet:
    connect_wallet: Connect Cüzdan (NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: Cüzdan Bağlantısını Kes
    connect_1tap: 1-Tap Bağlantı
    paste: URL Yapıştır
    error:
      logged_out: Oturumu kapattığımda cüzdana bağlanamıyorum
      nwc_auth_event_not_found: Cüzdan yetkilendirme olayı bulunamadı
login:
  username: Kullanıcı Adı
  amber: Amber ile Giriş Yapın
  key: Anahtar ile Giriş Yapın
  create: Hesap Oluştur
  error:
    invalid_key: Geçersiz anahtar
