upload_avatar: Avatar hochladen
"@upload_avatar":
  description: Text, der den Benutzer auffordert, auf den Avatar-Platzhalter zu
    klicken, um den Upload zu starten
most_zapped_streamers: Meistgezappte Streamer
"@most_zapped_streamers":
  description: Überschrift über gelistete Top-Streamer von zaps
no_user_found: Kein Benutzer gefunden
"@no_user_found":
  description: Kein Benutzer bei der Suche gefunden
anon: Anon
viewers:
  one: 1 Zuschauer
  other: $n Zuschauer
"@viewers":
  description: Anzahl der Betrachter des Streams
  placeholders:
    n:
      type: int
"@anon":
  description: Ein anonymer Benutzer
stream:
  status:
    live: LIVE
    ended: ENDED
    planned: GEPLANT
  started: Gestartet $timestamp
  chat:
    disabled: CHAT DEAKTIVIERT
    disabled_timeout: "Die Zeitüberschreitung läuft ab: $time"
    timeout(rich): $mod Zeitüberschreitung $user für $time
    "@timeout":
      description: Chat-Nachricht mit Zeitüberschreitungsereignissen
    ended: STREAM BEENDET
    "@ended":
      description: Stream beendet Fußzeile am Ende des Chats
    zap(rich): $user hat $amount sats gezappt
    "@zap":
      description: Chatnachricht mit Stream Zaps
    write:
      label: Nachricht schreiben
      "@label":
        description: Beschriftung des Eingabefeldes für Chatnachrichten
      no_signer: Mit npub-Login können keine Nachrichten geschrieben werden
      "@no_signer":
        description: Chat-Eingabemeldung wird angezeigt, wenn der Benutzer nur mit
          Pubkey eingeloggt ist
      login: Bitte anmelden, um Nachrichten zu senden
      "@login":
        description: Chat-Eingabemeldung wird angezeigt, wenn der Benutzer abgemeldet ist
    badge:
      awarded_to: "Verliehen an:"
      "@awarded_to":
        description: Überschrift über der Liste der Benutzer, die ein Abzeichen erhalten
          haben
    raid:
      to: RAIDING $name
      "@to":
        description: Chat-Überfallnachricht an einen anderen Stream
      from: RAID VON $name
      "@from":
        description: Chat-Raid-Nachricht aus einem anderen Stream
      countdown: Raubzüge auf $time
      "@countdown":
        description: Countdown-Timer für automatisches Reiten
goal:
  title: "Ziel: $amount"
  remaining: "Verbleibend: $amount"
  complete: COMPLETE
button:
  login: Anmelden
  logout: Abmelden
  edit_profile: Profil anpassen
  "@login":
    description: Schaltflächentext für die Anmeldeschaltfläche
  follow: Folgen
  "@follow":
    description: Schaltflächentext für die Schaltfläche "Folgen
  unfollow: Entfolgen
  "@unfollow":
    description: Schaltflächentext für die "Unfollow"-Schaltfläche
  mute: Stummschalten
  unmute: Entstummen
  share: Teilen
  save: Speichern
  connect: Verbinden Sie
  settings: Einstellungen
embed:
  article_by: Artikel von $name
  note_by: Note von $name
  live_stream_by: Live-Stream von $name
stream_list:
  following: Folge ich
  live: Live
  planned: Geplant
  ended: Beendet
"@stream_list":
  description: Überschriften auf Stream-Listen nach Stream-Typ live/beendet/geplant usw.
zap:
  title: $name zappen
  custom_amount: Benutzerdefinierter Betrag
  confirm: Bestätigen
  comment: Kommentar
  button_zap_ready: $amount sats zappen
  button_zap: Zap
  button_open_wallet: In Brieftasche öffnen
  button_connect_wallet: Brieftasche verbinden
  copy: In die Zwischenablage kopiert
  error:
    invalid_custom_amount: Ungültiger benutzerdefinierter Betrag
    no_wallet: Keine Lightning-Brieftasche installiert
    no_lud16: Keine Blitzadresse gefunden
profile:
  past_streams: Vergangene Streams
settings:
  button_profile: Profil bearbeiten
  button_wallet: Wallet-Einstellungen
  profile:
    display_name: Name anzeigen
    about: Über
    nip05: Nostr-Adresse
    lud16: Blitz-Adresse
    error:
      logged_out: Profil kann nicht bearbeitet werden, wenn es abgemeldet ist
  wallet:
    connect_wallet: Brieftasche verbinden (NWC nwc://)
    disconnect_wallet: Brieftasche abtrennen
    error:
      logged_out: Kann keine Verbindung zur Brieftasche herstellen, wenn ich abgemeldet bin
login:
  username: Benutzername
  amber: Anmeldung mit Amber
  key: Anmeldung mit Schlüssel
  create: Konto erstellen
  error:
    invalid_key: Ungültiger Schlüssel
