diff --git a/src/translations/bg_BG.json b/src/translations/bg_BG.json
index 0ff64ec..e3aadf0 100644
--- a/src/translations/bg_BG.json
+++ b/src/translations/bg_BG.json
@@ -72,10 +72,10 @@
     "defaultMessage": "Стрийм доставчици"
   },
   "6pr6hJ": {
-    "defaultMessage": "Minimum amount for text to speech"
+    "defaultMessage": "Минимално количество за текст към реч"
   },
   "8YT6ja": {
-    "defaultMessage": "Insert text to speak"
+    "defaultMessage": "Вмъкнете текст за изговаряне"
   },
   "9WRlF4": {
     "defaultMessage": "Изпрати"
@@ -93,7 +93,7 @@
     "defaultMessage": "NSFW Съдържание"
   },
   "AukrPM": {
-    "defaultMessage": "No viewer data available"
+    "defaultMessage": "Няма налични данни за зрителите"
   },
   "AyGauy": {
     "defaultMessage": "Вход"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "defaultMessage": "Назад"
   },
   "d5zWyh": {
-    "defaultMessage": "Test voice"
+    "defaultMessage": "Тестов глас"
   },
   "dVD/AR": {
     "defaultMessage": "Топ запери"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "defaultMessage": "Планиран"
   },
   "heyxZL": {
-    "defaultMessage": "Enable text to speech"
+    "defaultMessage": "Активиране на текст към реч"
   },
   "hpl4BP": {
     "defaultMessage": "Чат джаджа"
@@ -315,7 +315,7 @@
     "defaultMessage": "Крайна точка"
   },
   "mnJYBQ": {
-    "defaultMessage": "Voice"
+    "defaultMessage": "Глас"
   },
   "mtNGwh": {
     "defaultMessage": "Кратко описание на съдържанието"
@@ -360,7 +360,7 @@
     "defaultMessage": "Потвърдете възрастта си"
   },
   "sInm1h": {
-    "defaultMessage": "Zap message"
+    "defaultMessage": "Зап съобщение"
   },
   "tG1ST3": {
     "defaultMessage": "Входящ Зап"
@@ -393,7 +393,7 @@
     "defaultMessage": "Редактирай"
   },
   "wMKVFz": {
-    "defaultMessage": "Select voice..."
+    "defaultMessage": "Избери глас..."
   },
   "wOy57k": {
     "defaultMessage": "Добави стрийм цел"
@@ -405,7 +405,7 @@
     "defaultMessage": "Заглуши"
   },
   "y867Vs": {
-    "defaultMessage": "Volume"
+    "defaultMessage": "Сила на звука"
   },
   "yzKwBQ": {
     "defaultMessage": "напр. nsec1xyz"
diff --git a/src/translations/bn_BD.json b/src/translations/bn_BD.json
index afe8865..c8d3b5f 100644
--- a/src/translations/bn_BD.json
+++ b/src/translations/bn_BD.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "defaultMessage": "পরিষ্কার"
   },
   "04lmFi": {
-    "defaultMessage": "কি সংরক্ষণ করুন"
+    "defaultMessage": "চাবি সংরক্ষণ করুন"
   },
   "0GfNiL": {
     "defaultMessage": "Stream Zap লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য"
@@ -45,13 +45,13 @@
     "defaultMessage": "{n} দর্শক"
   },
   "3df560": {
-    "defaultMessage": "ব্যক্তিগত-কি দিয়ে লগইন করুন"
+    "defaultMessage": "ব্যক্তিগত-চাবি দিয়ে লগইন করুন"
   },
   "47FYwb": {
     "defaultMessage": "বাতিল করুন"
   },
   "4l69eO": {
-    "defaultMessage": "হুম, আপনার লাইটনিং অ্যাড্রেসটি সঠিক নয়"
+    "defaultMessage": "হুম, আপনার লাইটনিং ঠিকানাটি সঠিক নয়"
   },
   "4l6vz1": {
     "defaultMessage": "প্রতিলিপি তৈরি করুন"
@@ -72,10 +72,10 @@
     "defaultMessage": "স্ট্রিম প্রদানকারীরা"
   },
   "6pr6hJ": {
-    "defaultMessage": "Minimum amount for text to speech"
+    "defaultMessage": "মূলপাঠ থেকে পড়ার জন্য ন্যূনতম পরিমাণ"
   },
   "8YT6ja": {
-    "defaultMessage": "Insert text to speak"
+    "defaultMessage": "পড়ার জন্য মূলপাঠ সন্নিবেশ করুন"
   },
   "9WRlF4": {
     "defaultMessage": "পাঠান"
@@ -93,7 +93,7 @@
     "defaultMessage": "NSFW আধেয়"
   },
   "AukrPM": {
-    "defaultMessage": "No viewer data available"
+    "defaultMessage": "দর্শকদের কোনো তথ্য সংগ্রহে নেই"
   },
   "AyGauy": {
     "defaultMessage": "লগইন করুন"
@@ -120,7 +120,7 @@
     "defaultMessage": "{name} এর উদ্দেশে আপনার মন্তব্য"
   },
   "FjDlus": {
-    "defaultMessage": "আপনি পরে সর্বদাই এটাকে নিজের ঠিকানা দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারবেন."
+    "defaultMessage": "আপনি পরে সর্বদাই এটাকে নিজের ঠিকানা দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারবেন।"
   },
   "Fodi9+": {
     "defaultMessage": "দর্শকদের কাছ থেকে পারিশ্রমিক নিন"
@@ -207,7 +207,7 @@
     "defaultMessage": "{name} দ্বারা {amount}"
   },
   "RJOmzk": {
-    "defaultMessage": "আমি {provider} এর {terms} পড়েছি এবং এর সাথে সহমত প্রকাশ করছি."
+    "defaultMessage": "আমি {provider} এর {terms} পড়েছি এবং এর সাথে সহমত প্রকাশ করছি।"
   },
   "RXQdxR": {
     "defaultMessage": "মেসেজ দিতে লগ ইন করুন!"
