Files
zap-stream-flutter/lib/i18n/strings_fr.g.dart
2025-05-26 13:28:00 +01:00

418 lines
17 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

///
/// Generated file. Do not edit.
///
// coverage:ignore-file
// ignore_for_file: type=lint, unused_import
import 'package:flutter/widgets.dart';
import 'package:intl/intl.dart';
import 'package:slang/generated.dart';
import 'strings.g.dart';
// Path: <root>
class TranslationsFr extends Translations {
/// You can call this constructor and build your own translation instance of this locale.
/// Constructing via the enum [AppLocale.build] is preferred.
TranslationsFr({Map<String, Node>? overrides, PluralResolver? cardinalResolver, PluralResolver? ordinalResolver, TranslationMetadata<AppLocale, Translations>? meta})
: assert(overrides == null, 'Set "translation_overrides: true" in order to enable this feature.'),
$meta = meta ?? TranslationMetadata(
locale: AppLocale.fr,
overrides: overrides ?? {},
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
),
super(cardinalResolver: cardinalResolver, ordinalResolver: ordinalResolver) {
super.$meta.setFlatMapFunction($meta.getTranslation); // copy base translations to super.$meta
$meta.setFlatMapFunction(_flatMapFunction);
}
/// Metadata for the translations of <fr>.
@override final TranslationMetadata<AppLocale, Translations> $meta;
/// Access flat map
@override dynamic operator[](String key) => $meta.getTranslation(key) ?? super.$meta.getTranslation(key);
late final TranslationsFr _root = this; // ignore: unused_field
@override
TranslationsFr $copyWith({TranslationMetadata<AppLocale, Translations>? meta}) => TranslationsFr(meta: meta ?? this.$meta);
// Translations
/// Texte invitant l'utilisateur à cliquer sur l'espace réservé à l'avatar pour commencer le téléchargement
@override String get upload_avatar => 'Télécharger l\'avatar';
/// Les têtes d'affiche sont listées par zaps.
@override String get most_zapped_streamers => 'Les Streamers les plus zappés';
/// Aucun utilisateur n'a été trouvé lors de la recherche
@override String get no_user_found => 'Aucun utilisateur trouvé';
/// Un utilisateur anonyme
@override String get anon => 'Anonyme';
/// Nombre de spectateurs du flux
@override String viewers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('fr'))(n,
one: '1 téléspectateur',
other: '${n} spectateurs',
);
@override late final _TranslationsStreamFr stream = _TranslationsStreamFr._(_root);
@override late final _TranslationsGoalFr goal = _TranslationsGoalFr._(_root);
@override late final _TranslationsButtonFr button = _TranslationsButtonFr._(_root);
@override late final _TranslationsEmbedFr embed = _TranslationsEmbedFr._(_root);
/// Rubriques sur les listes de flux par type de flux en direct/fini/prévu, etc.
@override late final _TranslationsStreamListFr stream_list = _TranslationsStreamListFr._(_root);
@override late final _TranslationsZapFr zap = _TranslationsZapFr._(_root);
@override late final _TranslationsProfileFr profile = _TranslationsProfileFr._(_root);
@override late final _TranslationsLoginFr login = _TranslationsLoginFr._(_root);
}
// Path: stream
class _TranslationsStreamFr extends TranslationsStreamEn {
_TranslationsStreamFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override late final _TranslationsStreamStatusFr status = _TranslationsStreamStatusFr._(_root);
@override String started({required Object timestamp}) => 'Commencé à ${timestamp}';
@override late final _TranslationsStreamChatFr chat = _TranslationsStreamChatFr._(_root);
}
// Path: goal
class _TranslationsGoalFr extends TranslationsGoalEn {
_TranslationsGoalFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String title({required Object amount}) => 'Objectif : ${amount}';
@override String remaining({required Object amount}) => 'Reste : ${amount}';
@override String get complete => 'COMPLET';
}
// Path: button
class _TranslationsButtonFr extends TranslationsButtonEn {
_TranslationsButtonFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
/// Texte du bouton de connexion
@override String get login => 'Se Connecter';
@override String get logout => 'Se déconnecter';
@override String get edit_profile => 'Modifier le Profil';
/// Texte du bouton de suivi
@override String get follow => 'Suivre';
/// Texte du bouton pour le bouton "unfollow
@override String get unfollow => 'Ne plus suivre';
@override String get mute => 'Muet';
@override String get unmute => 'Retirer sourdine';
@override String get share => 'Partager';
@override String get save => 'Sauvegarder';
}
// Path: embed
class _TranslationsEmbedFr extends TranslationsEmbedEn {
_TranslationsEmbedFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String article_by({required Object name}) => 'Article par ${name}';
@override String note_by({required Object name}) => 'Note par ${name}';
@override String live_stream_by({required Object name}) => 'Retransmission en direct sur ${name}';
}
// Path: stream_list
class _TranslationsStreamListFr extends TranslationsStreamListEn {
_TranslationsStreamListFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get following => 'Abonnements';
@override String get live => 'En direct';
@override String get planned => 'Planifié';
@override String get ended => 'Terminé';
}
// Path: zap
class _TranslationsZapFr extends TranslationsZapEn {
_TranslationsZapFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String title({required Object name}) => 'Zap ${name}';
@override String get custom_amount => 'Montant personnalisé';
