chore: Update translations

packages/app/src/Element/User/Avatar.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import "./Avatar.css";
 
-import {ReactNode, useMemo} from "react";
+import { ReactNode, useMemo } from "react";
 import type { UserMetadata } from "@snort/system";
 import classNames from "classnames";
 

packages/app/src/translations/de_DE.json

@@ -220,7 +220,7 @@
   "KAhAcM": "LNDHub Konfiguration eingeben",
   "KHK8B9": "Relais",
   "KQvWvD": "Gelöscht",
-  "KahimY": "Unbekannte Event Art: {kind}",
+  "KahimY": "Unbekannte Event-Art: {kind}",
   "KoFlZg": "Mint-URL eingeben",
   "KtsyO0": "PIN eingeben",
   "LF5kYT": "Weitere Verbindungen",

packages/app/src/translations/hu_HU.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "+D82kt": "Biztos hogy ezt meg akarod osztani: {id}",
   "+PzQ9Y": "Fizetés Most",
-  "+UjDmN": "Logged in with write access",
+  "+UjDmN": "Bejelentkezve írási hozzáféréssel",
   "+Vxixo": "Titkos Csoportos Chat",
   "+aZY2h": "Zap típusa",
   "+tShPg": "követek",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "/d6vEc": "Legyen a fiókod könnyebben megtalálható és megosztható",
   "/n5KSF": "{n} ms",
   "00LcfG": "Továbbiak betöltése",
-  "01iNut": "Nostr address does not belong to you",
+  "01iNut": "A Nostr cím nem tiéd",
   "08zn6O": "Kulcsok exportálása",
   "0Azlrb": "Menedzselés",
   "0BUTMv": "Keresés...",
@@ -66,11 +66,11 @@
   "4OB335": "Nem tetszik",
   "4Vmpt4": "A Nostr Plebs-ék az egyik legelső megfelelő feltételekkel és árakkal NIP-05 azonosítást biztosító szolgáltató",
   "4Z3t5i": "Az imgproxy használata a képek tömörítéséhez",
-  "4emo2p": "Missing Relays",
+  "4emo2p": "Hiányzó csomópontok",
   "4rYCjn": "Jegyzet magamnak",
   "5BVs2e": "zap",
   "5CB6zB": "Zap-ek megosztása",
-  "5PRWs7": "Notifications API Enabled",
+  "5PRWs7": "Értesítési API engedélyezve",
   "5oTnfy": "Azonosító vásárlása",
   "5u6iEc": "Átvitel a Publikus kulcsra",
   "5vMmmR": "A Nostr-án a felhasználónevek nem egyediek. A nostr cím az Ön egyedi, ember által olvasható címe, amely regisztrációjától egyedi.",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "6/SF6e": "<h1>{n}</h1> Cashu sats",
   "6/hB3S": "Visszajátszás Megtekintése",
   "62nsdy": "Retry",
-  "6559gb": "New follow list length {length}",
+  "6559gb": "Új követési lista hossza {length}",
   "65BmHb": "Nem sikerült a proxyképet a(z) {host} webhelyről betölteni. Kattintson ide a közvetlen betöltéshez",
   "6OSOXl": "Ok: <i>{reason}</i>",
   "6bgpn+": "Nem minden kliens támogatja ezt, ezért előfordulhat, hogy továbbra is a zap-eket úgy kapja, mintha a zap felosztás nem lett volna konfigurálva",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "7+Domh": "Bejegyzések",
   "712i26": "A proxy HODL számlákat használ a fizetés továbbítására, ami elrejti a csomópont pubkey-jét.",
   "7UOvbT": "Offline",
-  "7YkSA2": "Community Leader",
+  "7YkSA2": "Közösségi Vezető",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "8/vBbP": "Megosztva ({n})",
   "89q5wc": "Megosztás megerősítése",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "AkCxS/": "Indok",
   "Am8glJ": "Játék",
   "AnLrRC": "Nem Zap",
-  "Awq32I": "Push notifications",
+  "Awq32I": "Push értesítések",
   "AxDOiG": "Hónapok",
   "AyGauy": "Bejelentkezés",
   "B4C47Y": "név túl rövid",
@@ -131,8 +131,8 @@
   "C81/uG": "Kijelentkezés",
   "C8HhVE": "Javasolt követendő személyek",
   "CHTbO3": "A számla betöltése nem sikerült",
-  "CM+Cfj": "Follow List",
+  "CM+Cfj": "Követő lista",
-  "CM0k0d": "Prune follow list",
+  "CM0k0d": "Követői lista metszése",
   "CVWeJ6": "Felkapott Emberek",
   "CYkOCI": "és {count} másik személy, akiket követsz",
   "CbM2hK": "Trendi hashtagek",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "DZzCem": "A legutóbbi {n} bejegyzés mutatása",
   "Dh3hbq": "Auto Zap",
   "Dn82AL": "Élő",
-  "DrZqav": "About must be less than {limit} characters",
+  "DrZqav": "A leírásnak kevesebbnek kell lennie, mint {limit} karakter",
   "DtYelJ": "Átvitel",
   "Dx4ey3": "Toggle all",
   "EJbFi7": "Bejegyzések keresése",
@@ -171,19 +171,19 @@
   "FvanT6": "Fiókok",
   "G/yZLu": "Eltávolítás",
   "G1BGCg": "Tárca kiválasztása",
-  "G3A56c": "Subscribed to Push",
+  "G3A56c": "Feliratkoztál a Push szolgáltatásra",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Könyvjelzők ({n})",
   "GQPtfk": "Csatlakozz a Streamhez",
   "GSye7T": "Lightning Cím",
   "GUlSVG": "Igényeld a hozzá tartozó Snort nostr címet",
   "Gcn9NQ": "Mágnes Link",
-  "GqQeu/": "Invalid Lightning Address",
+  "GqQeu/": "Érvénytelen LN cím",
   "GspYR7": "{n} Nem tetszik",
   "Gxcr08": "Esemény közvetítése",
   "H+vHiz": "Hex kulcs..",
   "H0JBH6": "Kijelentkezés",
-  "H0OG3T": "Leader Info",
+  "H0OG3T": "Vezető információ",
   "H6/kLh": "Rendelés fizetve!",
   "HAlOn1": "Név",
   "HFls6j": "név később elérhető",
@@ -191,8 +191,8 @@
   "HWbkEK": "Törölje a gyorsítótárat és töltse be újra",
   "HbefNb": "Pénztárca megnyitása",
   "HhcAVH": "Ön nem követi ezt a személyt, kattintson ide a média betöltéséhez a(z) <i>{link}</i> webhelyről, vagy frissítse <a><i>beállításait</i></a>, hogy a médiát mindig mindenkitől betöltse.",
-  "HqRNN8": "Support",
+  "HqRNN8": "Segítség",
-  "I1AoOu": "Last post {time}",
+  "I1AoOu": "Utolsó hozzászólás {time}",
   "IEwZvs": "Biztos hogy a bejegyzés kiemelését visszavonod?",
   "IKKHqV": "Követőim",
   "IOu4Xh": "A {tier} előfizetőjének kell lenned ahhoz, hogy a {app} fedélzetéhez hozzáférj",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "IoQq+a": "Kattintson ide a betöltéshez",
   "Ix8l+B": "Felkapott Bejegyzések",
   "J+dIsA": "Előfizetések",
-  "J1iLmb": "Notifications Not Allowed",
+  "J1iLmb": "Az értesítések nincsenek engedélyezve",
   "J2HeQ+": "Szavak elválasztása vesszőkkel, pl. word1, word2, word3.",
   "JCIgkj": "Felhasználónév",
   "JGrt9q": "Sat-ok küldése {name}",
@@ -227,12 +227,12 @@
   "LR1XjT": "Pin túl rövid",
   "LXxsbk": "Ismeretlen",
   "LgbKvU": "Hozzászólás",
-  "LmdPXO": "Cannot verify Nostr Address",
+  "LmdPXO": "A Nostr címet nem lehet ellenőrizni",
   "Lu5/Bj": "Zapstr-en megnyitása",
   "Lw+I+J": "{n,plural,=0{{name} zapp-elt} other{{name} és {n} mások is zapp-elték}}",
   "LwYmVi": "Ezen bejegyzésben lévő zap-ek a következő felhasználók között lesznek megosztva.",
   "M3Oirc": "Hibaelhárító menü",
-  "M6C/px": "Become a leader",
+  "M6C/px": "Legyél vezető",
   "MBAYRO": "Mutasd az \"Egyedi azonosítót\" és a \"JSON esetet\" minden üzenet szövegmezőjében",
   "MI2jkA": "Nem elérhető:",
   "MP54GY": "Pénztárca jelszava",
@@ -249,7 +249,7 @@
   "NdOYJJ": "Hmm nincs itt semmi.. Ellenőrizd a {newUsersPage}, hogy tudj néhány javasolt Nostr felhasználót követni!",
