upload_avatar: Avatar uploaden
"@upload_avatar":
  description: Tekst die de gebruiker vraagt om op de avatar-plaatshouder te
    klikken om te beginnen met uploaden
most_zapped_streamers: Meeste Zapped Streamers
"@most_zapped_streamers":
  description: Koers over beursgenoteerde topstreamers door zaps
no_user_found: Geen gebruiker gevonden
"@no_user_found":
  description: Geen gebruiker gevonden bij het zoeken
anon: Anon
full_amount_sats: ${n:decimalPattern} sats
viewers:
  one: 1 kijker
  other: ${n:decimalPattern} kijkers
"@viewers":
  description: Aantal kijkers van de stream
"@anon":
  description: Een anonieme gebruiker
stream:
  status:
    live: LIVE
    ended: GESLOTEN
    planned: GEPLAND
  started: Begonnen met $timestamp
  notification: ${name} ging live!
  chat:
    disabled: CHAT UITGESCHAKELD
    disabled_timeout: "Time-out loopt af: $time"
    timeout(rich): $mod timed out $user voor ${time}
    "@timeout":
      description: Chatbericht met time-outgebeurtenissen
    ended: STREAM BEËINDIGD
    "@ended":
      description: Voettekst einde stream onderaan chat
    zap(rich): $user zapped $amount sats
    "@zap":
      description: Chatbericht met stream zaps
    write:
      label: Schrijf bericht
      "@label":
        description: Label op het invoerveld voor chatberichten
      no_signer: Kan geen berichten schrijven met npub login
      "@no_signer":
        description: Chatinvoerbericht getoond wanneer de gebruiker alleen is ingelogd
          met pubkey
      login: Log in om berichten te verzenden
      "@login":
        description: Chatinvoerbericht dat wordt weergegeven wanneer de gebruiker is
          uitgelogd
    badge:
      awarded_to: "Toegekend aan:"
      "@awarded_to":
        description: Kop boven de lijst met gebruikers die een badge hebben gekregen
    raid:
      to: RAIDING $name
      "@to":
        description: Chat raid bericht naar een andere stream
      from: RAID VAN $name
      "@from":
        description: Chat invalbericht van een andere stream
      countdown: Overvallen in $time
      "@countdown":
        description: Afteltimer voor automatisch rijden
goal:
  title: "Doel: $amount"
  remaining: "Overblijvend: $amount"
  complete: COMPLETE
button:
  login: Inloggen
  logout: Uitloggen
  edit_profile: Bewerk Profiel
  "@login":
    description: Knoptekst voor de aanmeldknop
  follow: Volgen
  "@follow":
    description: Knoptekst voor de volgknop
  unfollow: Ontvolgen
  "@unfollow":
    description: Knoptekst voor de knop Ontvolgen
  mute: Dempen
  unmute: Niet langer negeren
  share: Deel
  save: Opslaan
  connect: Maak verbinding met
  settings: Instellingen
embed:
  article_by: Artikel door $name
  note_by: Opmerking door $name
  live_stream_by: Live stream via $name
stream_list:
  following: Volgt
  live: Live
  planned: Gepland
  ended: Beëindigd
"@stream_list":
  description: Rubrieken op streamlijsten per streamtype live/beëindigd/gepland etc.
zap:
  title: Zap $name
  custom_amount: Aangepast bedrag
  confirm: Bevestig
  comment: Opmerking
  button_zap_ready: Zap $amount sats
  button_zap: Zap
  button_open_wallet: Openen in portefeuille
  button_connect_wallet: Portemonnee aansluiten
  copy: Gekopieerd naar klembord
  error:
    invalid_custom_amount: Ongeldig aangepast bedrag
    no_wallet: Geen bliksemportemonnee geïnstalleerd
    no_lud16: Geen bliksemadres gevonden
profile:
  past_streams: Afgelopen Streams
settings:
  button_profile: Profiel bewerken
  button_wallet: Portemonnee-instellingen
  profile:
    display_name: Naam weergeven
    about: Over
    nip05: Nostr Adres
    lud16: Bliksemadres
    error:
      logged_out: Kan profiel niet bewerken als ik ben uitgelogd
  wallet:
    connect_wallet: Portemonnee verbinden (NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: Portefeuille loskoppelen
    connect_1tap: 1-Tap Aansluiting
    paste: URL plakken
    balance: Saldo
    name: Portemonnee
    error:
      logged_out: Kan geen verbinding maken met portemonnee als ik ben uitgelogd
      nwc_auth_event_not_found: Geen portemonnee-auth-gebeurtenis gevonden
login:
  username: Gebruikersnaam
  amber: Inloggen met Amber
  key: Inloggen met sleutel
  create: Account aanmaken
  error:
    invalid_key: Ongeldige sleutel
live:
  start: LIVE GAAN
  configure_stream: Stream configureren
  endpoint: Eindpunt
  accept_tos: TOS accepteren
  balance_left:
    zero: ∞
    other: ~${time}
  title: Titel
  summary: Samenvatting
  image: Afbeelding omslag
  tags: Tags
  nsfw: NSFW-inhoud
  nsfw_description: Controleer hier of deze stream naaktheid of pornografische inhoud bevat.
  error:
    failed: Stream mislukt
    connection_error: Fout bij verbinding
    start_failed: Stream start mislukt, controleer uw saldo