@@ -249,7 +249,7 @@
     "defaultMessage": "চালিয়ে যান"
   },
   "cPIKU2": {
-    "defaultMessage": "ফলোইং"
+    "defaultMessage": "অনুসরণ করা হচ্ছে"
   },
   "cvAsEh": {
     "defaultMessage": "{date} তারিখে স্ট্রিম করা হয়েছে"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "defaultMessage": "পেছান"
   },
   "d5zWyh": {
-    "defaultMessage": "Test voice"
+    "defaultMessage": "কণ্ঠস্বর পরীক্ষা করে দেখুন"
   },
   "dVD/AR": {
     "defaultMessage": "শীর্ষ জ্যাপ প্রদানকারী"
@@ -282,13 +282,13 @@
     "defaultMessage": "সময়সূচী"
   },
   "heyxZL": {
-    "defaultMessage": "Enable text to speech"
+    "defaultMessage": "মূলপাঠ থেকে পড়ার পরিষেবা চালু করুন"
   },
   "hpl4BP": {
     "defaultMessage": "চ্যাট উইজেট"
   },
   "ieGrWo": {
-    "defaultMessage": "ফলো করুন"
+    "defaultMessage": "অনুসরণ করুন"
   },
   "itPgxd": {
     "defaultMessage": "প্রোফাইল"
@@ -309,13 +309,13 @@
     "defaultMessage": "পরিকল্পিত"
   },
   "lZpRMR": {
-    "defaultMessage": "এই স্ট্রিমটিতে নগ্নতা বা পর্নোগ্রাফিক আধেয় আছে কিনা তা এখানে পরীক্ষা করুন."
+    "defaultMessage": "এই স্ট্রিমটিতে নগ্নতা বা পর্নোগ্রাফিক আধেয় আছে কিনা তা এখানে পরীক্ষা করুন।"
   },
   "ljmS5P": {
     "defaultMessage": "শেষপ্রান্ত"
   },
   "mnJYBQ": {
-    "defaultMessage": "Voice"
+    "defaultMessage": "কণ্ঠস্বর"
   },
   "mtNGwh": {
     "defaultMessage": "বিষয়বস্তুর একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ"
@@ -360,7 +360,7 @@
     "defaultMessage": "আপনার বয়স নিশ্চিত করুন"
   },
   "sInm1h": {
-    "defaultMessage": "Zap message"
+    "defaultMessage": "জ্যাপ-বার্তা"
   },
   "tG1ST3": {
     "defaultMessage": "আসন্ন জ্যাপ"
@@ -393,7 +393,7 @@
     "defaultMessage": "সম্পাদনা"
   },
   "wMKVFz": {
-    "defaultMessage": "Select voice..."
+    "defaultMessage": "কণ্ঠস্বর নির্বাচন করুন..."
   },
   "wOy57k": {
     "defaultMessage": "স্ট্রিমের লক্ষ্য সংযুক্ত করুন"
@@ -405,7 +405,7 @@
     "defaultMessage": "নিঃশব্দ করুন"
   },
   "y867Vs": {
-    "defaultMessage": "Volume"
+    "defaultMessage": "ভলিউম"
   },
   "yzKwBQ": {
     "defaultMessage": "যেমন: nsec1xyz"
diff --git a/src/translations/de_DE.json b/src/translations/de_DE.json
index 45e7c99..f3fb6e6 100644
--- a/src/translations/de_DE.json
+++ b/src/translations/de_DE.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "defaultMessage": "Server-URL"
   },
   "6Z2pvJ": {
-    "defaultMessage": "Stream Anbieter"
+    "defaultMessage": "Stream-Anbieter"
   },
   "6pr6hJ": {
     "defaultMessage": "Mindestbetrag für Text-to-Speech"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "defaultMessage": "Anmelden"
   },
   "BGxpTN": {
-    "defaultMessage": "Stream Chat"
+    "defaultMessage": "Stream-Chat"
   },
   "Bep/gA": {
     "defaultMessage": "Privater Schlüssel"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "defaultMessage": "Was streamen wir heute?"
   },
   "QRRCp0": {
-    "defaultMessage": "Stream URL"
+    "defaultMessage": "Stream-URL"
   },
   "QceMQZ": {
     "defaultMessage": "Ziel: {amount}"
@@ -279,13 +279,13 @@
     "defaultMessage": "Mit privatem Schlüssel anmelden (unsicher)"
   },
   "hGQqkW": {
-    "defaultMessage": "Zeitplan"
+    "defaultMessage": "Programm"
   },
   "heyxZL": {
     "defaultMessage": "Text-to-Speech aktivieren"
   },
   "hpl4BP": {
-    "defaultMessage": "Chat Widget"
+    "defaultMessage": "Chat-Widget"
   },
   "ieGrWo": {
     "defaultMessage": "Folgen"
diff --git a/src/translations/fi_FI.json b/src/translations/fi_FI.json
index 4d71d6c..00f7e12 100644
--- a/src/translations/fi_FI.json
+++ b/src/translations/fi_FI.json
@@ -72,10 +72,10 @@
     "defaultMessage": "Streamaustarjoajat"
   },
   "6pr6hJ": {
-    "defaultMessage": "Minimum amount for text to speech"
+    "defaultMessage": "Vähimmäismäärä teksti puheelle"
   },
   "8YT6ja": {
-    "defaultMessage": "Insert text to speak"
+    "defaultMessage": "Lisää teksti puheeksi"
   },
   "9WRlF4": {
     "defaultMessage": "Lähetä"
@@ -93,7 +93,7 @@
     "defaultMessage": "NSFW-sisältöä"
   },
   "AukrPM": {
-    "defaultMessage": "No viewer data available"
+    "defaultMessage": "Katsojatietoja ei ole saatavilla"
   },
   "AyGauy": {
     "defaultMessage": "Kirjaudu sisään"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "defaultMessage": "Takaisin"
   },
   "d5zWyh": {
-    "defaultMessage": "Test voice"
+    "defaultMessage": "Testiääni"
   },
   "dVD/AR": {
     "defaultMessage": "Parhaat Zapparit"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "defaultMessage": "Aikataulu"
   },
   "heyxZL": {
-    "defaultMessage": "Enable text to speech"
+    "defaultMessage": "Käytä tekstiä puheeksi"
   },
   "hpl4BP": {
     "defaultMessage": "Keskusteluwidgetti"
@@ -315,7 +315,7 @@
     "defaultMessage": "Loppupiste"
   },
   "mnJYBQ": {
-    "defaultMessage": "Voice"
+    "defaultMessage": "Ääni"
   },
   "mtNGwh": {
     "defaultMessage": "Lyhyt kuvaus sisällöstä"
@@ -360,7 +360,7 @@
     "defaultMessage": "Vahvista ikäsi"
   },
   "sInm1h": {
-    "defaultMessage": "Zap message"
+    "defaultMessage": "Zap-viesti"
   },
   "tG1ST3": {
     "defaultMessage": "Saapuva Zap"
@@ -393,7 +393,7 @@
     "defaultMessage": "Muokkaa"
   },
   "wMKVFz": {
-    "defaultMessage": "Select voice..."