   "NepkXH": "Nem lehetséges {amount} sats-al szavazni, kérlek alapértelmezettnek más összeget állíts be",
   "NndBJE": "Új felhasználók oldal",
-  "O3Jz4E": "Use your invite code to earn sats!",
+  "O3Jz4E": "Használd a meghívó kódodat, hogy satokat keress!",
   "O8Z8t9": "Többet mutasd meg",
   "OEW7yJ": "Zap-ek",
   "OKhRC6": "Megosztás",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "OQSOJF": "Szerezz egy Ingyenes Nostr címet",
   "OQXnew": "Az előfizetésed még aktív, így nem tudod megújítani",
   "ORGv1Q": "Létrehozva",
-  "P2o+ZZ": "Invalid Nostr Address",
+  "P2o+ZZ": "Érvénytelen Nostr cím",
   "P61BTu": "JSON eset",
   "P7FD0F": "Rendszer (Alapértelmezett)",
   "P7nJT9": "Összesen ma (UTC): {amount} sat",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "Qxv0B2": "Jelenleg a zap-medencében {number} sats van.",
   "R/6nsx": "Előfizetés",
   "R81upa": "Általad követett személyek",
-  "RDha9y": "Service Worker Not Running",
+  "RDha9y": "A szervizmunkás nem fut",
   "RSr2uB": "A felhasználónév csak kisbetűket és számokat tartalmazhat",
   "RahCRH": "Lejárt",
   "RfhLwC": "Írta: {author}",
@@ -294,11 +294,11 @@
   "TJo5E6": "Előnézet",
   "TP/cMX": "Befejezve",
   "TaeBqw": "Bejelentkezés a Nostr kiterjesztéssel",
-  "TdTXXf": "Learn more",
+  "TdTXXf": "Részletek",
   "TdtZQ5": "Crypto",
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "Tpy00S": "Személyek",
-  "TwyMau": "Account",
+  "TwyMau": "Fiók",
   "U1aPPi": "Hallgatás leállítása",
   "UDYlxu": "Függőben lévő előfizetések",
   "UJTWqI": "Eltávolítás a csomópontjaim közül",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "UUPFlt": "Ahhoz hogy a bejegyzés tartalma megjelenjen, a felhasználóknak a tartalomra vonatkozó figyelmeztetést el kell fogadniuk.",
   "Ub+AGc": "Bejelentkezés",
   "Up5U7K": "Tiltás",
-  "Ups2/p": "Your application is pending",
+  "Ups2/p": "Jelentkezésed folyamatban van",
   "UrKTqQ": "Van aktív iris.to fiókod",
   "UxgyeY": "A Te ajánlói kódod: {code}",
   "VL900k": "Ajánlott csomópontok",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, helyreállító (mnemonikus)",
   "XECMfW": "Használati mutatók küldése",
   "XICsE8": "Fájl tárhelyszolgáltatók",
-  "XQiFEl": "Follows Relay Health",
+  "XQiFEl": "Követői csomópontok minősége",
   "XXm7jJ": "Trendi hashtagek",
   "XgWvGA": "Reakciók",
   "XhpBfA": "{site} egy nyílt forráskódú projekt, amelyet szenvedélyes emberek építenek szabadidejükben, adományaitokat nagyra értékeljük",
@@ -349,11 +349,11 @@
   "aWpBzj": "Mutass többet",
   "b12Goz": "Emlékezeterősítő",
   "b5vAk0": "Az azonosító mint egy Lightning cím fog működni, és a kiválasztott LNURL- vagy Lightning-címre irányít át",
-  "bF1MYT": "You are a community leader and are earning <b>{percent}</b> of referred users subscriptions!",
+  "bF1MYT": "Közösségi vezető vagy, és keres <b>{percent}</b> az ajánlott felhasználók előfizetéseiből!",
-  "bG00/W": "Service Worker Running",
+  "bG00/W": "A szervizmunkás fut",
-  "bJ+wrA": "Compute prune list",
+  "bJ+wrA": "Prune-lista kiszámítása",
   "bLZL5a": "Cím lekérése",
-  "bMphls": "Logged in with read-only access",
+  "bMphls": "Bejelentkezve csak olvasási hozzáféréssel",
   "bQdA2k": "Érzékeny tartalom",
   "bep9C3": "Publikus Kulcs",
   "bfvyfs": "Névtelen",
@@ -371,7 +371,7 @@
   "cuV2gK": "név már foglalt",
   "cyR7Kh": "Vissza",
   "d+6YsV": "Listák a némításhoz:",
-  "d2ebEu": "Not Subscribed to Push",
+  "d2ebEu": "A Push-ra nem vagy feliratkozva",
   "d6CyG5": "Előzmények",
   "d7d0/x": "LN cím",
   "d8gpCh": "Próbálj meg 5-nél kevesebb hashtaget használni, hogy a témánál maradj 🙏",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "eSzf2G": "Egyetlen {nIn} sats zap a zap-medencéhez {nOut} sats-ot foglal le.",
   "eXT2QQ": "Csoportbeszélgetés",
   "egib+2": "{n,plural,=1{és még {n} valaki} other{és {n} másik felhasználó}}",
-  "f1OxTe": "Community leaders are individuals who grow the nostr ecosystem by being active in their local communities and helping onboard new users. Anyone can become a community leader, but few hold the current honorary title.",
+  "f1OxTe": "A közösségi vezetők olyan személyek, akik a nostr ökoszisztémát növelik azáltal, hogy aktívak a helyi közösségükben, és segítenek az új felhasználók felvételében. Bárki lehet közösségi vezető, de jelenleg csak kevesen viselik ezt a megtisztelő címet.",
   "fBI91o": "Zap",
   "fBlba3": "Köszönjük, hogy a(z) {site} használod, ha teheted fontold meg az adományozást.",
   "fOksnD": "Nem szavazhatsz, mert az LNURL szolgáltatód a zap-eket nem támogatja",
@@ -411,7 +411,7 @@
   "grQ+mI": "Kiszabott munka elvégzése (PoW)",
   "h7jvCs": "{site} együtt sokkal szórakoztatóbb!",
   "h8XMJL": "Kitüntetések",
-  "hF6IN2": "Prune Follow List",
+  "hF6IN2": "Követői lista metszése",
   "hMzcSq": "Üzenetek",
   "hRTfTR": "PRO",
   "hY4lzx": "Támogatás",
@@ -420,12 +420,12 @@
   "hicxcO": "Válaszok megjelenítése",
   "hmZ3Bz": "Média",
   "hniz8Z": "itt",
-  "hvFRBo": "Interaction",
+  "hvFRBo": "Interakció",
   "i/dBAR": "Zap Medence",
   "iCqGww": "({n}) reakciók",
   "iEoXYx": "DeepL fordító",
   "iGT1eE": "Akadályozd meg hogy a kamu fiókok utánozzanak",
-  "iICVoL": "{x} follows ({y} duplicates)",
+  "iICVoL": "{x} követők ({y} másolatok)",
   "iNWbVV": "Azonosító",
   "iXPL0Z": "Nem biztonságos kapcsolaton a privát kulccsoddal NEM (!) tudsz bejelentkezni, használj helyette egy Nostr kulcskezelő bővítményt",
   "iYc3Ld": "Fizetések",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "jTrbGf": "{n} km - {location}",
   "jvo0vs": "Mentés",
   "jzgQ2z": "{n} Reakció",
-  "k0kCJp": "Apply Now",
+  "k0kCJp": "Jelentkezz most",
   "k2veDA": "Írás",
   "k7sKNy": "A mi saját NIP-05 azonosítási szolgáltatásunk, amelynek a használatával ennek az oldalnak a fejlesztését segítheted és ezzel egy speciális kitüntetést is szerezhetsz!",
   "kEZUR8": "Regisztráljon egy Iris felhasználónevet",
@@ -469,9 +469,9 @@
   "n1Whvj": "Váltás",
   "nDejmx": "Tiltás visszavonása",
   "nGBrvw": "Könyvjelzők",
-  "nGGDsi": "Notifications Allowed",
+  "nGGDsi": "Értesítések engedélyezve",
-  "nIchMQ": "Searching for account activity ({progress})",
+  "nIchMQ": "Fióktevékenység keresése ({progress})",
-  "nUT0Lv": "Tools",
+  "nUT0Lv": "Eszközök",
   "nihgfo": "Hallgassa meg ezt a cikket",
   "nwZXeh": "{n} tiltott",
   "o7e+nJ": "{n} követők",
@@ -480,7 +480,7 @@
   "ojzbwv": "Úgy néz ki Nostr címmel még nem rendelkezel, érdemes lenne szerezned egyett! Ezt nézd {link}",
   "p4N05H": "Feltöltés",
   "p85Uwy": "Aktív Előfizetések",
-  "p9Ps2l": "{x}/{y} have relays ({percent})",
+  "p9Ps2l": "{x}/{y} csomóponttal rendelkezel ({percent})",
   "pI+77w": "A Snort csomópontból letölthető biztonsági másolatok",
   "pRess9": "ZapPool",
   "puLNUJ": "Kiemel",
