diff --git a/packages/app/src/translations/de_DE.json b/packages/app/src/translations/de_DE.json
index d9f12d34..54dbe2d8 100644
--- a/packages/app/src/translations/de_DE.json
+++ b/packages/app/src/translations/de_DE.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "5ykRmX": "Zap senden",
   "6/SF6e": "<h1>{n}</h1> Cashu sats",
   "6/hB3S": "Wiederholung anschauen",
-  "62nsdy": "Retry",
+  "62nsdy": "Erneut versuchen",
   "65BmHb": "Bild von {host} konnte nicht durch Proxy geladen werden, klicke hier, um es direkt zu laden",
   "6OSOXl": "Grund: <i>{reason}</i>",
   "6TfgXX": "{site} ist ein Open-Source-Projekt, das von leidenschaftlichen Menschen in ihrer Freizeit entwickelt wird",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "K3r6DQ": "Löschen",
   "K7AkdL": "Anzeigen",
   "KAhAcM": "LNDHub Konfiguration eingeben",
-  "KHK8B9": "Relay",
+  "KHK8B9": "Relais",
   "KQvWvD": "Gelöscht",
   "KWuDfz": "Ich habe meine Schlüssel gesichert, fortsetzen",
   "KahimY": "Unbekannte Event Art: {kind}",