+    "defaultMessage": "Valitse ääni..."
   },
   "wOy57k": {
     "defaultMessage": "Lisää stream-tavoite"
@@ -405,7 +405,7 @@
     "defaultMessage": "Mykistä"
   },
   "y867Vs": {
-    "defaultMessage": "Volume"
+    "defaultMessage": "Äänenvoimakkuus"
   },
   "yzKwBQ": {
     "defaultMessage": "esim. nsec1xyz"
diff --git a/src/translations/hu_HU.json b/src/translations/hu_HU.json
index 60c8f10..231b24f 100644
--- a/src/translations/hu_HU.json
+++ b/src/translations/hu_HU.json
@@ -12,406 +12,406 @@
     "defaultMessage": "Mennyiség"
   },
   "/EvlqN": {
-    "defaultMessage": "nostr signer extension"
+    "defaultMessage": "nostr signer kiterjesztés"
   },
   "/GCoTA": {
-    "defaultMessage": "Clear"
+    "defaultMessage": "Töröl"
   },
   "04lmFi": {
-    "defaultMessage": "Save Key"
+    "defaultMessage": "Kulcs Mentése"
   },
   "0GfNiL": {
-    "defaultMessage": "Stream Zap Goals"
+    "defaultMessage": "Zap-célok streamelése"
   },
   "0VV/sK": {
-    "defaultMessage": "Goal"
+    "defaultMessage": "Cél"
   },
   "1EYCdR": {
-    "defaultMessage": "Tags"
+    "defaultMessage": "Címkék"
   },
   "1qsXCO": {
-    "defaultMessage": "eg. name@wallet.com"
+    "defaultMessage": "pl. név@tárca.hu"
   },
   "2/2yg+": {
-    "defaultMessage": "Add"
+    "defaultMessage": "Hozzáad"
   },
   "2CGh/0": {
-    "defaultMessage": "live"
+    "defaultMessage": "élő"
   },
   "3HwrQo": {
     "defaultMessage": "Zap!"
   },
   "3adEeb": {
-    "defaultMessage": "{n} viewers"
+    "defaultMessage": "{n} néző"
   },
   "3df560": {
-    "defaultMessage": "Login with private key"
+    "defaultMessage": "Bejelentkezés privát kulccsal"
   },
   "47FYwb": {
-    "defaultMessage": "Cancel"
+    "defaultMessage": "Mégse"
   },
   "4l69eO": {
-    "defaultMessage": "Hmm, your lightning address looks wrong"
+    "defaultMessage": "Hmm, a LN címed rossznak tűnik"
   },
   "4l6vz1": {
-    "defaultMessage": "Copy"
+    "defaultMessage": "Másolás"
   },
   "4uI538": {
-    "defaultMessage": "Resolutions"
+    "defaultMessage": "Felbontások"
   },
   "5JcXdV": {
-    "defaultMessage": "Create Account"
+    "defaultMessage": "Fiók Létrehozása"
   },
   "5QYdPU": {
-    "defaultMessage": "Start Time"
+    "defaultMessage": "Kezdés ideje"
   },
   "5kx+2v": {
-    "defaultMessage": "Server Url"
+    "defaultMessage": "Kiszolgáló URL-címe"
   },
   "6Z2pvJ": {
-    "defaultMessage": "Stream Providers"
+    "defaultMessage": "Streamszolgáltatók"
   },
   "6pr6hJ": {
-    "defaultMessage": "Minimum amount for text to speech"
+    "defaultMessage": "Szövegfelolvasás minimális összege"
   },
   "8YT6ja": {
-    "defaultMessage": "Insert text to speak"
+    "defaultMessage": "Szöveg beszúrása a beszédfelolvasáshoz"
   },
   "9WRlF4": {
-    "defaultMessage": "Send"
+    "defaultMessage": "Küldés"
   },
   "9a9+ww": {
-    "defaultMessage": "Title"
+    "defaultMessage": "Cím"
   },
   "9anxhq": {
-    "defaultMessage": "Starts"
+    "defaultMessage": "Kezdés"
   },
   "AIHaPH": {
-    "defaultMessage": "{person} zapped {amount} sats"
+    "defaultMessage": "{person} zap-elt {amount} sats"
   },
   "Atr2p4": {
-    "defaultMessage": "NSFW Content"
+    "defaultMessage": "Kifogásolható tartalom"
   },
   "AukrPM": {
-    "defaultMessage": "No viewer data available"
+    "defaultMessage": "Nézői adatok nem állnak rendelkezésre"
   },
   "AyGauy": {
-    "defaultMessage": "Login"
+    "defaultMessage": "Bejelentkezés"
   },
   "BGxpTN": {
     "defaultMessage": "Stream Chat"
   },
   "Bep/gA": {
-    "defaultMessage": "Private key"
+    "defaultMessage": "Privát kulcs"
   },
   "C81/uG": {
-    "defaultMessage": "Logout"
+    "defaultMessage": "Kijelentkezés"
   },
   "D3idYv": {
-    "defaultMessage": "Settings"
+    "defaultMessage": "Beállítások"
   },
   "DZKuuP": {
-    "defaultMessage": "Logged in as"
+    "defaultMessage": "Bejelentkezve mint"
   },
   "Dn82AL": {
-    "defaultMessage": "Live"
+    "defaultMessage": "Élő"
   },
   "ESyhzp": {
-    "defaultMessage": "Your comment for {name}"
+    "defaultMessage": "Megjegyzésed neki: {name}"
   },
   "FjDlus": {
-    "defaultMessage": "You can always replace it with your own address later."