@@ -491,7 +491,7 @@
   "qMx1sA": "Alapértelmezett Zap összeg",
   "qUJTsT": "Tiltva",
   "qZsKBR": "{tier} megújítása",
-  "qcJFEJ": "Notifications API Disabled",
+  "qcJFEJ": "Értesítési API letiltva",
   "qdGuQo": "A te privát kulcsod (senkivel se oszd meg)",
   "qfmMQh": "Ez a bejegyzés némítva",
   "qkvYUb": "Hozzáadás a profilhoz",
@@ -519,7 +519,7 @@
   "u+LyXc": "Interakciók",
   "u/vOPu": "Fizetve",
   "u4bHcR": "Nézze meg a kódot itt: {link}",
-  "u9NoC1": "Name must be less than {limit} characters",
+  "u9NoC1": "A névnek kevesebbnek kell lennie, mint {limit} karakter",
   "uCk8r+": "Már van fiókja?",
   "uKqSN+": "Követői hírfolyam",
   "uSV4Ti": "A megosztásokhoz manuális megerősítés szükséges",
@@ -529,11 +529,11 @@
   "v8lolG": "Csevegés indítása",
   "vB3oQ/": "Névjegylistának vagy publikus kulcs listának kell lennie",
   "vN5UH8": "Profilkép",
-  "vU/Q5i": "This tool will search for the last event published by all of your follows and remove those who have not posted in 6 months",
+  "vU/Q5i": "Ez az eszköz megkeresi az összes követője által utoljára közzétett eseményt, és eltávolítja azokat, akik 6 hónapja nem tettek közzé eseményt.",
   "vZ4quW": "A NIP-05 egy DNS alapú azonosítási specifikáció, ami segít a valós személyed bizonyításában.",
   "vhlWFg": "Szavazási opciók",
   "vlbWtt": "Szerezz ingyen egyet",
-  "voxBKC": "Followed by friends",
+  "voxBKC": "Barátok által követve",
   "vrTOHJ": "{amount} sats",
   "vxwnbh": "Az összes közzétett eseményre alkalmazandó munka mennyisége",
   "w1Fanr": "Üzleti",
@@ -556,7 +556,7 @@
   "xl4s/X": "További feltételek:",
   "xmcVZ0": "Keresés",
   "xybOUv": "FAN",
-  "y/bmsG": "Allow",
+  "y/bmsG": "Engedélyez",
   "y1Z3or": "Nyelv",
   "yCLnBC": "LNURL vagy Lightning cím",
   "yNBPJp": "Segítsen finanszírozni a(z) {site} fejlesztését",

packages/app/src/translations/sv_SE.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "+D82kt": "Är du säker på att du vill dela vidare:{id}",
   "+PzQ9Y": "Utbetalning nu",
-  "+UjDmN": "Logged in with write access",
+  "+UjDmN": "Inloggad med skrivbehörighet",
   "+Vxixo": "Hemlig grupp chatt",
   "+aZY2h": "Zap Typ",
   "+tShPg": "följer",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "/d6vEc": "Gör din profil enklare att hitta och dela",
   "/n5KSF": "{n} ms",
   "00LcfG": "Ladda fler",
-  "01iNut": "Nostr address does not belong to you",
+  "01iNut": "Nostr-adressen tillhör inte dig",
   "08zn6O": "Exportera nycklar",
   "0Azlrb": "Hantera",
   "0BUTMv": "Sök...",
@@ -66,11 +66,11 @@
   "4OB335": "Ogilla",
   "4Vmpt4": "Nostr Plebs är en av de första NIP-05 leverantörerna och erbjuder en bra samling domäner till rimliga priser",
   "4Z3t5i": "Använd imgproxy för att komprimera bilder",
-  "4emo2p": "Missing Relays",
+  "4emo2p": "Saknade reläer",
   "4rYCjn": "Anteckning till mig själv",
   "5BVs2e": "zap",
   "5CB6zB": "Zap Splits",
-  "5PRWs7": "Notifications API Enabled",
+  "5PRWs7": "API för notifieringar aktiverat",
   "5oTnfy": "Köp Namn",
   "5u6iEc": "Överför till Pubkey",
   "5vMmmR": "Användarnamn är inte unika på Nostr. Nostr-adressen är din unika människoläsbara adress som är unik för dig vid registrering.",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "6/SF6e": "<h1>{n}</h1> Cashu sats",
   "6/hB3S": "Titta på repris",
   "62nsdy": "Försök igen",
-  "6559gb": "New follow list length {length}",
+  "6559gb": "Ny längd på följelistan {length}",
   "65BmHb": "Det gick inte att proxybilden från {host}, klicka här för att ladda direkt",
   "6OSOXl": "Anledning: <i>{reason}</i>",
   "6bgpn+": "Inte alla klienter stöder detta, kan du fortfarande få några zaps som om zap delning inte konfigurerades",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "7+Domh": "Anteckningar",
   "712i26": "Proxy använder HODL-fakturor för att vidarebefordra betalningen, vilket döljer pubkey för din nod",
   "7UOvbT": "Frånkopplad",
-  "7YkSA2": "Community Leader",
+  "7YkSA2": "Gemenskapens ledare",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "8/vBbP": "Delningar ({n})",
   "89q5wc": "Bekräfta Dela vidare",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "AkCxS/": "Anledning",
   "Am8glJ": "Spel",
   "AnLrRC": "Non-Zap",
-  "Awq32I": "Push notifications",
+  "Awq32I": "Push-meddelanden",
   "AxDOiG": "Månader",
   "AyGauy": "Logga in",
   "B4C47Y": "namnet är för kort",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "C81/uG": "Logga ut",
   "C8HhVE": "Föreslagna personer att följa",
   "CHTbO3": "Det gick inte att ladda fakturan",
-  "CM+Cfj": "Follow List",
+  "CM+Cfj": "Följ lista",
   "CM0k0d": "Prune follow list",
   "CVWeJ6": "Trendande personer",
   "CYkOCI": "och {count} andra du följer",

packages/app/src/translations/sw_KE.json

@@ -1,216 +1,216 @@
 {
   "+D82kt": "Je, una uhakika unataka kuchapisha upya: {id}",
   "+PzQ9Y": "Malipo sasa",
-  "+UjDmN": "Logged in with write access",
+  "+UjDmN": "Umeingia na ufikiaji wa kuandika",
   "+Vxixo": "Gumzo la Siri la Kikundi",
   "+aZY2h": "Aina ya Zap",
-  "+tShPg": "following",
+  "+tShPg": "unafuata",
   "+vA//S": "Ingizo",
   "+vIQlC": "Tafadhali hakikisha kuwa umehifadhi nenosiri lifuatalo ili kudhibiti mpini wako katika siku zijazo",
   "+vVZ/G": "Unganisha",
-  "+vj0U3": "edit",
+  "+vj0U3": "hariri",
-  "+xliwN": "{name} amerepost",
+  "+xliwN": "{name} amechapisha upya",
-  "/B8zwF": "Your space the way you want it 😌",
+  "/B8zwF": "Mahali pako kama unavyotaka 😌",
-  "/GCoTA": "Clear",
+  "/GCoTA": "Safisha",
   "/JE/X+": "Usaidizi wa Akaunti",
   "/PCavi": "Umma",
-  "/Xf4UW": "Send anonymous usage metrics",
+  "/Xf4UW": "Tuma takwimu za matumizi kwa siri",
-  "/clOBU": "Weekly",
+  "/clOBU": "Kila Wiki",
-  "/d6vEc": "Rahisisha wasifu wako kupata na kushiriki",
+  "/d6vEc": "Fanya wasifu wako kuwa rahisi kupata na kushiriki",
-  "/n5KSF": "{n} ms",
+  "/n5KSF": "{n} dakika",
   "00LcfG": "Pakia zaidi",
-  "01iNut": "Nostr address does not belong to you",
+  "01iNut": "Anwani ya Nostr sio yako",
-  "08zn6O": "Export Keys",
+  "08zn6O": "Hifadhi Funguo",
   "0Azlrb": "Dhibiti",
   "0BUTMv": "Tafuta...",
-  "0HFX0T": "Use Exact Location",
+  "0HFX0T": "Tumia Mahali Halisi",
-  "0jOEtS": "LNURL Batili",
+  "0jOEtS": "LNURL isiyo halali",
-  "0mch2Y": "jina limekataza herufi",
+  "0mch2Y": "herufi katika jina imezuiliwa",
-  "0siT4z": "Politics",
+  "0siT4z": "Siasa",
-  "0uoY11": "Show Status",
+  "0uoY11": "Onyesha Hali",
-  "0yO7wF": "{n} sekundi",
+  "0yO7wF": "{n} sekunde",
-  "1H4Keq": "{n} users",
+  "1H4Keq": "{n} watumiaji",
-  "1Mo59U": "Je, una uhakika unataka kuondoa dokezo hili kutoka kwa vialamisho?",
+  "1Mo59U": "Je, una uhakika unataka kuondoa kidokezo hiki kutoka kwa alamisho?",
   "1R43+L": "Ingiza usanidi wa Nostr Wallet Connect",
