diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index c10bf9dc2..e97111c22 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Esta publicación se ocultó porque menciona tus usuarios o palabras ocultas
Post marcado como inapropiado por
El evento se está cargando o no se puede encontrar en la lista de relés
+ 👀
Imagen del canal
Evento referenciado no encontrado
No se pudo desencriptar el mensaje
@@ -132,6 +133,7 @@
Conversaciones
Notas
Respuestas
+ Galería
"Siguiendo"
"Reportes"
Más opciones
@@ -255,6 +257,8 @@
Eliminar
Dejar de seguir
Seguir
+ Eliminar de la galería
+ Elimina este contenido multimedia de la galería, aunque puedes volver a agregarlo luego.
Solicitar eliminación
Amethyst solicitará que se elimine su nota de los relays a los que está conectado actualmente. No hay garantía de que su nota se elimine permanentemente de esos relays, o de otros relays donde pueda almacenarse.
Bloquear
@@ -517,6 +521,7 @@
Compartir o guardar
Copiar URL al portapapeles
Copiar ID de la nota al portapapeles
+ Agregar contenido multimedia a la galería
Creado
Reglas
Iniciar sesión con Amber
@@ -720,6 +725,8 @@
Inserta entre 1 y 3 relés para almacenar eventos que nadie más pueda ver, como los borradores o la configuración de la app. Lo ideal es que estos relés sean locales o requieran autenticación antes de descargar el contenido de cada usuario.
Relés generales
Amethyst usa estos relés para descargar publicaciones por ti.
+ Relés recomendados
+ Agrega los siguientes relés a la lista de relés generales para recibir publicaciones de los usuarios de la lista.
Relés de búsqueda
Lista de relés que se usarán al buscar contenido o usuarios. El etiquetado y la búsqueda no funcionarán si no hay opciones disponibles. Asegúrate de que implementen NIP-50.
Relés locales
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 68e44875f..135e156be 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Esta publicación se ocultó porque menciona tus usuarios o palabras ocultas
La publicación fue reportada por
El evento se está cargando o no se puede encontrar en la lista de relés
+ 👀
Imagen del canal
No se encontró el evento referenciado
No se pudo desencriptar el mensaje
@@ -132,6 +133,7 @@
Conversaciones
Notas
Respuestas
+ Galería
"Seguidos"
"Reportes"
Más opciones
@@ -255,6 +257,8 @@
Eliminar
Dejar de seguir
Seguir
+ Eliminar de la galería
+ Elimina este contenido multimedia de la galería, aunque puedes volver a agregarlo luego.
Solicitar eliminación
Amethyst solicitará que se elimine la nota de los relés con los que tienes conexión actualmente. No hay garantía de que la nota se elimine permanentemente de esos relés o de otros donde pueda estar guardada.
Bloquear
@@ -517,6 +521,7 @@
Compartir o guardar
Copiar URL al portapapeles
Copiar ID de la nota al portapapeles
+ Agregar contenido multimedia a la galería
Creado
Reglas
Iniciar sesión con Amber
@@ -720,6 +725,8 @@
Inserta entre 1 y 3 relés para almacenar eventos que nadie más pueda ver, como los borradores o la configuración de la app. Lo ideal es que estos relés sean locales o requieran autenticación antes de descargar el contenido de cada usuario.
Relés generales
Amethyst usa estos relés para descargar publicaciones por ti.
+ Relés recomendados
+ Agrega los siguientes relés a la lista de relés generales para recibir publicaciones de los usuarios de la lista.
Relés de búsqueda
Lista de relés que se usarán al buscar contenido o usuarios. El etiquetado y la búsqueda no funcionarán si no hay opciones disponibles. Asegúrate de que implementen NIP-50.
Relés locales
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8d6c99acc..0925be4f5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Esta publicación se ocultó porque menciona tus usuarios o palabras ocultas
La publicación fue reportada por
El evento se está cargando o no se puede encontrar en la lista de relés
+ 👀
Imagen del canal
No se encontró el evento referenciado
No se pudo desencriptar el mensaje
@@ -132,6 +133,7 @@
Conversaciones
Notas
Respuestas
+ Galería
"Seguidos"
"Reportes"
Más opciones
@@ -255,6 +257,8 @@
Eliminar
Dejar de seguir
Seguir
+ Eliminar de la galería
+ Elimina este contenido multimedia de la galería, aunque puedes volver a agregarlo luego.
Solicitar eliminación
Amethyst solicitará que se elimine la nota de los relés con los que tienes conexión actualmente. No hay garantía de que la nota se elimine permanentemente de esos relés o de otros donde pueda estar guardada.
Bloquear
@@ -517,6 +521,7 @@
Compartir o guardar
Copiar URL al portapapeles
Copiar ID de la nota al portapapeles
+ Agregar contenido multimedia a la galería
Creado
Reglas
Iniciar sesión con Amber
@@ -720,6 +725,8 @@
Inserta entre 1 y 3 relés para almacenar eventos que nadie más pueda ver, como los borradores o la configuración de la app. Lo ideal es que estos relés sean locales o requieran autenticación antes de descargar el contenido de cada usuario.
Relés generales
Amethyst usa estos relés para descargar publicaciones por ti.
+ Relés recomendados
+ Agrega los siguientes relés a la lista de relés generales para recibir publicaciones de los usuarios de la lista.
Relés de búsqueda
Lista de relés que se usarán al buscar contenido o usuarios. El etiquetado y la búsqueda no funcionarán si no hay opciones disponibles. Asegúrate de que implementen NIP-50.
Relés locales