+    "defaultMessage": "Később a saját címedre bármikor lecserélheted."
   },
   "Fodi9+": {
-    "defaultMessage": "Get paid by viewers"
+    "defaultMessage": "Nézőktől való bevételszerzés"
   },
   "G/yZLu": {
-    "defaultMessage": "Remove"
+    "defaultMessage": "Eltávolítás"
   },
   "Gq6x9o": {
-    "defaultMessage": "Cover Image"
+    "defaultMessage": "Borítókép"
   },
   "H/bNs9": {
-    "defaultMessage": "Save this and keep it safe! If you lose this key, you won't be able to access your account ever again. Yep, it's that serious!"
+    "defaultMessage": "Mentsd le és őrizd meg! Ha ezt a kulcsot elveszíted, a fiókodhoz soha többé nem fogsz tudni hozzáférni. Igen, ez ennyire komoly!"
   },
   "H5+NAX": {
-    "defaultMessage": "Balance"
+    "defaultMessage": "Egyenleg"
   },
   "HAlOn1": {
-    "defaultMessage": "Name"
+    "defaultMessage": "Név"
   },
   "I/TubD": {
-    "defaultMessage": "Select a goal..."
+    "defaultMessage": "Tűzz ki egy célt..."
   },
   "I1kjHI": {
-    "defaultMessage": "Supports {markdown}"
+    "defaultMessage": "Támogatott {markdown}"
   },
   "IJDKz3": {
-    "defaultMessage": "Zap amount in {currency}"
+    "defaultMessage": "Zap értéke {currency}"
   },
   "INlWvJ": {
-    "defaultMessage": "OR"
+    "defaultMessage": "VAGY"
   },
   "JEsxDw": {
-    "defaultMessage": "Uploading..."
+    "defaultMessage": "Feltöltés..."
   },
   "Jq3FDz": {
-    "defaultMessage": "Content"
+    "defaultMessage": "Tartalom"
   },
   "K3r6DQ": {
-    "defaultMessage": "Delete"
+    "defaultMessage": "Törlés"
   },
   "K3uH1C": {
-    "defaultMessage": "offline"
+    "defaultMessage": "nem elérhető"
   },
   "K7AkdL": {
-    "defaultMessage": "Show"
+    "defaultMessage": "Megjelenít"
   },
   "KkIL3s": {
-    "defaultMessage": "No, I am under 18"
+    "defaultMessage": "Nem, 18 év alatti vagyok"
   },
   "LknBsU": {
-    "defaultMessage": "Stream Key"
+    "defaultMessage": "Stream kulcs"
   },
   "My6HwN": {
-    "defaultMessage": "Ok, it's safe"
+    "defaultMessage": "Ok, biztonságos"
   },
   "O2Cy6m": {
-    "defaultMessage": "Yes, I am over 18"
+    "defaultMessage": "Igen, 18 éves elmúltam"
   },
   "OEW7yJ": {
-    "defaultMessage": "Zaps"
+    "defaultMessage": "Zap-ek"
   },
   "OKhRC6": {
-    "defaultMessage": "Share"
+    "defaultMessage": "Megosztás"
   },
   "OWgHbg": {
-    "defaultMessage": "Edit card"
+    "defaultMessage": "Kártya szerkesztése"
   },
   "Oxqtyf": {
-    "defaultMessage": "We hooked you up with a lightning wallet so you can get paid by viewers right away!"
+    "defaultMessage": "Egy LN tárcával összekötöttünk, hogy a nézők támogatásait azonnal megkaphasd!"
   },
   "Q3au2v": {
-    "defaultMessage": "About {estimate}"
+    "defaultMessage": "Kb. {estimate}"
   },
   "QRHNuF": {
-    "defaultMessage": "What are we steaming today?"
+    "defaultMessage": "Mit streamelünk ma?"
   },
   "QRRCp0": {
     "defaultMessage": "Stream URL"
   },
   "QceMQZ": {
-    "defaultMessage": "Goal: {amount}"
+    "defaultMessage": "Cél: {amount}"
   },
   "Qe1MJu": {
-    "defaultMessage": "{name} with {amount}"
+    "defaultMessage": "{name} ennyivel: {amount}"
   },
   "RJOmzk": {
-    "defaultMessage": "I have read and agree with {provider}''s {terms}."
+    "defaultMessage": "Elolvastam és egyetértek a {provider} {terms}."
   },
   "RXQdxR": {
-    "defaultMessage": "Please login to write messages!"
+    "defaultMessage": "Üzenetek írásához kérjük jelentkezz be!"