-  "1UWegE": "Be sure to back up your keys!",
+  "1UWegE": "Hakikisha kuhifadhi funguo zako!",
   "1c4YST": "Imeunganishwa kwa: {node} 🎉",
   "1nYUGC": "{n} Unafuata",
-  "1o2BgB": "Check Signatures",
+  "1o2BgB": "Angalia Saini",
-  "1ozeyg": "Nature",
+  "1ozeyg": "Asili",
   "1udzha": "Mazungumzo",
   "2/2yg+": "Ongeza",
   "25V4l1": "Bango",
-  "25WwxF": "Don't have an account?",
+  "25WwxF": "Huna akaunti?",
   "2IFGap": "Changia",
-  "2LbrkB": "Weka nenosiri",
+  "2LbrkB": "Hifadhi Nenosiri",
-  "2O2sfp": "Finish",
+  "2O2sfp": "Maliza",
   "2a2YiP": "{n} Alamisho",
   "2k0Cv+": "Haipendwi ({n})",
-  "2mcwT8": "New Note",
+  "2mcwT8": "Nakala Mpya",
   "2ukA4d": "{n} masaa",
-  "2zJXeA": "Profiles",
+  "2zJXeA": "Waprofaili",
-  "39AHJm": "Sign Up",
+  "39AHJm": "Jisajili",
-  "3KNMbJ": "Articles",
+  "3KNMbJ": "Makala",
   "3cc4Ct": "Mwangaza",
-  "3gOsZq": "Wafasiri",
+  "3gOsZq": "Watafsiri",
   "3qnJlS": "Unapiga kura kwa kutumia {amount} sats",
-  "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} noti mpya} other{{n} noti mpya}}",
+  "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} kidokezo kipya} other{{n} kidokezo kipya}}",
   "3tVy+Z": "{n} Wafuasi",
-  "3yk8fB": "Wallet",
+  "3yk8fB": "Pochi",
   "450Fty": "Hakuna",
   "47FYwb": "Ghairi",
   "4IPzdn": "Wasanidi wa Msingi",
   "4L2vUY": "NIP-05 yako mpya ni:",
-  "4MBtMa": "Name must be between 1 and 32 characters",
+  "4MBtMa": "Jina linapaswa kuwa kati ya herufi 1 na 32",
-  "4MjsHk": "Life",
+  "4MjsHk": "Maisha",
   "4OB335": "Kutopenda",
-  "4Vmpt4": "Nostr Plebs ni mmoja wa watoa huduma wa kwanza wa NIP-05 kwenye nafasi na inatoa mkusanyiko mzuri wa vikoa kwa bei nzuri",
+  "4Vmpt4": "Nostr Plebs ni mtoa huduma wa kwanza wa NIP-05 katika soko na hutoa mkusanyiko bora wa vikoa kwa bei nzuri",
-  "4Z3t5i": "Tumia imgproxy kubana picha",
+  "4Z3t5i": "Tumia imgproxy kupunguza picha",
-  "4emo2p": "Missing Relays",
+  "4emo2p": "Relay Zilizopotea",
-  "4rYCjn": "Kumbuka mwenyewe",
+  "4rYCjn": "Kumbuka Wewe Mwenyewe",
   "5BVs2e": "zap",
-  "5CB6zB": "Zap Splits",
+  "5CB6zB": "Mgawanyiko wa Zap",
-  "5PRWs7": "Notifications API Enabled",
+  "5PRWs7": "Taarifa za Kidukizo Zimeruhusiwa",
-  "5oTnfy": "Nunua Tambulisho",
+  "5oTnfy": "Nunua Kitambulisho",
   "5u6iEc": "Hamisha kwa Pubkey",
-  "5vMmmR": "Majina ya watumiaji sio ya kipekee kwenye Nostr. Anwani ya nostr ni anwani yako ya kipekee inayoweza kusomeka na binadamu ambayo ni ya kipekee kwako unapojiandikisha.",
+  "5vMmmR": "Majina ya mtumiaji si ya kipekee kwenye Nostr. Anwani ya nostr ni anwani yako ya kipekee inayoweza kusomwa na binadamu ambayo ni ya kipekee kwako unapojiandikisha.",
   "5ykRmX": "Tuma zap",
-  "6/SF6e": "<h1>{n}</h1> Cashu sats",
+  "6/SF6e": "<h1>{n}</h1> Sats za CashU",
-  "6/hB3S": "Watch Replay",
+  "6/hB3S": "Tazama Upya",
-  "62nsdy": "Retry",
+  "62nsdy": "Jaribu tena",
-  "6559gb": "New follow list length {length}",
+  "6559gb": "Urefu mpya wa orodha ya kufuatilia {length}",
-  "65BmHb": "Imeshindwa kuweka picha ya seva mbadala kutoka kwa {host}, bofya hapa ili kupakia moja kwa moja",
+  "65BmHb": "Imeshindwa kufanya upakiaji mbadala kutoka kwa {host}, bonyeza hapa ili upakie moja kwa moja",
-  "6OSOXl": "Reason: <i>{reason}</i>",
+  "6OSOXl": "Sababu: <i>{reason}</i>",
-  "6bgpn+": "Not all clients support this, you may still receive some zaps as if zap splits was not configured",
+  "6bgpn+": "Haitumiki kwa wateja wote, bado unaweza kupokea zile zile kama kugawanywa kwa zap haiko imewezeshwa",
   "6ewQqw": "Vipendwa ({n})",
-  "6k7xfM": "Trending notes",
+  "6k7xfM": "Kidokezo kinachotrendi",
-  "6mr8WU": "Followed by",
+  "6mr8WU": "Kufuatiliwa na",
   "6uMqL1": "Haijalipwa",
   "7+Domh": "Noti",
-  "712i26": "Proxy uses HODL invoices to forward the payment, which hides the pubkey of your node",
+  "712i26": "Proxy hutumia ankara za HODL kusonga malipo, ambayo huficha pubkey ya nodo yako",
-  "7UOvbT": "Offline",
+  "7UOvbT": "Nje ya mtandao",
-  "7YkSA2": "Community Leader",
+  "7YkSA2": "Kiongozi wa Jamii",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "8/vBbP": "Machapisho upya ({n})",
   "89q5wc": "Thibitisha Reposts",
-  "8ED/4u": "Reply To",
+  "8ED/4u": "Jibu Kwa",
-  "8HJxXG": "Sign up",
+  "8HJxXG": "Jisajili",
   "8QDesP": "Zap {n} sats",
-  "8Rkoyb": "Recipient",
+  "8Rkoyb": "Mpokeaji",
-  "8Y6bZQ": "Invalid zap split: {input}",
+  "8Y6bZQ": "Zap isiyofaa: {input}",
-  "8g2vyB": "jina refu sana",
+  "8g2vyB": "Jina refu sana",
-  "8v1NN+": "Maneno ya kuoanisha",
+  "8v1NN+": "Maneno ya Kuoanisha",
   "9+Ddtu": "Inayofuata",
   "9HU8vw": "Jibu",
   "9SvQep": "Anafuata {n}",
   "9WRlF4": "Tuma",
-  "9kSari": "Retry publishing",
+  "9kSari": "Jaribu tena kuchapisha",
   "9pMqYs": "Anwani ya Nostr",
-  "9wO4wJ": "Ankara ya umeme",
+  "9wO4wJ": "Ankara ya Umeme",
-  "ABAQyo": "Chats",
+  "ABAQyo": "Mazungumzo",
   "ADmfQT": "Mzazi",
-  "AIgmDy": "Add up to 4 hashtags",
+  "AIgmDy": "Ongeza hadi alama 4 za kufuatilia",
-  "ALdW69": "Note by {name}",
+  "ALdW69": "Kidokezo kutoka kwa {name}",
-  "AN0Z7Q": "Muted Words",
+  "AN0Z7Q": "Maneno Yaliyozuiwa",
-  "ASRK0S": "Mwandishi huyu amenyamazishwa",
+  "ASRK0S": "Mwandishi amenyamazishwa",
-  "Ai8VHU": "Uhifadhi wa noti bila kikomo kwenye relay ya Snort",
+  "Ai8VHU": "Hifadhi tukio bila kikomo kwenye reli ya Snort",
   "AkCxS/": "Sababu",
-  "Am8glJ": "Game",
+  "Am8glJ": "Mchezo",
-  "AnLrRC": "Non-zap",
+  "AnLrRC": "Sio-zap",
-  "Awq32I": "Push notifications",
+  "Awq32I": "Taarifa za Push",
-  "AxDOiG": "Months",
+  "AxDOiG": "Miezi",
   "AyGauy": "Ingia",
-  "B4C47Y": "jina fupi mno",
+  "B4C47Y": "Jina fupi sana",
-  "B6+XJy": "zapped",
+  "B6+XJy": "limezwapishwa",
   "B6H7eJ": "nsec, npub, nip-05, hex",
-  "BGCM48": "Andika ufikiaji wa upeanaji wa Snort, ukiwa na mwaka 1 wa uhifadhi wa tukio",
+  "BGCM48": "Andika ufikiaji wa upeanaji wa Snort, na uhifadhi wa mwaka 1 wa tukio",
   "BWpuKl": "Sasisha",
-  "BjNwZW": "Nostr address (nip05)",
+  "BjNwZW": "Anwani ya nostr (nip05)",
-  "C1LjMx": "Lightning Donation",
+  "C1LjMx": "Toleo la Umeme",
-  "C7642/": "Quote Repost",
+  "C7642/": "Reposti ya Ujumbe",
-  "C81/uG": "Toka nje",
+  "C81/uG": "Toka",
   "C8HhVE": "Inayopendekezwa Inafuata",
-  "CHTbO3": "Imeshindwa kupakia ankara",
+  "CHTbO3": "Hakuna uwezo wa kupakia ankara",
-  "CM+Cfj": "Follow List",
+  "CM+Cfj": "Orodha ya Kufuata",
-  "CM0k0d": "Prune follow list",
+  "CM0k0d": "Katiza orodha ya kufuata",
-  "CVWeJ6": "Watu Wanaovuma",
+  "CVWeJ6": "Watu Wanaofanya Vizuri",
-  "CYkOCI": "and {count} others you follow",
+  "CYkOCI": "na {count} wengine unao wafuatilia",
-  "CbM2hK": "Trending hashtags",
+  "CbM2hK": "Hashtags Zinazotrendi",
