upload_avatar: 画像アップロード
"@upload_avatar":
  description: アバターのプレースホルダーを押してアップロードを開始するよう促すテキスト
most_zapped_streamers: 最もザッピングされたストリーマー
"@most_zapped_streamers":
  description: ザップによるリストの上のストリーマーに向かう
no_user_found: ユーザーが見つかりません
"@no_user_found":
  description: 検索してもユーザーが見つからない
anon: 匿名
viewers:
  one: 1 視聴者
  other: ${n:decimalPattern} 人が視聴中
"@viewers":
  description: ストリームの視聴者数
"@anon":
  description: 匿名ユーザー
stream:
  status:
    live: ライブ
    ended: 終了
    planned: 予定
  started: $timestamp を開始
  notification: ${name} がライブを開始した！
  chat:
    disabled: チャット無効
    disabled_timeout: タイムアウト： $time
    timeout(rich): $mod タイムアウト $user for ${time}
    "@timeout":
      description: タイムアウトイベントを表示するチャットメッセージ
    ended: 配信終了
    "@ended":
      description: チャットの下にストリーム終了のフッター
    zap(rich): $user が $amount sats をザップしました
    "@zap":
      description: ストリームのザッピングを表示するチャットメッセージ
    write:
      label: メッセージを書く
      "@label":
        description: チャットメッセージ入力ボックスのラベル
      no_signer: npubログインでメッセージが書けない
      "@no_signer":
        description: ユーザーがpubkeyのみでログインしている場合に表示されるチャット入力メッセージ
      login: メッセージを送信するにはログインしてください
      "@login":
        description: ログアウト時に表示されるチャット入力メッセージ
    badge:
      awarded_to: 受賞者
      "@awarded_to":
        description: バッジを授与されたユーザーのリスト上の見出し
    raid:
      to: RAIDING $name
      "@to":
        description: 別のストリームへのチャット襲撃メッセージ
      from: RAID FROM $name
      "@from":
        description: 他のストリームからのチャット襲撃メッセージ
      countdown: $timeにおける襲撃
      "@countdown":
        description: 自動騎乗のカウントダウン・タイマー
goal:
  title: 目標額： $amount
  remaining: 残り： $amount
  complete: 完了
button:
  login: ログイン
  logout: ログアウト
  edit_profile: プロフィールを編集
  "@login":
    description: ログインボタンのテキスト
  follow: フォロー
  "@follow":
    description: フォローボタンのテキスト
  unfollow: フォロー解除
  "@unfollow":
    description: フォロー解除ボタンのテキスト
  mute: ミュート
  unmute: ミュート解除
  share: 共有
  save: 保存
  connect: 接続
  settings: 設定
embed:
  article_by: 記事： $name
  note_by: $name の投稿
  live_stream_by: ライブ・ストリーム $name
stream_list:
  following: フォロー中
  live: ライブ配信中
  planned: 予定あり
  ended: 終了しました
"@stream_list":
  description: ライブ／終了／予定など、ストリーム・タイプ別のストリーム・リストの見出し。
zap:
  title: $name をザップ
  custom_amount: カスタム金額
  confirm: 確認
  comment: コメント
  button_zap_ready: $amount satsをザップする
  button_zap: ザップ
  button_open_wallet: ウォレットで開く
  button_connect_wallet: コネクトウォレット
  copy: クリップボードにコピー
  error:
    invalid_custom_amount: 無効なカスタム金額
    no_wallet: Lightningウォレット未装着
    no_lud16: 雷アドレスが見つかりません
profile:
  past_streams: 過去の配信
settings:
  button_profile: プロフィール編集
  button_wallet: ウォレットの設定
  profile:
    display_name: 表示名
    about: について
    nip05: 住所
    lud16: ライトニングアドレス
    error:
      logged_out: ログアウトするとプロフィールが編集できない
  wallet:
    connect_wallet: コネクトウォレット（NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: ウォレットの切断
    connect_1tap: 1タップ接続
    paste: URLを貼り付ける
    error:
      logged_out: ログアウト時にウォレットに接続できない
      nwc_auth_event_not_found: ウォレットの認証イベントが見つかりません
login:
  username: ユーザー名
  amber: 琥珀でログイン
  key: キーでログイン
  create: アカウントを作成する
  error:
    invalid_key: 無効なキー