upload_avatar: Carica Avatar
"@upload_avatar":
  description: Testo che richiede all'utente di premere il segnaposto dell'avatar
    per iniziare il caricamento
most_zapped_streamers: Il maggior numero di streamer bloccati
"@most_zapped_streamers":
  description: Direzione sopra elencata top streamers da zaps
no_user_found: Nessun utente trovato
"@no_user_found":
  description: Nessun utente trovato durante la ricerca
anon: Anonimo
viewers:
  one: 1 spettatore
  other: ${n:decimalPattern} spettatori
"@viewers":
  description: Numero di spettatori del flusso
"@anon":
  description: Un utente anonimo
stream:
  status:
    live: IN DIRETTA
    ended: FINE
    planned: PREVISTO
  started: Avviato $timestamp
  notification: ${name} è andato in onda!
  chat:
    disabled: CHAT DISABILITATA
    disabled_timeout: "Il timeout scade: $time"
    timeout(rich): $mod time out $user per ${time}
    "@timeout":
      description: Messaggio di chat che mostra gli eventi di timeout
    ended: STREAM ENDED
    "@ended":
      description: Il flusso si è concluso con un piè di pagina in fondo alla chat
    zap(rich): $user ha effettuato uno zap di $amount sats
    "@zap":
      description: Messaggio di chat che mostra gli zap del flusso
    write:
      label: Scrivi il messaggio
      "@label":
        description: Etichetta della casella di immissione del messaggio di chat
      no_signer: Impossibile scrivere messaggi con il login npub
      "@no_signer":
        description: Messaggio di ingresso alla chat mostrato quando l'utente è connesso
          solo con la pubkey
      login: Effettuare il login per inviare messaggi
      "@login":
        description: Messaggio di input della chat mostrato quando l'utente è disconnesso
    badge:
      awarded_to: "Assegnato a:"
      "@awarded_to":
        description: Intestazione dell'elenco degli utenti a cui è stato assegnato un badge
    raid:
      to: RAIDING $name
      "@to":
        description: Messaggio di chat raid in un altro flusso
      from: RAID DA $name
      "@from":
        description: Messaggio di chat raid da un altro flusso
      countdown: Raid in $time
      "@countdown":
        description: Timer per il conto alla rovescia per l'auto-raid
goal:
  title: "Obiettivo: $amount"
  remaining: "Restante: $amount"
  complete: COMPLETO
button:
  login: Login
  logout: Logout
  edit_profile: Modifica profilo
  "@login":
    description: Testo del pulsante per il pulsante di accesso
  follow: Segui
  "@follow":
    description: Testo del pulsante per il pulsante Segui
  unfollow: Smetti di seguire
  "@unfollow":
    description: Testo del pulsante per il pulsante unfollow
  mute: Silenzia
  unmute: Riattiva
  share: Condividi
  save: Salva
  connect: Collegare
  settings: Impostazioni
embed:
  article_by: Articolo di $name
  note_by: Nota di $name
  live_stream_by: Streaming in diretta da $name
stream_list:
  following: Seguiti
  live: Dal vivo
  planned: Pianificato
  ended: Terminato
"@stream_list":
  description: Titoli sugli elenchi dei flussi per tipo di flusso
    live/finito/pianificato ecc.
zap:
  title: Zap $name
  custom_amount: Importo personalizzato
  confirm: Conferma
  comment: Commenta
  button_zap_ready: Zap $amount sats
  button_zap: Zap
  button_open_wallet: Aprire nel portafoglio
  button_connect_wallet: Portafoglio Connect
  copy: Copiato negli appunti
  error:
    invalid_custom_amount: Importo personalizzato non valido
    no_wallet: Nessun portafoglio Lightning installato
    no_lud16: Nessun indirizzo di fulmine trovato
profile:
  past_streams: Flussi passati
settings:
  button_profile: Modifica profilo
  button_wallet: Impostazioni del portafoglio
  profile:
    display_name: Nome visualizzato
    about: Circa
    nip05: Indirizzo
    lud16: Indirizzo del fulmine
    error:
      logged_out: Impossibile modificare il profilo quando si è disconnessi
  wallet:
    connect_wallet: Portafoglio Connect (NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: Disconnettere il portafoglio
    connect_1tap: Connessione a 1 rubinetto
    paste: Incolla URL
    error:
      logged_out: Impossibile connettere il portafoglio quando si è disconnessi
      nwc_auth_event_not_found: Nessun evento wallet auth trovato
login:
  username: Nome utente
  amber: Accesso con Amber
  key: Accesso con chiave
  create: Crea un account
  error:
    invalid_key: Chiave non valida