   "CmZ9ls": "{n} Imenyamazishwa",
   "CsCUYo": "{n} sats",
   "Cu/K85": "Imetafsiriwa kutoka {lang}",
-  "CzHZoc": "Social Graph",
+  "CzHZoc": "Grafu ya Jamii",
-  "D+KzKd": "Zap kila noti kiotomatiki inapopakiwa",
+  "D+KzKd": "Zap kila kidokezo kiotomatiki inapopakia",
   "D3idYv": "Mipangilio",
-  "DBiVK1": "Cache",
+  "DBiVK1": "Hifadhi",
   "DKnriN": "Tuma sats",
   "DZzCem": "Onyesha vidokezo vya {n} hivi karibuni",
-  "Dh3hbq": "Zap ya kiotomatiki",
+  "Dh3hbq": "Zap ya Kiotomatiki",
-  "Dn82AL": "Live",
+  "Dn82AL": "Moja kwa moja",
-  "DrZqav": "About must be less than {limit} characters",
+  "DrZqav": "Kuhusu inapaswa kuwa chini ya {limit} herufi",
-  "DtYelJ": "Uhamisho",
+  "DtYelJ": "Hamisha",
-  "Dx4ey3": "Toggle all",
+  "Dx4ey3": "Badilisha yote",
-  "EJbFi7": "Search notes",
+  "EJbFi7": "Tafuta vidokezo",
-  "ELbg9p": "Watoa Data",
+  "ELbg9p": "Watoa Taarifa",
-  "EQKRE4": "Show badges on profile pages",
+  "EQKRE4": "Onyesha bendera kwenye kurasa za wasifu",
-  "EWyQH5": "Ulimwenguni",
+  "EWyQH5": "Kote Duniani",
   "Ebl/B2": "Tafsiri hadi {lang}",
-  "EcZF24": "Reli maalum",
+  "EcZF24": "Reli Maalum",
-  "EcfIwB": "Username is available",
+  "EcfIwB": "Jina la mtumiaji linapatikana",
   "EcglP9": "Funguo",
-  "EjFyoR": "On-chain Donation Address",
+  "EjFyoR": "Anwani ya Mchango wa On-chain",
   "EnCOBJ": "Nunua",
   "F3l7xL": "Ongeza Akaunti",
   "FDguSC": "{n} Zaps",
-  "FMfjrl": "Show status messages on profile pages",
+  "FMfjrl": "Onyesha taarifa za hali kwenye kurasa za wasifu",
-  "FSYL8G": "Watumiaji wanaovuma",
+  "FSYL8G": "Watu Wanaofanya Vizuri",
-  "FcNSft": "Redirect issues HTTP redirect to the supplied lightning address",
+  "FcNSft": "Maelekezio ya HTTP yanarudishiwa kwa anwani ya lightning iliyotolewa",
   "FdhSU2": "Dai sasa",
   "FfYsOb": "Hitilafu imetokea!",
-  "FmXUJg": "anakufuata",
+  "FmXUJg": "anafuata",
-  "FvanT6": "Accounts",
+  "FvanT6": "Akaunti",
   "G/yZLu": "Ondoa",
   "G1BGCg": "Chagua Pochi",
-  "G3A56c": "Subscribed to Push",
+  "G3A56c": "Imejiunga na Push",
   "GFOoEE": "Chumvi",
   "GL8aXW": "Alamisho ({n})",
-  "GQPtfk": "Join Stream",
+  "GQPtfk": "Jiunge na Stream",
   "GSye7T": "Anwani ya Umeme",
-  "GUlSVG": "Dai anwani yako ya Nostr iliyojumuishwa",
+  "GUlSVG": "Dai anwani yako ya Nostr iliyoundwa",
-  "Gcn9NQ": "Kiungo cha Sumaku",
+  "Gcn9NQ": "Kiungo cha Magneti",
-  "GqQeu/": "Invalid Lightning Address",
+  "GqQeu/": "Anwani isiyo halali ya Lightning",
-  "GspYR7": "{n} Kutopenda",
+  "GspYR7": "{n}",
-  "Gxcr08": "Broadcast Event",
+  "Gxcr08": "Tukio la Tangaza",
   "H+vHiz": "Ufunguo wa Hex..",
   "H0JBH6": "Toka nje",
-  "H0OG3T": "Leader Info",
+  "H0OG3T": "Habari za Kiongozi",
   "H6/kLh": "Agizo limelipwa!",
   "HAlOn1": "Jina",
   "HFls6j": "jina litapatikana baadae",
   "HOzFdo": "Imenyamazishwa",
   "HWbkEK": "Futa akiba na upakie upya",
   "HbefNb": "Fungua Pochi",
-  "HhcAVH": "You don't follow this person, click here to load media from <i>{link}</i>, or update <a><i>your preferences</i></a> to always load media from everybody.",
+  "HhcAVH": "Humfuati mtu huyu, bofya hapa ili kupakia midia kutoka <i>{link}</i>, au usasishe <a><i>mapendeleo yako</i></a> ili kupakia kila mara midia kutoka kwa kila mtu.",
-  "HqRNN8": "Support",
+  "HqRNN8": "Msaada",
-  "I1AoOu": "Last post {time}",
+  "I1AoOu": "Chapisho la mwisho {time}",
   "IEwZvs": "Je, una uhakika unataka kubandua kidokezo hiki?",
   "IKKHqV": "Anafuata",
-  "IOu4Xh": "You must be a {tier} subscriber to access {app} deck",
+  "IOu4Xh": "Lazima uwe mnunuzi wa {tier} ili ufikie kisanduku cha {app}",
-  "IVbtTS": "Zap all {n} sats",
+  "IVbtTS": "Zap kila {n} ameketi",
-  "IWz1ta": "Auto Translate",
+  "IWz1ta": "Tafsiri Kiotomatiki",
   "Ig9/a1": "Imetumwa sats {n} kwa {name}",
-  "IgsWFG": "Not followed by anyone you follow",
+  "IgsWFG": "Haifuatwi na mtu yeyote unayemfuata",
-  "IoQq+a": "Click here to load anyway",
+  "IoQq+a": "Bofya hapa ili kupakia hata hivyo",
   "Ix8l+B": "Vidokezo vinavyovuma",
   "J+dIsA": "Usajili",
-  "J1iLmb": "Notifications Not Allowed",
+  "J1iLmb": "Arifa Haziruhusiwi",
-  "J2HeQ+": "Use commas to separate words e.g. word1, word2, word3",
+  "J2HeQ+": "Tumia koma kutenganisha maneno k.m. neno1, neno2, neno3",
   "JCIgkj": "Jina la mtumiaji",
-  "JGrt9q": "Send sats to {name}",
+  "JGrt9q": "Tuma sats kwa {name}",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
-  "JIVWWA": "Sport",
+  "JIVWWA": "Michezo",
   "JPFYIM": "Hakuna anwani ya umeme",
-  "JSx7y9": "Subscribe to {site_name} {plan} for {price} and receive the following rewards",
+  "JSx7y9": "Jiunge na {site_name} {plan} kwa {price} na upokee tuzo zifuatazo",
   "JeoS4y": "Reposti",
   "JjGgXI": "Tafuta watumiaji",
   "JkLHGw": "Tovuti",
@@ -222,57 +222,57 @@
   "KQvWvD": "Imefutwa",
   "KahimY": "Aina ya tukio lisilojulikana: {kind}",
   "KoFlZg": "Weka URL ndogo",
-  "KtsyO0": "Enter Pin",
+  "KtsyO0": "Weka Pini",
   "LF5kYT": "Viunganisho Vingine",
-  "LR1XjT": "Pin too short",
+  "LR1XjT": "Pini fupi sana",
   "LXxsbk": "Asiyejulikana",
   "LgbKvU": "Toa maoni",
-  "LmdPXO": "Cannot verify Nostr Address",
+  "LmdPXO": "Haiwezi kuthibitisha Anwani ya Nostr",
   "Lu5/Bj": "Fungua kwenye Zapstr",
   "Lw+I+J": "{n,plural,one {}=0{{name} zapped} other{{name} & {n} wengine walizap}}",
-  "LwYmVi": "Zaps on this note will be split to the following users.",
+  "LwYmVi": "Zaps kwenye taarifa hii zitagawanywa kwa watumiaji wafuatao.",
   "M3Oirc": "Menyu ya Utatuzi",
-  "M6C/px": "Become a leader",
+  "M6C/px": "Kuwa kiongozi",
-  "MBAYRO": "Inaonyesha \"Nakili Kitambulisho\" na \"Nakili Tukio JSON\" katika menyu ya muktadha kwenye kila ujumbe",
+  "MBAYRO": "Onyesha 'Nakili Kitambulisho' na 'Nakili JSON' kwenye menyu ya muktadha kwa kila ujumbe",
   "MI2jkA": "Haipatikani:",
   "MP54GY": "Nenosiri la Pochi",
   "MWTx65": "Ukurasa Chaguomsingi",
-  "MiMipu": "Set as primary Nostr address (nip05)",
+  "MiMipu": "Wekeza kama Anwani Kuu ya Nostr (nip05)",
-  "Ml7+RS": "Send this link to your friends and share the magic of the nostr.",
+  "Ml7+RS": "Tuma kiungo hiki kwa marafiki wako na uishiriki uchawi wa nostr.",
   "Mrpkot": "Lipia usajili",
   "MuVeKe": "Nunua anwani ya nostr",
   "MzRYWH": "Unanunua {item}",
-  "Mzizei": "Iris.to account",
+  "Mzizei": "Akaunti ya Iris.to",
   "N2IrpM": "Thibitisha",
-  "NAidKb": "Notifications",
+  "NAidKb": "Arifa",
-  "NAuFNH": "Tayari una usajili wa aina hii, tafadhali usasishe au ulipe",
+  "NAuFNH": "Tayari una aina hii ya usajili, tafadhali sasisha au lipa",
-  "NdOYJJ": "Hmm hakuna kitu hapa.. Angalia {newUsersPage} ili kufuata nostrich's wanaopendekezwa!",
+  "NdOYJJ": "Hmm hakuna kitu hapa.. Angalia {newUsersPage} ili kufuata wanaopendekezwa wa nostrich!",