@override String get confirm => 'Confirmer';
@override String get comment => 'Commenter';
@override String button_zap_ready({required Object amount}) => 'Zapper ${amount} sats';
@override String get button_zap => 'Zap';
@override String get button_open_wallet => 'Ouvrir dans le portefeuille';
@override String get copy => 'Copié dans le presse-papiers';
@override late final _TranslationsZapErrorFr error = _TranslationsZapErrorFr._(_root);
}
// Path: profile
class _TranslationsProfileFr extends TranslationsProfileEn {
_TranslationsProfileFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get past_streams => 'Streams passés';
@override late final _TranslationsProfileEditFr edit = _TranslationsProfileEditFr._(_root);
}
// Path: login
class _TranslationsLoginFr extends TranslationsLoginEn {
_TranslationsLoginFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get username => 'Nom dutilisateur';
@override String get amber => 'Se connecter avec Amber';
@override String get key => 'Connexion avec la clé';
@override String get create => 'Créer un Compte';
@override late final _TranslationsLoginErrorFr error = _TranslationsLoginErrorFr._(_root);
}
// Path: stream.status
class _TranslationsStreamStatusFr extends TranslationsStreamStatusEn {
_TranslationsStreamStatusFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get live => 'VIVRE';
@override String get ended => 'FINI';
@override String get planned => 'PRÉVU';
}
// Path: stream.chat
class _TranslationsStreamChatFr extends TranslationsStreamChatEn {
_TranslationsStreamChatFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get disabled => 'CHAT DISABLED';
@override String disabled_timeout({required Object time}) => 'Le délai expire : ${time}';
/// Message de chat indiquant les événements de dépassement de délai
@override TextSpan timeout({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
mod,
const TextSpan(text: ' '),
user,
const TextSpan(text: ' a expiré dans le temps pour '),
time,
]);
/// Stream ended footer at bottom of chat
@override String get ended => 'STREAM ENDED';
/// Message de chat montrant des zaps de flux
@override TextSpan zap({required InlineSpan user, required InlineSpan amount}) => TextSpan(children: [
user,
const TextSpan(text: ' a zappé '),
amount,
const TextSpan(text: ' sats'),
]);
@override late final _TranslationsStreamChatWriteFr write = _TranslationsStreamChatWriteFr._(_root);
@override late final _TranslationsStreamChatBadgeFr badge = _TranslationsStreamChatBadgeFr._(_root);
@override late final _TranslationsStreamChatRaidFr raid = _TranslationsStreamChatRaidFr._(_root);
}
// Path: zap.error
class _TranslationsZapErrorFr extends TranslationsZapErrorEn {
_TranslationsZapErrorFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get invalid_custom_amount => 'Montant personnalisé non valide';
@override String get no_wallet => 'Pas de porte-monnaie électronique installé';
@override String get no_lud16 => 'Pas d\'adresse éclair trouvée';
}
// Path: profile.edit
class _TranslationsProfileEditFr extends TranslationsProfileEditEn {
_TranslationsProfileEditFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get display_name => 'Nom d\'affichage';
@override String get about => 'À propos';
@override String get nip05 => 'Adresse Nostr';
@override String get lud16 => 'Adresse Lightning';
@override late final _TranslationsProfileEditErrorFr error = _TranslationsProfileEditErrorFr._(_root);
}
// Path: login.error
class _TranslationsLoginErrorFr extends TranslationsLoginErrorEn {
_TranslationsLoginErrorFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get invalid_key => 'Clé non valide';
}
// Path: stream.chat.write
class _TranslationsStreamChatWriteFr extends TranslationsStreamChatWriteEn {
_TranslationsStreamChatWriteFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
/// Étiquette sur la boîte de saisie du message de chat
@override String get label => 'Message écrit';
/// Message d'entrée du chat affiché lorsque l'utilisateur n'est connecté qu'avec pubkey
@override String get no_signer => 'Impossible d\'écrire des messages avec le login npub';
/// Message d'entrée du chat affiché lorsque l'utilisateur est déconnecté
@override String get login => 'Veuillez vous connecter pour envoyer des messages';
}
// Path: stream.chat.badge
class _TranslationsStreamChatBadgeFr extends TranslationsStreamChatBadgeEn {
_TranslationsStreamChatBadgeFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
/// Titre sur la liste des utilisateurs qui ont reçu un badge
@override String get awarded_to => 'Attribué à :';
}
// Path: stream.chat.raid
class _TranslationsStreamChatRaidFr extends TranslationsStreamChatRaidEn {
_TranslationsStreamChatRaidFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
/// Message de raid par chat vers un autre flux
@override String to({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';
/// Message de raid sur le chat à partir d'un autre flux
@override String from({required Object name}) => 'RAID FROM ${name}';
/// Compte à rebours pour l'auto-raid
@override String countdown({required Object time}) => 'Raid sur ${time}';
}
// Path: profile.edit.error
class _TranslationsProfileEditErrorFr extends TranslationsProfileEditErrorEn {
_TranslationsProfileEditErrorFr._(TranslationsFr root) : this._root = root, super.internal(root);
final TranslationsFr _root; // ignore: unused_field
// Translations
@override String get logged_out => 'Impossible de modifier le profil lorsque l\'on est déconnecté';
}
/// Flat map(s) containing all translations.