   },
   "RrCui3": {
-    "defaultMessage": "Summary"
+    "defaultMessage": "Összegzés"
   },
   "TP/cMX": {
-    "defaultMessage": "Ended"
+    "defaultMessage": "Befejezve"
   },
   "TaTRKo": {
-    "defaultMessage": "Start Stream"
+    "defaultMessage": "Stream indítása"
   },
   "TwyMau": {
-    "defaultMessage": "Account"
+    "defaultMessage": "Fiók"
   },
   "UJBFYK": {
-    "defaultMessage": "Add Card"
+    "defaultMessage": "Kártya hozzáadása"
   },
   "UfSot5": {
-    "defaultMessage": "Past Streams"
+    "defaultMessage": "Múltbeli Streamek"
   },
   "VA/Z1S": {
-    "defaultMessage": "Hide"
+    "defaultMessage": "Elrejtés"
   },
   "W9355R": {
-    "defaultMessage": "Unmute"
+    "defaultMessage": "Némítás visszavonása"
   },
   "X2PZ7D": {
-    "defaultMessage": "Create Goal"
+    "defaultMessage": "Cél kitűzése"
   },
   "Z8ZOEY": {
-    "defaultMessage": "This method is insecure. We recommend using a {nostrlink}"
+    "defaultMessage": "Ez a módszer nem biztonságos. Javasoljuk a {nostrlink}"
   },
   "ZmqxZs": {
-    "defaultMessage": "You can change this later"
+    "defaultMessage": "Ezt később megváltoztathatod"
   },
   "acrOoz": {
-    "defaultMessage": "Continue"
+    "defaultMessage": "Folytatás"
   },
   "cPIKU2": {
-    "defaultMessage": "Following"
+    "defaultMessage": "Követek"
   },
   "cvAsEh": {
-    "defaultMessage": "Streamed on {date}"
+    "defaultMessage": "{date} közvetítve"
   },
   "cyR7Kh": {
-    "defaultMessage": "Back"
+    "defaultMessage": "Vissza"
   },
   "d5zWyh": {
-    "defaultMessage": "Test voice"
+    "defaultMessage": "Hang tesztelése"
   },
   "dVD/AR": {
-    "defaultMessage": "Top Zappers"
+    "defaultMessage": "Top zapperek"
   },
   "ebmhes": {
-    "defaultMessage": "Nostr Extension"
+    "defaultMessage": "Nostr Kiegészítő"
   },
   "f6biFA": {
-    "defaultMessage": "Oh, and you have {n} sats of free streaming on us! 💜"
+    "defaultMessage": "Ó, és neked tőlünk {n} sats ingyenes streaming áll a rendelkezésedre! 💜"
   },
   "fBI91o": {
     "defaultMessage": "Zap"
   },
   "fc2iho": {
-    "defaultMessage": "Add File"
+    "defaultMessage": "Fájl feltöltése"
   },
   "feZ/kG": {
-    "defaultMessage": "Login with Private Key (insecure)"
+    "defaultMessage": "Bejelentkezés privát kulccsal (nem biztonságos)"
   },
   "hGQqkW": {
-    "defaultMessage": "Schedule"
+    "defaultMessage": "Időzítés"
   },
   "heyxZL": {
-    "defaultMessage": "Enable text to speech"
+    "defaultMessage": "Szövegfelolvasás engedélyezése"
   },
   "hpl4BP": {
     "defaultMessage": "Chat Widget"
   },
   "ieGrWo": {
-    "defaultMessage": "Follow"
+    "defaultMessage": "Követem"
   },
   "itPgxd": {
-    "defaultMessage": "Profile"
+    "defaultMessage": "Profil"
   },
   "izWS4J": {
-    "defaultMessage": "Unfollow"
+    "defaultMessage": "Követés visszavonása"
   },
   "jr4+vD": {
-    "defaultMessage": "Markdown"
+    "defaultMessage": "Árleszállítás"
   },
   "jvo0vs": {
-    "defaultMessage": "Save"
+    "defaultMessage": "Mentés"
   },
   "k21gTS": {
-    "defaultMessage": "e.g. about me"
+    "defaultMessage": "pl. rólam"
   },
   "kp0NPF": {
-    "defaultMessage": "Planned"
+    "defaultMessage": "Tervezett"
   },
   "lZpRMR": {
-    "defaultMessage": "Check here if this stream contains nudity or pornographic content."
+    "defaultMessage": "Ellenőrizd itt, hogy ez az adatfolyam tartalmaz-e meztelenséget vagy pornográf tartalmat."
   },
   "ljmS5P": {
-    "defaultMessage": "Endpoint"
+    "defaultMessage": "Végpont"
   },
   "mnJYBQ": {
-    "defaultMessage": "Voice"
+    "defaultMessage": "Hang"
   },
   "mtNGwh": {
-    "defaultMessage": "A short description of the content"
+    "defaultMessage": "A tartalom rövid leírása"
   },
   "nBCvvJ": {
-    "defaultMessage": "Topup"
+    "defaultMessage": "Feltöltés"
   },
   "nOaArs": {
-    "defaultMessage": "Setup Profile"
+    "defaultMessage": "Profil Beállítása"
   },
   "nwA8Os": {
-    "defaultMessage": "Add card"
+    "defaultMessage": "Kártya hozzáadása"
   },
   "oHPB8Q": {
     "defaultMessage": "Zap {name}"
   },
   "oZrFyI": {
-    "defaultMessage": "Stream type should be HLS"
+    "defaultMessage": "A stream típusának HLS-nek kell lennie"
   },
   "pO/lPX": {
-    "defaultMessage": "Scheduled for {date}"
+    "defaultMessage": "Ütemezett: {date}"
   },
   "r2Jjms": {
-    "defaultMessage": "Log In"
+    "defaultMessage": "Bejelentkezés"
   },
   "rWBFZA": {
-    "defaultMessage": "Sexually explicit material ahead!"
+    "defaultMessage": "Nyíltan szexuális tartalmú anyagok lesznek!"
   },
   "rbrahO": {
-    "defaultMessage": "Close"
+    "defaultMessage": "Bezárás"
   },
   "rfC1Zq": {
-    "defaultMessage": "Save card"
+    "defaultMessage": "Kártya mentése"
   },
   "rgsbu9": {
-    "defaultMessage": "Current Viewers"
+    "defaultMessage": "Jelenleg Nézik"
   },
   "s5ksS7": {
-    "defaultMessage": "Image Link"
+    "defaultMessage": "Kép hivatkozása"
   },
   "s7V+5p": {
-    "defaultMessage": "Confirm your age"
+    "defaultMessage": "Korod megerősítése"
   },
   "sInm1h": {
-    "defaultMessage": "Zap message"
+    "defaultMessage": "Zap üzenet"
   },
   "tG1ST3": {
-    "defaultMessage": "Incoming Zap"
+    "defaultMessage": "Bejövő Zap"
   },
   "tM6fNW": {
-    "defaultMessage": "Amazing! Continue.."
+    "defaultMessage": "Elképesztő! Folytasd..."
   },
   "thsiMl": {
-    "defaultMessage": "terms and conditions"
+    "defaultMessage": "felhasználási feltételek"
   },
   "tzMNF3": {
-    "defaultMessage": "Status"
+    "defaultMessage": "Státusz"
   },
   "u6uD94": {
-    "defaultMessage": "Create an Account"
+    "defaultMessage": "Fiók létrehozása"
   },
   "uYw2LD": {
-    "defaultMessage": "Stream"
+    "defaultMessage": "Közvetítés"
   },
   "vrTOHJ": {
     "defaultMessage": "{amount} sats"
   },
   "w0Xm2F": {
-    "defaultMessage": "Start typing"
+    "defaultMessage": "Kezdj el gépelni"
   },
   "wCIL7o": {
-    "defaultMessage": "Broadcast on Nostr"
+    "defaultMessage": "Közvetítés a Nostr-án"
   },
   "wEQDC6": {
-    "defaultMessage": "Edit"
+    "defaultMessage": "Módosítás"
   },
   "wMKVFz": {
-    "defaultMessage": "Select voice..."