-  "NepkXH": "Can't vote with {amount} sats, please set a different default zap amount",
+  "NepkXH": "Haiwezi kupiga kura na {amount} sats, tafadhali weka kiwango kingine cha default cha zap",
-  "NndBJE": "Ukurasa mpya wa watumiaji",
+  "NndBJE": "Ukurasa Mpya wa Watumiaji",
-  "O3Jz4E": "Use your invite code to earn sats!",
+  "O3Jz4E": "Tumia msimbo wako wa mwaliko kupata sats!",
-  "O8Z8t9": "Show More",
+  "O8Z8t9": "Onesha Zaidi",
   "OEW7yJ": "Zaps",
   "OKhRC6": "Shiriki",
   "OLEm6z": "Hitilafu isiyojulikana ya kuingia",
-  "OQSOJF": "Get a free nostr address",
+  "OQSOJF": "Pata anwani ya nostr bure",
-  "OQXnew": "Usajili wako bado unatumika, bado huwezi kusasisha",
+  "OQXnew": "Usajili wako bado unaendelea, bado huwezi kusasisha",
   "ORGv1Q": "Imeundwa",
-  "P2o+ZZ": "Invalid Nostr Address",
+  "P2o+ZZ": "Anwani Isiyofaa ya Nostr",
   "P61BTu": "Nakili Tukio JSON",
   "P7FD0F": "Mfumo (Chaguo-msingi)",
   "P7nJT9": "Jumla ya leo (UTC): {amount} sats",
-  "PCSt5T": "Preferences",
+  "PCSt5T": "Mapendeleo",
-  "PJeJFc": "Summary",
+  "PJeJFc": "Muhtasari",
   "PamNxw": "Kijajuu cha faili kisichojulikana: {name}",
   "Pe0ogR": "Mandhari",
   "PrsIg7": "Maoni yataonyeshwa kwenye kila ukurasa, ikiwa imezimwa hakuna maoni yataonyeshwa",
   "QDFTjG": "{n} Relays",
   "QWhotP": "Zap Pool hufanya kazi tu ikiwa unatumia mojawapo ya miunganisho ya pochi inayotumika (WebLN, LNC, LNDHub au Nostr Wallet Connect)",
   "Qxv0B2": "Kwa sasa una viti {number} kwenye zap pool yako.",
-  "R/6nsx": "Subscription",
+  "R/6nsx": "Usajili",
   "R81upa": "Watu unaowafuata",
-  "RDha9y": "Service Worker Not Running",
+  "RDha9y": "Service Worker Haujatekelezwa",
-  "RSr2uB": "Username must only contain lowercase letters and numbers",
+  "RSr2uB": "Jina la mtumiaji linapaswa kuwa na herufi ndogo na nambari pekee",
   "RahCRH": "Muda wake umeisha",
   "RfhLwC": "Na: {author}",
   "RhDAoS": "Je, una uhakika unataka kufuta {id}",
@@ -280,177 +280,177 @@
   "RoOyAh": "Relays",
   "Rs4kCE": "Alamisho",
   "RwFaYs": "Panga",
-  "SLZGPn": "Enter a pin to encrypt your private key, you must enter this pin every time you open {site}.",
+  "SLZGPn": "Ingiza pin kuweka funguo yako binafsi, unapaswa kuingiza pin hii kila wakati unapofungua {site}.",
-  "SMO+on": "Send zap to {name}",
+  "SMO+on": "Tuma zap kwa {name}",
   "SOqbe9": "Sasisha Anwani ya Umeme",
   "SP0+yi": "Nunua Usajili",
   "SYQtZ7": "Wakala wa Anwani ya LN",
   "ShdEie": "Weka alama kuwa zote zimesomwa",
   "Sjo1P4": "Desturi",
-  "SmuYUd": "What should we call you?",
+  "SmuYUd": "Utaitwa nini?",
   "Ss0sWu": "Lipa Sasa",
-  "StKzTE": "The author has marked this note as a <i>sensitive topic</i>",
+  "StKzTE": "Mwandishi ametaja madokezo haya kama <i>mada nyeti</i>",
   "TDR5ge": "Maudhui katika madokezo yataonyeshwa kiotomatiki kwa watu waliochaguliwa, vinginevyo kiungo pekee ndicho kitakachoonyeshwa",
-  "TJo5E6": "Preview",
+  "TJo5E6": "Onesha Mapema",
-  "TP/cMX": "Ended",
+  "TP/cMX": "Imemalizika",
-  "TaeBqw": "Sign in with Nostr Extension",
+  "TaeBqw": "Ingia kwa Upanuzi wa Nostr",
-  "TdTXXf": "Learn more",
+  "TdTXXf": "Jifunze zaidi",
   "TdtZQ5": "Crypto",
   "TpgeGw": "Hex chumvi..",
   "Tpy00S": "Watu",
-  "TwyMau": "Account",
+  "TwyMau": "Akaunti",
-  "U1aPPi": "Stop listening",
+  "U1aPPi": "Acha kusikiliza",
   "UDYlxu": "Usajili Unaosubiri",
-  "UJTWqI": "Remove from my relays",
+  "UJTWqI": "Ondoa kwenye relays yangu",
-  "UNjfWJ": "Check all event signatures received from relays",
+  "UNjfWJ": "Angalia saini zote za tukio zilizopokelewa kutoka kwenye relays",
   "UT7Nkj": "Gumzo Mpya",
   "UUPFlt": "Watumiaji lazima wakubali onyo la maudhui ili kuonyesha maudhui ya dokezo lako.",
-  "Ub+AGc": "Sign In",
+  "Ub+AGc": "Ingia",
   "Up5U7K": "Zuia",
-  "Ups2/p": "Your application is pending",
+  "Ups2/p": "Maombi yako yanangojea",
-  "UrKTqQ": "You have an active iris.to account",
+  "UrKTqQ": "Una akaunti ya iris.to iliyopo",
-  "UxgyeY": "Your referral code is {code}",
+  "UxgyeY": "Msimbo wako wa rufaa ni {code}",
-  "VL900k": "Recommended Relays",
+  "VL900k": "Relay Zilizopendekezwa",
   "VN0+Fz": "Salio: {amount} sats",
-  "VOjC1i": "Chagua ni huduma gani ya upakiaji ungependa kupakia viambatisho",
+  "VOjC1i": "Chagua huduma ya kupakia viambatisho",
   "VR5eHw": "Ufunguo wa umma (npub/nprofile)",
-  "VcwrfF": "Yes please",
+  "VcwrfF": "Ndio tafadhali",
-  "VfhYxG": "To see a full list of changes you can view the changelog {here}",
+  "VfhYxG": "Ili kuona orodha kamili ya mabadiliko, unaweza kuangalia mabadiliko {hapa}",
-  "VlJkSk": "{n} imenyamazishwa",
+  "VlJkSk": "{n} zimefanywa kimya",
   "VnXp8Z": "Picha",
   "W1yoZY": "Inaonekana huna usajili wowote, unaweza kupata moja {link}",
-  "W2PiAr": "{n} Imezuiwa",
+  "W2PiAr": "{n} Zimezuiliwa",
-  "W9355R": "Rejesha sauti",
+  "W9355R": "Rudisha sauti",
-  "WmZhfL": "Automatically translate notes to your local language",
+  "WmZhfL": "Tafsiri moja kwa moja madokezo kwa lugha yako ya asili",
-  "WvGmZT": "npub / nprofile / nostr address",
+  "WvGmZT": "npub / nprofile / anwani ya Nostr",
-  "X6tipZ": "Sign in with key",
+  "X6tipZ": "Ingia kwa ufunguo",
-  "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
+  "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemoniki",
-  "XECMfW": "Send usage metrics",
+  "XECMfW": "Tuma takwimu za matumizi",
-  "XICsE8": "Wapangishi wa faili",
+  "XICsE8": "Wapangaji wa Faili",
-  "XQiFEl": "Follows Relay Health",
+  "XQiFEl": "Afya za Ufuatiliaji",
-  "XXm7jJ": "Trending Hashtags",
+  "XXm7jJ": "Vishazi Vya Kupanda",
   "XgWvGA": "Miitikio",
-  "XhpBfA": "{site} is an open source project built by passionate people in their free time, your donations are greatly appreciated",
+  "XhpBfA": "{site} ni mradi wa chanzo wazi uliojengwa na watu wenye shauku katika wakati wao wa ziada, michango yako inathaminiwa sana",
-  "Xopqkl": "Kiasi chako chaguomsingi cha zap ni {number} sats, thamani za mfano zinakokotolewa kutoka hii.",
+  "Xopqkl": "Kiasi chako chaguo-msingi cha zap ni {number} sats, thamani zilizopo zinakadiriwa kutoka hapo.",
-  "XrSk2j": "Komboa",
+  "XrSk2j": "Kukomboa",
-  "YDURw6": "URL ya huduma",
+  "YDURw6": "URL ya Huduma",
-  "YR2I9M": "No keys, no {app}, There is no way to reset it if you don't back up. It only takes a minute.",
+  "YR2I9M": "Hakuna ufunguo, hakuna {app}, Hakuna njia ya kuzirejesha ikiwa haujafanya nakala rudufu. Inachukua dakika tu.",
-  "YXA3AH": "Washa maitikio",
+  "YXA3AH": "Washa Mijibu",
   "Z4BMCZ": "Weka maneno ya kuoanisha",
   "ZKORll": "Washa Sasa",
   "ZLmyG9": "Wachangiaji",
-  "ZS+jRE": "Send zap splits to",
+  "ZS+jRE": "Tuma mgawanyo wa zap kwa",
