upload_avatar: Lataa avatar
"@upload_avatar":
  description: Teksti, joka kehottaa käyttäjää painamaan avatar-merkkiä
    aloittaakseen lataamisen.
most_zapped_streamers: Eniten Zapped Streamers
"@most_zapped_streamers":
  description: Päällekkäin lueteltujen alkuun streamers by zaps
no_user_found: Käyttäjää ei löytynyt
"@no_user_found":
  description: Käyttäjää ei löytynyt haun yhteydessä
anon: Anon
viewers:
  one: 1 katsoja
  other: ${n:decimalPattern} katsojat
"@viewers":
  description: Streamin katsojien määrä
"@anon":
  description: Nimetön käyttäjä
stream:
  status:
    live: LIVE
    ended: ENDED
    planned: SUUNNITELTU
  started: Aloitettu $timestamp
  notification: ${name} meni suoraksi!
  chat:
    disabled: CHAT POISTETTU KÄYTÖSTÄ
    disabled_timeout: "Aikakatkaisu päättyy: $time"
    timeout(rich): $mod ajastettu $user for ${time}
    "@timeout":
      description: Chat-viesti, joka näyttää aikakatkaisutapahtumat
    ended: STREAM PÄÄTTYNYT
    "@ended":
      description: Virta päättyi alatunnisteen alareunaan chatissa
    zap(rich): $user zappasi $amount satsia
    "@zap":
      description: Chat-viestin näyttäminen stream zaps
    write:
      label: Kirjoita viesti
      "@label":
        description: Chat-viestin syöttöruudun tarra
      no_signer: Ei voi kirjoittaa viestejä npub-kirjautumisella
      "@no_signer":
        description: Chat-syöttöviesti näytetään, kun käyttäjä on kirjautunut sisään
          vain pubkey-avaimella.
      login: Kirjaudu sisään lähettääksesi viestejä
      "@login":
        description: Chat-syötteen viesti näytetään, kun käyttäjä on kirjautunut ulos.
    badge:
      awarded_to: "Myönnetty:"
      "@awarded_to":
        description: Merkin saaneiden käyttäjien luettelon otsikko
    raid:
      to: RAIDING $name
      "@to":
        description: Chat-viesti toiseen streamiin
      from: RAID FROM $name
      "@from":
        description: Chat raid viesti toisesta virrasta
      countdown: Ryöstöretket osoitteessa $time
      "@countdown":
        description: Lähtölaskenta ajastin automaattista ratsastusta varten
goal:
  title: "Tavoite: $amount"
  remaining: "Jäljellä: $amount"
  complete: TÄYDELLINEN
button:
  login: Kirjaudu sisään
  logout: Kirjaudu ulos
  edit_profile: Muokkaa profiilia
  "@login":
    description: Kirjautumispainikkeen teksti
  follow: Seuraa
  "@follow":
    description: Seuraa-painikkeen painikkeen teksti
  unfollow: Älä seuraa
  "@unfollow":
    description: Seuraa-painikkeen teksti
  mute: Mykistä
  unmute: Poista mykistys
  share: Jaa
  save: Tallenna
  connect: Yhdistä
  settings: Asetukset
embed:
  article_by: Artikkeli $name
  note_by: Viesti lähettäjältä $name
  live_stream_by: Suora lähetys osoitteessa $name
stream_list:
  following: Seuraa
  live: Live
  planned: Suunniteltu
  ended: Päättynyt
"@stream_list":
  description: Stream-luetteloiden otsikot stream-tyypeittäin
    live/päättynyt/suunniteltu jne.
zap:
  title: Zap $name
  custom_amount: Mukautettu määrä
  confirm: Vahvista
  comment: Kommentoi
  button_zap_ready: Zap $amount satsia
  button_zap: Zap
  button_open_wallet: Avaa lompakossa
  button_connect_wallet: Yhdistä lompakko
  copy: Kopioitu leikepöydälle
  error:
    invalid_custom_amount: Virheellinen mukautettu määrä
    no_wallet: Ei asennettua salamalompakkoa
    no_lud16: Salamaosoitetta ei löytynyt
profile:
  past_streams: Aikaisemmat lähetykset
settings:
  button_profile: Muokkaa profiilia
  button_wallet: Lompakon asetukset
  profile:
    display_name: Näytön nimi
    about: Tietoja
    nip05: Nostr Osoite
    lud16: Salama osoite
    error:
      logged_out: Ei voi muokata profiilia, kun on kirjautunut ulos
  wallet:
    connect_wallet: Connect-lompakko (NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: Irrota lompakko
    connect_1tap: 1-Tap-liitäntä
    paste: Liitä URL-osoite
    error:
      logged_out: Ei voi muodostaa yhteyttä lompakkoon, kun on kirjautunut ulos
      nwc_auth_event_not_found: Ei lompakko-auth-tapahtumaa löydetty
login:
  username: Käyttäjätunnus
  amber: Kirjaudu sisään Amber kanssa
  key: Kirjaudu sisään avaimella
  create: Luo tili
  error:
    invalid_key: Virheellinen avain