/// Only for edge cases! For simple maps, use the map function of this library.
extension on TranslationsFr {
dynamic _flatMapFunction(String path) {
switch (path) {
case 'upload_avatar': return 'Télécharger l\'avatar';
case 'most_zapped_streamers': return 'Les Streamers les plus zappés';
case 'no_user_found': return 'Aucun utilisateur trouvé';
case 'anon': return 'Anonyme';
case 'viewers': return ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('fr'))(n,
one: '1 téléspectateur',
other: '${n} spectateurs',
);
case 'stream.status.live': return 'VIVRE';
case 'stream.status.ended': return 'FINI';
case 'stream.status.planned': return 'PRÉVU';
case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Commencé à ${timestamp}';
case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DISABLED';
case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Le délai expire : ${time}';
case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
mod,
const TextSpan(text: ' '),
user,
const TextSpan(text: ' a expiré dans le temps pour '),
time,
]);
case 'stream.chat.ended': return 'STREAM ENDED';
case 'stream.chat.zap': return ({required InlineSpan user, required InlineSpan amount}) => TextSpan(children: [
user,
const TextSpan(text: ' a zappé '),
amount,
const TextSpan(text: ' sats'),
]);
case 'stream.chat.write.label': return 'Message écrit';
case 'stream.chat.write.no_signer': return 'Impossible d\'écrire des messages avec le login npub';
case 'stream.chat.write.login': return 'Veuillez vous connecter pour envoyer des messages';
case 'stream.chat.badge.awarded_to': return 'Attribué à :';
case 'stream.chat.raid.to': return ({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';
case 'stream.chat.raid.from': return ({required Object name}) => 'RAID FROM ${name}';
case 'stream.chat.raid.countdown': return ({required Object time}) => 'Raid sur ${time}';
case 'goal.title': return ({required Object amount}) => 'Objectif : ${amount}';
case 'goal.remaining': return ({required Object amount}) => 'Reste : ${amount}';
case 'goal.complete': return 'COMPLET';
case 'button.login': return 'Se Connecter';
case 'button.logout': return 'Se déconnecter';
case 'button.edit_profile': return 'Modifier le Profil';
case 'button.follow': return 'Suivre';
case 'button.unfollow': return 'Ne plus suivre';
case 'button.mute': return 'Muet';
case 'button.unmute': return 'Retirer sourdine';
case 'button.share': return 'Partager';
case 'button.save': return 'Sauvegarder';
case 'embed.article_by': return ({required Object name}) => 'Article par ${name}';
case 'embed.note_by': return ({required Object name}) => 'Note par ${name}';
case 'embed.live_stream_by': return ({required Object name}) => 'Retransmission en direct sur ${name}';
case 'stream_list.following': return 'Abonnements';
case 'stream_list.live': return 'En direct';
case 'stream_list.planned': return 'Planifié';
case 'stream_list.ended': return 'Terminé';
case 'zap.title': return ({required Object name}) => 'Zap ${name}';
case 'zap.custom_amount': return 'Montant personnalisé';
case 'zap.confirm': return 'Confirmer';
case 'zap.comment': return 'Commenter';
case 'zap.button_zap_ready': return ({required Object amount}) => 'Zapper ${amount} sats';
case 'zap.button_zap': return 'Zap';
case 'zap.button_open_wallet': return 'Ouvrir dans le portefeuille';
case 'zap.copy': return 'Copié dans le presse-papiers';
case 'zap.error.invalid_custom_amount': return 'Montant personnalisé non valide';
case 'zap.error.no_wallet': return 'Pas de porte-monnaie électronique installé';
case 'zap.error.no_lud16': return 'Pas d\'adresse éclair trouvée';
case 'profile.past_streams': return 'Streams passés';
case 'profile.edit.display_name': return 'Nom d\'affichage';
case 'profile.edit.about': return 'À propos';
case 'profile.edit.nip05': return 'Adresse Nostr';
case 'profile.edit.lud16': return 'Adresse Lightning';
case 'profile.edit.error.logged_out': return 'Impossible de modifier le profil lorsque l\'on est déconnecté';
case 'login.username': return 'Nom dutilisateur';
case 'login.amber': return 'Se connecter avec Amber';
case 'login.key': return 'Connexion avec la clé';
case 'login.create': return 'Créer un Compte';
case 'login.error.invalid_key': return 'Clé non valide';
default: return null;
}
}
}