-  "Zff6lu": "Username iris.to/<b>{name}</b> is reserved for you!",
+  "Zff6lu": "Jina la mtumiaji iris.to/<b>{name}</b> limetengwa kwa ajili yako!",
-  "ZlmK/p": "{name} invited you to {app}",
+  "ZlmK/p": "{name} amekualika kwenye {app}",
-  "a5UPxh": "Wasanidi wa mfuko na mifumo inayotoa huduma za uthibitishaji wa NIP-05",
+  "a5UPxh": "Watengenezaji wa mfuko na mifumo inayotoa huduma za uthibitishaji wa NIP-05",
-  "a7TDNm": "Vidokezo vitatiririka katika muda halisi hadi kwenye kichupo cha madokezo cha kimataifa",
+  "a7TDNm": "Vidokezo vitatiririka kwa wakati halisi kwenye kichupo cha kimataifa cha madokezo",
-  "aHje0o": "Name or nym",
+  "aHje0o": "Jina au kifupisho",
-  "aMaLBK": "Supported Extensions",
+  "aMaLBK": "Vifaa Vinavyoungwa mkono",
-  "aWpBzj": "Onyesha zaidi",
+  "aWpBzj": "Onyesha Zaidi",
-  "b12Goz": "Mnemonic",
+  "b12Goz": "Mnemoniki",
   "b5vAk0": "Nchi yako itafanya kama anwani ya umeme na itaelekeza kwenye LNURL uliyochagua au anwani ya Umeme",
-  "bF1MYT": "You are a community leader and are earning <b>{percent}</b> of referred users subscriptions!",
+  "bF1MYT": "Wewe ni kiongozi wa jamii na unapata <b>{percent}</b> ya michango ya watumiaji waliotajwa!",
-  "bG00/W": "Service Worker Running",
+  "bG00/W": "Mhudumu wa Huduma Unafanya Kazi",
-  "bJ+wrA": "Compute prune list",
+  "bJ+wrA": "Hesabu Orodha ya Kupogoa",
-  "bLZL5a": "Get Address",
+  "bLZL5a": "Pata Anwani",
-  "bMphls": "Logged in with read-only access",
+  "bMphls": "Umeingia kwa upatikanaji wa kusoma tu",
-  "bQdA2k": "Maudhui Nyeti",
+  "bQdA2k": "Maudhui Yanayofunuliwa",
   "bep9C3": "Ufunguo wa Umma",
-  "bfvyfs": "Hajulikan",
+  "bfvyfs": "Hajulikani",
-  "bxv59V": "Sasa hivi",
+  "bxv59V": "Sasa Hivi",
-  "c+JYNI": "No thanks",
+  "c+JYNI": "Hapana asante",
   "c35bj2": "Ikiwa una swali kuhusu agizo lako la NIP-05 tafadhali DM {link}",
   "c3g2hL": "Tangaza Tena",
-  "cFbU1B": "Unatumia Alby? Nenda kwenye {link} ili upate usanidi wako wa NWC!",
+  "cFbU1B": "Je, unatumia Alby? Nenda kwenye {link} kupata usanidi wako wa NWC!",
-  "cHCwbF": "Photography",
+  "cHCwbF": "Ufotografia",
-  "cPIKU2": "Nafuata",
+  "cPIKU2": "Ninafuata",
   "cQfLWb": "URL..",
-  "cWx9t8": "Nyamazisha wote",
+  "cWx9t8": "Funga Mijibu Yote",
   "cg1VJ2": "Unganisha Pochi",
-  "cuP16y": "Usaidizi wa akaunti nyingi",
+  "cuP16y": "Msaada wa Akaunti Nyingi",
-  "cuV2gK": "jina limesajiliwa",
+  "cuV2gK": "Jina limehifadhiwa",
   "cyR7Kh": "Rudi",
-  "d+6YsV": "Lists to mute:",
+  "d+6YsV": "Orodha za kufuta sauti:",
-  "d2ebEu": "Not Subscribed to Push",
+  "d2ebEu": "Hajajiandikisha kwa Piga",
   "d6CyG5": "Historia",
   "d7d0/x": "Anwani ya LN",
-  "d8gpCh": "Try to use less than 5 hashtags to stay on topic 🙏",
+  "d8gpCh": "Jaribu kutumia hashtags chini ya 5 ili kubaki kwenye mada 🙏",
   "dOQCL8": "Jina la kuonyesha",
-  "ddd3JX": "Popular Hashtags",
+  "ddd3JX": "Vishazi maarufu",
-  "deEeEI": "Register",
+  "deEeEI": "Jisajili",
-  "djNL6D": "Read-only",
+  "djNL6D": "Soma pekee",
-  "dmsiLv": "A default Zap Pool split of {n} has been configured for {site} developers, you can disable it at any time in {link}",
+  "dmsiLv": "Mgawo wa default wa Zap Pool wa {n} umewekwa kwa watengenezaji wa {site}, unaweza kuzima wakati wowote kwenye {link}",
   "e61Jf3": "Inakuja hivi karibuni",
-  "e7VmYP": "Enter pin to unlock your private key",
+  "e7VmYP": "Ingiza pin kufuli funguo yako binafsi",
   "e7qqly": "Weka Alama Yote Yamesomwa",
-  "eF0Re7": "Use a nostr signer extension to sign in",
+  "eF0Re7": "Tumia kiendelezi cha kusaini Nostr kuingia",
   "eHAneD": "Emoji ya majibu",
   "eJj8HD": "Pata Kuthibitishwa",
   "eSzf2G": "Zap moja ya {nIn} sats itatenga {nOut} sats kwenye bwawa la zap.",
-  "eXT2QQ": "Gumzo la Kikundi",
+  "eXT2QQ": "Mazungumzo ya Kikundi",
-  "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",
+  "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} mwingine} other{& {n} wengine}}",
-  "f1OxTe": "Community leaders are individuals who grow the nostr ecosystem by being active in their local communities and helping onboard new users. Anyone can become a community leader, but few hold the current honorary title.",
+  "f1OxTe": "Viongozi wa jamii ni watu binafsi wanaoendeleza mfumo wa nostr kwa kuwa na shughuli katika jamii zao za kienyeji na kusaidia kuwajumuisha watumiaji wapya. Kila mtu anaweza kuwa kiongozi wa jamii, lakini wachache wanashikilia cheo cha heshima cha sasa.",
   "fBI91o": "Zap",
-  "fBlba3": "Thanks for using {site}, please consider donating if you can.",
+  "fBlba3": "Asante kwa kutumia {site}, tafadhali fikiria kuchangia ikiwa unaweza.",
   "fOksnD": "Haiwezi kupiga kura kwa sababu huduma ya LNURL haitumii zaps",
-  "fQN+tq": "Show posts that have a content warning tag",
+  "fQN+tq": "Onyesha machapisho yenye lebo ya onyo la yaliyomo",
   "fWZYP5": "Imebandikwa",
-  "fX5RYm": "Pick a few topics of interest",
+  "fX5RYm": "Chagua mada kadhaa za kuvutia",
   "filwqD": "Soma",
-  "fjAcWo": "Gift Wraps",
+  "fjAcWo": "Vifurushi vya Zawadi",
   "flnGvv": "Unafikiria nini?",
-  "fqwcJ1": "On-chain Donation",
+  "fqwcJ1": "Michango kwenye Mnyororo",
   "fsB/4p": "Imehifadhiwa",
   "g5pX+a": "Kuhusu",
-  "g985Wp": "Imeshindwa kutuma kura",
+  "g985Wp": "Haiwezi kutuma kura",
   "gDzDRs": "Emoji za kutuma unapojibu ujumbe kwa dokezo",
   "gXgY3+": "Sio wateja wote wanaounga mkono hii bado",
   "gczcC5": "Jisajili",
-  "geppt8": "{count} ({count2} in memory)",
+  "geppt8": "{count} ({count2} katika kumbukumbu)",
   "gjBiyj": "Inapakia...",
   "grQ+mI": "Ushahidi wa Kazi",
-  "h7jvCs": "{site} is more fun together!",
+  "h7jvCs": "{site} ina furaha zaidi pamoja!",
   "h8XMJL": "Beji",
-  "hF6IN2": "Prune Follow List",
+  "hF6IN2": "Pogoa Orodha ya Ufuatao",
   "hMzcSq": "Ujumbe",
   "hRTfTR": "PRO",
   "hY4lzx": "Inasaidia",
-  "hYOE+U": "Invite",
+  "hYOE+U": "Alubuni",
-  "ha8JKG": "Show graph",
+  "ha8JKG": "Onyesha grafu",
   "hicxcO": "Onyesha majibu",
   "hmZ3Bz": "Media",
   "hniz8Z": "hapa",
-  "hvFRBo": "Interaction",
+  "hvFRBo": "Mwingiliano",
   "i/dBAR": "Zap Pool",
   "iCqGww": "Maoni ({n})",
   "iEoXYx": "Tafsiri za DeepL",
-  "iGT1eE": "Zuia akaunti ghushi zisikuige",
+  "iGT1eE": "Afya ya Kufuatilia Ufuatao ({x})",
   "iICVoL": "{x} follows ({y} duplicates)",
   "iNWbVV": "Mpini",
   "iXPL0Z": "Haiwezi kuingia kwa kutumia ufunguo wa faragha kwenye muunganisho usio salama, tafadhali tumia kiendelezi cha kidhibiti cha ufunguo wa Nostr badala yake",
-  "iYc3Ld": "Payments",
+  "iYc3Ld": "Malipo",
   "ieGrWo": "Fuata",
   "itPgxd": "Wasifu",
   "izWS4J": "Acha kufuata",
-  "j9xbzF": "Already backed up",
+  "j9xbzF": "Tayari umefanya nakala rudufu",
   "jA3OE/": "{n,plural,one {}=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