+    "defaultMessage": "Válassz hangot..."
   },
   "wOy57k": {
-    "defaultMessage": "Add stream goal"
+    "defaultMessage": "Add meg a streamelésed célját"
   },
   "wzWWzV": {
-    "defaultMessage": "Top zappers"
+    "defaultMessage": "Top zapperek"
   },
   "x82IOl": {
-    "defaultMessage": "Mute"
+    "defaultMessage": "Némítás"
   },
   "y867Vs": {
-    "defaultMessage": "Volume"
+    "defaultMessage": "Hangerő"
   },
   "yzKwBQ": {
-    "defaultMessage": "eg. nsec1xyz"
+    "defaultMessage": "pl. nsec1xyz"
   },
   "zVDHAu": {
-    "defaultMessage": "Zap Alert"
+    "defaultMessage": "Zap Riadó"
   }
 }
 
diff --git a/src/translations/it_IT.json b/src/translations/it_IT.json
index ca2b144..1b79e7e 100644
--- a/src/translations/it_IT.json
+++ b/src/translations/it_IT.json
@@ -1,39 +1,39 @@
 {
   "+0zv6g": {
-    "defaultMessage": "Image"
+    "defaultMessage": "Immagine"
   },
   "+AcVD+": {
-    "defaultMessage": "No emails, just awesomeness!"
+    "defaultMessage": "Niente emails, solo bellezza!"
   },
   "+vVZ/G": {
-    "defaultMessage": "Connect"
+    "defaultMessage": "Connetti"
   },
   "/0TOL5": {
-    "defaultMessage": "Amount"
+    "defaultMessage": "Importo"
   },
   "/EvlqN": {
-    "defaultMessage": "nostr signer extension"
+    "defaultMessage": "estensione per firma con nostr"
   },
   "/GCoTA": {
-    "defaultMessage": "Clear"
+    "defaultMessage": "Cancella"
   },
   "04lmFi": {
-    "defaultMessage": "Save Key"
+    "defaultMessage": "Salva la chiave"
   },
   "0GfNiL": {
-    "defaultMessage": "Stream Zap Goals"
+    "defaultMessage": "Obiettivo Zap dello Stream"
   },
   "0VV/sK": {
-    "defaultMessage": "Goal"
+    "defaultMessage": "Obiettivo"
   },
   "1EYCdR": {
     "defaultMessage": "Tags"
   },
   "1qsXCO": {
-    "defaultMessage": "eg. name@wallet.com"
+    "defaultMessage": "es. nome@wallet.com"
   },
   "2/2yg+": {
-    "defaultMessage": "Add"
+    "defaultMessage": "Aggiungi"
   },
   "2CGh/0": {
     "defaultMessage": "live"
@@ -42,58 +42,58 @@
     "defaultMessage": "Zap!"
   },
   "3adEeb": {
-    "defaultMessage": "{n} viewers"
+    "defaultMessage": "{n} spettatori"
   },
   "3df560": {
-    "defaultMessage": "Login with private key"
+    "defaultMessage": "Effettua il login tramite chiave privata"
   },
   "47FYwb": {
-    "defaultMessage": "Cancel"
+    "defaultMessage": "Elimina"
   },
   "4l69eO": {
-    "defaultMessage": "Hmm, your lightning address looks wrong"
+    "defaultMessage": "Hmm, il tuo indirizzo lightning sembra non essere corretto"
   },
   "4l6vz1": {
-    "defaultMessage": "Copy"
+    "defaultMessage": "Copia"
   },
   "4uI538": {
-    "defaultMessage": "Resolutions"
+    "defaultMessage": "Soluzioni"
   },
   "5JcXdV": {
-    "defaultMessage": "Create Account"
+    "defaultMessage": "Crea un account"
   },
   "5QYdPU": {
-    "defaultMessage": "Start Time"
+    "defaultMessage": "Ora di inizio"
   },
   "5kx+2v": {
-    "defaultMessage": "Server Url"
+    "defaultMessage": "Url del server"
   },
   "6Z2pvJ": {
     "defaultMessage": "Stream Providers"
   },
   "6pr6hJ": {
-    "defaultMessage": "Minimum amount for text to speech"
+    "defaultMessage": "Importo minimo per \"da scritto a parlato\""
   },
   "8YT6ja": {
-    "defaultMessage": "Insert text to speak"
+    "defaultMessage": "Inserisci il testo da pronunciare"
   },
   "9WRlF4": {
-    "defaultMessage": "Send"
+    "defaultMessage": "Invia"
   },
   "9a9+ww": {
-    "defaultMessage": "Title"
+    "defaultMessage": "Titolo"
   },
   "9anxhq": {
     "defaultMessage": "Starts"
   },
   "AIHaPH": {
-    "defaultMessage": "{person} zapped {amount} sats"
+    "defaultMessage": "{person} ha effettuato uno zap di {amount} sats"
   },
   "Atr2p4": {
-    "defaultMessage": "NSFW Content"
+    "defaultMessage": "Contenuto NSFW"
   },
   "AukrPM": {
-    "defaultMessage": "No viewer data available"
+    "defaultMessage": "Dati spettatori non disponibili"
   },
   "AyGauy": {
     "defaultMessage": "Login"
@@ -102,52 +102,52 @@
     "defaultMessage": "Stream Chat"
   },
   "Bep/gA": {
-    "defaultMessage": "Private key"
+    "defaultMessage": "Chiave privata"
   },
   "C81/uG": {
     "defaultMessage": "Logout"
   },
   "D3idYv": {
-    "defaultMessage": "Settings"
+    "defaultMessage": "Impostazioni"
   },
   "DZKuuP": {
-    "defaultMessage": "Logged in as"
+    "defaultMessage": "Accesso effettuato come"
   },
   "Dn82AL": {
-    "defaultMessage": "Live"
+    "defaultMessage": "Dal vivo"
   },
   "ESyhzp": {
-    "defaultMessage": "Your comment for {name}"
+    "defaultMessage": "Il tuo commento per {name}"
   },
   "FjDlus": {
-    "defaultMessage": "You can always replace it with your own address later."
