upload_avatar: Загрузить аватар
"@upload_avatar":
  description: Текст, побуждающий пользователя нажать кнопку с изображением
    аватара, чтобы начать загрузку
most_zapped_streamers: Самые прыткие стримеры
"@most_zapped_streamers":
  description: Направляясь по перечисленным верхним стримерам с помощью запс
no_user_found: Пользователь не найден
"@no_user_found":
  description: Пользователь не найден при поиске
anon: Аноним
viewers:
  one: 1 зритель
  other: $n зрителей
"@viewers":
  description: Количество зрителей потока
  placeholders:
    n:
      type: int
"@anon":
  description: Анонимный пользователь
stream:
  status:
    live: LIVE
    ended: КОНЕЦ
    planned: ПЛАНИРУЕМЫЙ
  started: Начало $timestamp
  chat:
    disabled: ЧАТ ОТКЛЮЧЕН
    disabled_timeout: "Таймаут истекает: $time"
    timeout(rich): $mod тайм-аут $user для $time
    "@timeout":
      description: Сообщение в чате, показывающее события по тайм-ауту
    ended: ТРАНСЛЯЦИЯ ОКОНЧЕНА
    "@ended":
      description: Поток закончился в нижней части чата
    zap(rich): $user запнул $amount сат
    "@zap":
      description: Сообщение в чате, отображающее потоковые зазоры
    write:
      label: Написать сообщение
      "@label":
        description: Надпись на поле ввода сообщения чата
      no_signer: Невозможно писать сообщения с логином npub
      "@no_signer":
        description: Сообщение о входе в чат, отображаемое при входе пользователя только
          с pubkey
      login: Пожалуйста, войдите в систему, чтобы отправлять сообщения
      "@login":
        description: Сообщение о входе в чат, отображаемое при выходе пользователя из
          системы
    badge:
      awarded_to: "Награждается:"
      "@awarded_to":
        description: Заголовок над списком пользователей, награжденных значком
    raid:
      to: RAIDING $name
      "@to":
        description: Сообщение о рейде в чате в другой поток
      from: RAID FROM $name
      "@from":
        description: Сообщение о рейде в чате из другого потока
      countdown: Рейды в $time
      "@countdown":
        description: Таймер обратного отсчета для автопоездки
goal:
  title: "Цель: $amount"
  remaining: "Осталось: $amount"
  complete: КОМПЛЕКТ
button:
  login: Логин
  logout: Выйти
  edit_profile: Редактировать профиль
  "@login":
    description: Текст кнопки для входа в систему
  follow: Подписаться
  "@follow":
    description: Текст кнопки для кнопки следования
  unfollow: Отписаться
  "@unfollow":
    description: Текст кнопки для кнопки "Развернуть
  mute: Заглушить
  unmute: Включить уведомления
  share: Поделиться
  save: Сохранить
  connect: Подключайтесь
  settings: Настройки
embed:
  article_by: Статья $name
  note_by: Заметка на сайте $name
  live_stream_by: "Прямая трансляция: $name"
stream_list:
  following: Подписки
  live: Прямой эфир
  planned: Запланировано
  ended: Завершено
"@stream_list":
  description: Заголовки в списках потоков по типу потока -
    живой/законченный/запланированный и т. д.
zap:
  title: Запнуть ($name
  custom_amount: Пользовательская сумма
  confirm: Подтвердить
  comment: Комментарий
  button_zap_ready: Запнуть $amount сат
  button_zap: Зап
  button_open_wallet: Открыть в кошельке
  button_connect_wallet: Подключить кошелек
  copy: Скопировано в буфер обмена
  error:
    invalid_custom_amount: Недопустимая пользовательская сумма
    no_wallet: Кошелек молнии не установлен
    no_lud16: Адрес молнии не найден
profile:
  past_streams: Предыдущие трансляции
settings:
  button_profile: Редактировать профиль
  button_wallet: Настройки кошелька
  profile:
    display_name: Отображаемое имя
    about: О сайте
    nip05: Адрес Ностр
    lud16: Адрес молнии
    error:
      logged_out: Невозможно редактировать профиль при выходе из системы
  wallet:
    connect_wallet: Подключите кошелек (NWC nwc://)
    disconnect_wallet: Отключить кошелек
    error:
      logged_out: Невозможно подключить кошелек при выходе из системы
login:
  username: Имя пользователя
  amber: Войти с помощью Amber
  key: Вход в систему с помощью ключа
  create: Создать аккаунт
  error:
    invalid_key: Неверный ключ