-  "jAmfGl": "Your {site_name} subscription is expired",
+  "jAmfGl": "Usajili wako wa {site_name} umekwisha",
-  "jHa/ko": "Clean up your feed",
+  "jHa/ko": "Safisha chakula chako",
   "jMzO1S": "Hitilafu ya ndani: {msg}",
   "jTrbGf": "{n} km - {location}",
   "jvo0vs": "Hifadhi",
   "jzgQ2z": "{n} Maoni",
-  "k0kCJp": "Apply Now",
+  "k0kCJp": "Tumia Sasa",
   "k2veDA": "Andika",
   "k7sKNy": "Huduma yetu wenyewe ya uthibitishaji wa NIP-05, inasaidia kusaidia uundaji wa tovuti hii na kupata beji maalum inayong'aa kwenye tovuti yetu!",
-  "kEZUR8": "Register an Iris username",
+  "kEZUR8": "Jisajili jina la mtumiaji wa Iris",
   "kJYo0u": "{n,plural,one {}=0{{name} alireposted} other{{name} & {n} na wengine wkarepost}}",
   "kaaf1E": "sasa hivi",
-  "kc79d3": "Topics",
+  "kc79d3": "Mada",
-  "kqPQJD": "Configure zap pool",
+  "kqPQJD": "Sanidi bwawa la zap",
   "kuPHYE": "{n,plural,one {}=0{{name} amependa} other{{name} & {n} na wengine wamependa}}",
   "l+ikU1": "Kila kitu katika {plan}",
-  "l3H1EK": "Invite your friends",
+  "l3H1EK": "Waalika marafiki zako",
   "lCILNz": "Nunua Sasa hivi",
   "lD3+8a": "Lipa",
   "lPWASz": "Anwani ya nostr ya Snort",
@@ -469,105 +469,105 @@
   "n1Whvj": "Badili",
   "nDejmx": "Ondoa kizuizi",
   "nGBrvw": "Alamisho",
-  "nGGDsi": "Notifications Allowed",
+  "nGGDsi": "Ruhusu Arifa",
-  "nIchMQ": "Searching for account activity ({progress})",
+  "nIchMQ": "Inatafuta shughuli za akaunti ({progress})",
-  "nUT0Lv": "Tools",
+  "nUT0Lv": "Vyombo",
-  "nihgfo": "Listen to this article",
+  "nihgfo": "Sikiliza makala hii",
-  "nwZXeh": "{n} amezuiwa",
+  "nwZXeh": "{n} imezuiliwa",
   "o7e+nJ": "wafuasi {n}",
   "oJ+JJN": "Hakuna kilichopatikana:/",
   "odFwjL": "Inafuata pekee",
   "ojzbwv": "Hujambo, inaonekana kama bado huna Anwani ya Nostr, unapaswa kuipata! Angalia {link}",
   "p4N05H": "Pakia",
   "p85Uwy": "Usajili Unaotumika",
-  "p9Ps2l": "{x}/{y} have relays ({percent})",
+  "p9Ps2l": "{x}/{y} wana relay ({percent})",
   "pI+77w": "Hifadhi rudufu zinazoweza kupakuliwa kutoka kwa relay ya Snort",
   "pRess9": "ZapPool",
   "puLNUJ": "Bandika",
   "pzTOmv": "Wafuasi",
   "qD9EUF": "Barua pepe <> Daraja la DM kwa anwani yako ya nostr ya Snort",
   "qDwvZ4": "Hitilafu isiyojulikana",
-  "qMePPG": "Note",
+  "qMePPG": "Taarifa",
-  "qMx1sA": "Kiasi chaguo-msingi cha Zap",
+  "qMx1sA": "Chaguo-msingi cha Zap",
   "qUJTsT": "Imezuiwa",
-  "qZsKBR": "Renew {tier}",
+  "qZsKBR": "Jiandikishie upya {tier}",
-  "qcJFEJ": "Notifications API Disabled",
+  "qcJFEJ": "API za Arifa zimelemazwa",
   "qdGuQo": "Ufunguo wako wa Faragha Ni (usishiriki hii na mtu yeyote)",
-  "qfmMQh": "This note has been muted",
+  "qfmMQh": "Hii taarifa imezimwa",
   "qkvYUb": "Ongeza kwa Wasifu",
   "qmJ8kD": "Tafsiri imeshindwa",
   "qtWLmt": "Penda",
-  "qyJtWy": "Show less",
+  "qyJtWy": "Onyesha kidogo",
-  "qydxOd": "Science",
+  "qydxOd": "Sayansi",
-  "qz9fty": "Incorrect pin",
+  "qz9fty": "Pin isiyo sahihi",
   "r3C4x/": "Programu",
   "r5srDR": "Ingiza nenosiri la pochi",
-  "rMgF34": "Back up now",
+  "rMgF34": "Hifadhi nakala sasa",
   "rT14Ow": "Ongeza Relay",
   "rfuMjE": "(Chaguo-msingi)",
   "rmdsT4": "siku {n}",
-  "rx1i0i": "Short link",
+  "rx1i0i": "Kiungo fupi",
-  "sKDn4e": "Show Badges",
+  "sKDn4e": "Onyesha Vialamisho",
   "sUNhQE": "mtumiaji",
-  "sZQzjQ": "Failed to parse zap split: {input}",
+  "sZQzjQ": "Imeshindwa kuchambua mgawanyo wa zap: {input}",
-  "tGXF0Q": "Relay Lists",
+  "tGXF0Q": "Orodha za Relay",
   "tOdNiY": "Giza",
   "th5lxp": "Tuma dokezo kwa kikundi kidogo cha relay zako za uandishi",
   "thnRpU": "Kuthibitishwa kwa NIP-05 kunaweza kusaidia:",
-  "tjpYlr": "Relay Metrics",
+  "tjpYlr": "Takwimu za Relay",
   "ttxS0b": "Beji ya Msaidizi",
-  "u+LyXc": "Interactions",
+  "u+LyXc": "Mwingiliano",
   "u/vOPu": "Imelipwa",
   "u4bHcR": "Angalia msimbo hapa: {link}",
-  "u9NoC1": "Name must be less than {limit} characters",
+  "u9NoC1": "Jina lazima liwe chini ya wahusika {limit}",
-  "uCk8r+": "Already have an account?",
+  "uCk8r+": "Je, tayari una akaunti?",
-  "uKqSN+": "Follows Feed",
+  "uKqSN+": "Fuata Chakula",
   "uSV4Ti": "Machapisho mapya yanahitaji kuthibitishwa mwenyewe",
-  "uc0din": "Send sats splits to",
+  "uc0din": "Tuma sats zilizogawanywa kwa",
-  "un1nGw": "{n} notes",
+  "un1nGw": "{n} taarifa",
   "usAvMr": "Badilisha Wasifu",
   "v8lolG": "Anzisha gumzo",
-  "vB3oQ/": "Must be a contact list or pubkey list",
+  "vB3oQ/": "Lazima iwe orodha ya mawasiliano au orodha ya pubkey",
-  "vN5UH8": "Profile Image",
+  "vN5UH8": "Pata ya bure",
-  "vU/Q5i": "This tool will search for the last event published by all of your follows and remove those who have not posted in 6 months",
+  "vU/Q5i": "Zana hii itatafuta tukio la mwisho lililochapishwa na wafuatiliaji wako wote na kuondoa wale ambao hawajachapisha kwa miezi 6",
   "vZ4quW": "NIP-05 ni uthibitishaji wa msingi wa DNS ambao husaidia kukuthibitisha kama mtumiaji halisi.",
   "vhlWFg": "Chaguo za Kura",
   "vlbWtt": "Pata ya bure",
-  "voxBKC": "Followed by friends",
+  "voxBKC": "Imefuatiliwa na marafiki",
   "vrTOHJ": "sats {amount}",
   "vxwnbh": "Kiasi cha kazi ya kuomba kwa matukio yote yaliyochapishwa",
-  "w1Fanr": "Business",
+  "w1Fanr": "Biashara",
   "w6qrwX": "NSFW",
   "wEQDC6": "Hariri",
-  "wSZR47": "Submit",
+  "wSZR47": "Tuma",
-  "wWLwvh": "Hajulikan",
+  "wWLwvh": "Hajulikani",
   "wih7iJ": "jina limezuiwa",
-  "wofVHy": "Moderation",
+  "wofVHy": "Usimamizi",
   "wqyN/i": "Pata maelezo zaidi kuhusu {service} kwenye {link}",
   "wtLjP6": "Nakili ID",
   "x/Fx2P": "Fundisha huduma unazotumia kwa kugawanya sehemu ya zap zako zote kwenye kundi la fedha!",
   "x82IOl": "Nyamazisha",
   "xIcAOU": "Kura za {type}",
-  "xIoGG9": "Enda kwa",
+  "xIoGG9": "Nenda kwa",
   "xQtL3v": "Fungua",
   "xaj9Ba": "Mtoa huduma",
   "xbVgIm": "Pakia midia kiotomatiki",
   "xhQMeQ": "Muda wake unaisha",
-  "xl4s/X": "Additional Terms:",
+  "xl4s/X": "Vigezo vingine:",
   "xmcVZ0": "Tafuta",
   "xybOUv": "FAN",
-  "y/bmsG": "Allow",
+  "y/bmsG": "Ruhusu",
   "y1Z3or": "Lugha",
   "yCLnBC": "LNURL au Anwani ya Umeme",
-  "yNBPJp": "Help fund the development of {site}",
+  "yNBPJp": "Saidia ufadhili wa maendeleo ya {site}",
-  "zCb8fX": "Weight",
+  "zCb8fX": "Uzito",
   "zFegDD": "Wasiliana",
   "zINlao": "Mmiliki",
   "zQvVDJ": "Yote",
   "zcaOTs": "Kiasi cha Zap katika seti",
-  "zm6qS1": "{n} mins to read",
+  "zm6qS1": "{n} dakika kusoma",
   "zonsdq": "Imeshindwa kupakia huduma ya LNURL",
-  "zvCDao": "Onyesha madokezo mapya kiotomatiki",
+  "zvCDao": "Onyesha taarifa mpya kiotomatiki",
   "zwb6LR": "<b>Mint:</b> {url}",
-  "zxvhnE": "Daily"
+  "zxvhnE": "Kila siku"
 }