+    "defaultMessage": "Puoi sempre sostituirlo con il tuo indirizzo in seguito."
   },
   "Fodi9+": {
-    "defaultMessage": "Get paid by viewers"
+    "defaultMessage": "Ricevi pagamenti da parte degli spettatori"
   },
   "G/yZLu": {
-    "defaultMessage": "Remove"
+    "defaultMessage": "Elimina"
   },
   "Gq6x9o": {
-    "defaultMessage": "Cover Image"
+    "defaultMessage": "Immagine di copertina"
   },
   "H/bNs9": {
-    "defaultMessage": "Save this and keep it safe! If you lose this key, you won't be able to access your account ever again. Yep, it's that serious!"
+    "defaultMessage": "Salvalo e tienilo in un posto sicuro! Se perdi questa chiave non potrai più effettuare l'accesso al tuo account. Esatto, è una cosa seria!"
   },
   "H5+NAX": {
-    "defaultMessage": "Balance"
+    "defaultMessage": "Bilancio"
   },
   "HAlOn1": {
-    "defaultMessage": "Name"
+    "defaultMessage": "Nome"
   },
   "I/TubD": {
-    "defaultMessage": "Select a goal..."
+    "defaultMessage": "Selezione un obiettivo..."
   },
   "I1kjHI": {
-    "defaultMessage": "Supports {markdown}"
+    "defaultMessage": "Supporta {markdown}"
   },
   "IJDKz3": {
-    "defaultMessage": "Zap amount in {currency}"
+    "defaultMessage": "Importo dello Zap in {currency}"
   },
   "INlWvJ": {
     "defaultMessage": "OR"
@@ -300,10 +300,10 @@
     "defaultMessage": "Markdown"
   },
   "jvo0vs": {
-    "defaultMessage": "Save"
+    "defaultMessage": "Salva"
   },
   "k21gTS": {
-    "defaultMessage": "e.g. about me"
+    "defaultMessage": "es. su di me"
   },
   "kp0NPF": {
     "defaultMessage": "Planned"
@@ -318,10 +318,10 @@
     "defaultMessage": "Voice"
   },
   "mtNGwh": {
-    "defaultMessage": "A short description of the content"
+    "defaultMessage": "Un breve descrizione del contenuto"
   },
   "nBCvvJ": {
-    "defaultMessage": "Topup"
+    "defaultMessage": "Ricarica"
   },
   "nOaArs": {
     "defaultMessage": "Setup Profile"
@@ -351,7 +351,7 @@
     "defaultMessage": "Save card"
   },
   "rgsbu9": {
-    "defaultMessage": "Current Viewers"
+    "defaultMessage": "Spettatori correnti"
   },
   "s5ksS7": {
     "defaultMessage": "Image Link"
diff --git a/src/translations/sw_KE.json b/src/translations/sw_KE.json
index 96ebc07..9622090 100644
--- a/src/translations/sw_KE.json
+++ b/src/translations/sw_KE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "defaultMessage": "Picha"
   },
   "+AcVD+": {
-    "defaultMessage": "No emails, just awesomeness!"
+    "defaultMessage": "Hakuna barua pepe, uzuri tu!"
   },
   "+vVZ/G": {
     "defaultMessage": "Unganisha"
@@ -12,7 +12,7 @@
     "defaultMessage": "Kiasi"
   },
   "/EvlqN": {
-    "defaultMessage": "nostr signer extension"
+    "defaultMessage": "nostr signer ugani"
   },
   "/GCoTA": {
     "defaultMessage": "Futa"
@@ -24,13 +24,13 @@
     "defaultMessage": "Tiririsha Malengo ya Zap"
   },
   "0VV/sK": {
-    "defaultMessage": "Goal"
+    "defaultMessage": "Lengo"
   },
   "1EYCdR": {
     "defaultMessage": "Vitambulisho"
   },
   "1qsXCO": {
-    "defaultMessage": "eg. name@wallet.com"
+    "defaultMessage": "eg. jina@pochi.com"
   },
   "2/2yg+": {
     "defaultMessage": "Ongeza"
@@ -45,13 +45,13 @@
     "defaultMessage": "{n} watazamaji"
   },
   "3df560": {
-    "defaultMessage": "Login with private key"
+    "defaultMessage": "Ingia kwa kutumia ufunguo wa faragha"
   },
   "47FYwb": {
     "defaultMessage": "Ghairi"
   },
   "4l69eO": {
-    "defaultMessage": "Hmm, your lightning address looks wrong"
+    "defaultMessage": "Hmm, anwani yako ya umeme inaonekana si sahihi"
   },
   "4l6vz1": {
     "defaultMessage": "Nakala"
@@ -72,10 +72,10 @@
     "defaultMessage": "Watoa huduma za mkondo"
   },
   "6pr6hJ": {
-    "defaultMessage": "Minimum amount for text to speech"
+    "defaultMessage": "Kiasi cha chini cha maandishi hadi hotuba"
   },
   "8YT6ja": {
-    "defaultMessage": "Insert text to speak"
+    "defaultMessage": "Ingiza maandishi ili kuzungumza"
   },
   "9WRlF4": {
     "defaultMessage": "Tuma"
@@ -93,7 +93,7 @@
     "defaultMessage": "Maudhui ya NSFW"
   },
   "AukrPM": {
-    "defaultMessage": "No viewer data available"
+    "defaultMessage": "Hakuna data ya mtazamaji inayopatikana"
   },
   "AyGauy": {
     "defaultMessage": "Ingia"
@@ -102,16 +102,16 @@
     "defaultMessage": "Mkondo Gumzo"
   },
   "Bep/gA": {
-    "defaultMessage": "Private key"
+    "defaultMessage": "Ufunguo wa kibinafsi"
   },
   "C81/uG": {
     "defaultMessage": "Toka nje"
   },
   "D3idYv": {
-    "defaultMessage": "Settings"
+    "defaultMessage": "Mipangilio"
   },
   "DZKuuP": {
-    "defaultMessage": "Logged in as"
+    "defaultMessage": "Imeingia kama"
   },
   "Dn82AL": {
     "defaultMessage": "Moja kwa moja"
@@ -120,10 +120,10 @@
     "defaultMessage": "Maoni yako ya {name}"
   },
   "FjDlus": {
-    "defaultMessage": "You can always replace it with your own address later."
