Files
zap-stream-flutter/lib/i18n/translated/ru.i18n.yaml
2025-05-29 11:03:15 +01:00

139 lines
6.0 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

upload_avatar: Загрузить аватар
"@upload_avatar":
description: Текст, побуждающий пользователя нажать кнопку с изображением
аватара, чтобы начать загрузку
most_zapped_streamers: Самые прыткие стримеры
"@most_zapped_streamers":
description: Направляясь по перечисленным верхним стримерам с помощью запс
no_user_found: Пользователь не найден
"@no_user_found":
description: Пользователь не найден при поиске
anon: Аноним
viewers:
one: 1 зритель
other: ${n:decimalPattern} зрителей
"@viewers":
description: Количество зрителей потока
"@anon":
description: Анонимный пользователь
stream:
status:
live: LIVE
ended: КОНЕЦ
planned: ПЛАНИРУЕМЫЙ
started: Начало $timestamp
notification: ${name} запустился!
chat:
disabled: ЧАТ ОТКЛЮЧЕН
disabled_timeout: "Таймаут истекает: $time"
timeout(rich): $mod тайм-аут $user для ${time}
"@timeout":
description: Сообщение в чате, показывающее события по тайм-ауту
ended: ТРАНСЛЯЦИЯ ОКОНЧЕНА
"@ended":
description: Поток закончился в нижней части чата
zap(rich): $user запнул $amount сат
"@zap":
description: Сообщение в чате, отображающее потоковые зазоры
write:
label: Написать сообщение
"@label":
description: Надпись на поле ввода сообщения чата
no_signer: Невозможно писать сообщения с логином npub
"@no_signer":
description: Сообщение о входе в чат, отображаемое при входе пользователя только
с pubkey
login: Пожалуйста, войдите в систему, чтобы отправлять сообщения
"@login":
description: Сообщение о входе в чат, отображаемое при выходе пользователя из
системы
badge:
awarded_to: "Награждается:"
"@awarded_to":
description: Заголовок над списком пользователей, награжденных значком
raid:
to: RAIDING $name
"@to":
description: Сообщение о рейде в чате в другой поток
from: RAID FROM $name
"@from":
description: Сообщение о рейде в чате из другого потока
countdown: Рейды в $time
"@countdown":
description: Таймер обратного отсчета для автопоездки
goal:
title: "Цель: $amount"
remaining: "Осталось: $amount"
complete: КОМПЛЕКТ
button:
login: Логин
logout: Выйти
edit_profile: Редактировать профиль
"@login":
description: Текст кнопки для входа в систему
follow: Подписаться
"@follow":
description: Текст кнопки для кнопки следования
unfollow: Отписаться
"@unfollow":
description: Текст кнопки для кнопки "Развернуть
mute: Заглушить
unmute: Включить уведомления
share: Поделиться
save: Сохранить
connect: Подключайтесь
settings: Настройки
embed:
article_by: Статья $name
note_by: Заметка на сайте $name
live_stream_by: "Прямая трансляция: $name"
stream_list:
following: Подписки
live: Прямой эфир
planned: Запланировано
ended: Завершено
"@stream_list":
description: Заголовки в списках потоков по типу потока -
живой/законченный/запланированный и т. д.
zap:
title: Запнуть ($name
custom_amount: Пользовательская сумма
confirm: Подтвердить
comment: Комментарий
button_zap_ready: Запнуть $amount сат
button_zap: Зап
button_open_wallet: Открыть в кошельке
button_connect_wallet: Подключить кошелек
copy: Скопировано в буфер обмена
error:
invalid_custom_amount: Недопустимая пользовательская сумма
no_wallet: Кошелек молнии не установлен
no_lud16: Адрес молнии не найден
profile:
past_streams: Предыдущие трансляции
settings:
button_profile: Редактировать профиль
button_wallet: Настройки кошелька
profile:
display_name: Отображаемое имя
about: О сайте
nip05: Адрес Ностр
lud16: Адрес молнии
error:
logged_out: Невозможно редактировать профиль при выходе из системы
wallet:
connect_wallet: Кошелек Connect (NWC nostr+walletconnect://)
disconnect_wallet: Отключить кошелек
connect_1tap: 1-кратное соединение
paste: Вставить URL
error:
logged_out: Невозможно подключить кошелек при выходе из системы
nwc_auth_event_not_found: Событие аутентификации кошелька не найдено
login:
username: Имя пользователя
amber: Войти с помощью Amber
key: Вход в систему с помощью ключа
create: Создать аккаунт
error:
invalid_key: Неверный ключ