+    "defaultMessage": "Unaweza kubadilisha na kuweka anwani yako mwenyewe baadaye."
   },
   "Fodi9+": {
-    "defaultMessage": "Get paid by viewers"
+    "defaultMessage": "Lipwe na watazamaji"
   },
   "G/yZLu": {
     "defaultMessage": "Ondoa"
@@ -132,7 +132,7 @@
     "defaultMessage": "Picha ya Jalada"
   },
   "H/bNs9": {
-    "defaultMessage": "Save this and keep it safe! If you lose this key, you won't be able to access your account ever again. Yep, it's that serious!"
+    "defaultMessage": "Hifadhi hii na ihifadhi salama! Ukipoteza ufunguo huu, hutaweza kufikia akaunti yako tena. Ndio, ni mbaya sana!"
   },
   "H5+NAX": {
     "defaultMessage": "Mizani"
@@ -141,7 +141,7 @@
     "defaultMessage": "Jina"
   },
   "I/TubD": {
-    "defaultMessage": "Select a goal..."
+    "defaultMessage": "Chagua lengo..."
   },
   "I1kjHI": {
     "defaultMessage": "Inaauni {markdown}"
@@ -150,7 +150,7 @@
     "defaultMessage": "Kiasi cha Zap kwa {currency}"
   },
   "INlWvJ": {
-    "defaultMessage": "OR"
+    "defaultMessage": "AU"
   },
   "JEsxDw": {
     "defaultMessage": "Inapakia..."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "defaultMessage": "Hariri kadi"
   },
   "Oxqtyf": {
-    "defaultMessage": "We hooked you up with a lightning wallet so you can get paid by viewers right away!"
+    "defaultMessage": "Tulikuunganisha na pochi ya umeme ili uweze kulipwa na watazamaji mara moja!"
   },
   "Q3au2v": {
     "defaultMessage": "Kuhusu {estimate}"
@@ -222,7 +222,7 @@
     "defaultMessage": "Anza Kutiririsha"
   },
   "TwyMau": {
-    "defaultMessage": "Account"
+    "defaultMessage": "Akaunti"
   },
   "UJBFYK": {
     "defaultMessage": "Ongeza Kadi"
@@ -240,7 +240,7 @@
     "defaultMessage": "Tengeneza Lengo"
   },
   "Z8ZOEY": {
-    "defaultMessage": "This method is insecure. We recommend using a {nostrlink}"
+    "defaultMessage": "Njia hii haina usalama. Tunapendekeza utumie {nostrlink}"
   },
   "ZmqxZs": {
     "defaultMessage": "Unaweza kubadilisha hii baadaye"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "defaultMessage": "Rudi"
   },
   "d5zWyh": {
-    "defaultMessage": "Test voice"
+    "defaultMessage": "Jaribu sauti"
   },
   "dVD/AR": {
     "defaultMessage": "Zappers za Juu"
@@ -267,7 +267,7 @@
     "defaultMessage": "Ugani wa Nostr"
   },
   "f6biFA": {
-    "defaultMessage": "Oh, and you have {n} sats of free streaming on us! 💜"
+    "defaultMessage": "Lo, na una {n} safu za utiririshaji bila malipo kwa ajili yetu! 💜"
   },
   "fBI91o": {
     "defaultMessage": "Zap"
@@ -276,13 +276,13 @@
     "defaultMessage": "Ongeza Faili"
   },
   "feZ/kG": {
-    "defaultMessage": "Login with Private Key (insecure)"
+    "defaultMessage": "Ingia kwa kutumia Ufunguo wa Faragha (si salama)"
   },
   "hGQqkW": {
     "defaultMessage": "Schedule"
   },
   "heyxZL": {
-    "defaultMessage": "Enable text to speech"
+    "defaultMessage": "Washa maandishi hadi usemi"
   },
   "hpl4BP": {
     "defaultMessage": "Wijeti ya Soga"
@@ -315,7 +315,7 @@
     "defaultMessage": "Mwisho"
   },
   "mnJYBQ": {
-    "defaultMessage": "Voice"
+    "defaultMessage": "Sauti"
   },
   "mtNGwh": {
     "defaultMessage": "Maelezo mafupi ya yaliyomo"
@@ -339,7 +339,7 @@
     "defaultMessage": "Imeratibiwa tarehe {date}"
   },
   "r2Jjms": {
-    "defaultMessage": "Log In"
+    "defaultMessage": "Ingia"
   },
   "rWBFZA": {
     "defaultMessage": "Nyenzo za ngono wazi mbele yako!"
@@ -360,13 +360,13 @@
     "defaultMessage": "Thibitisha umri wako"
   },
   "sInm1h": {
-    "defaultMessage": "Zap message"
+    "defaultMessage": "Zap ujumbe"
   },
   "tG1ST3": {
     "defaultMessage": "Zap inayoingia"
   },
   "tM6fNW": {
-    "defaultMessage": "Amazing! Continue.."
+    "defaultMessage": "Inashangaza! Endelea.."
   },
   "thsiMl": {
     "defaultMessage": "sheria na Masharti"
@@ -375,7 +375,7 @@
     "defaultMessage": "Hali"
   },
   "u6uD94": {
-    "defaultMessage": "Create an Account"
+    "defaultMessage": "Fungua Akaunti"
   },
   "uYw2LD": {
     "defaultMessage": "Tiririsha"
@@ -393,7 +393,7 @@
     "defaultMessage": "Hariri"
   },
   "wMKVFz": {
-    "defaultMessage": "Select voice..."
+    "defaultMessage": "Chagua sauti..."
   },
   "wOy57k": {
     "defaultMessage": "Ongeza lengo la mtiririko"
@@ -405,7 +405,7 @@
     "defaultMessage": "Nyamazisha"
   },
   "y867Vs": {
-    "defaultMessage": "Volume"
+    "defaultMessage": "Kiasi"
   },
   "yzKwBQ": {
     "defaultMessage": "eg. nsec1xyz"