diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index a96b6adaf..c5907be52 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -788,6 +788,7 @@
     <string name="http_status_413">Payload Zbyt duży - Żądanie jest większe niż określone limity serwera i serwer odmawia jego przetwarzania</string>
     <string name="http_status_414">URI Zbyt długi - URL klienta jest zbyt długi, aby serwer mógł go przetworzyć. </string>
     <string name="http_status_415">Nieobsługiwany format plików - żądanie używa formatu multimediów, którego serwer nie obsługuje</string>
+    <string name="http_status_417">Błąd oczekiwania-serwer nie może spełnić wymagań wskazanych w polu nagłówka żądania</string>
     <string name="http_status_426">Wymagana aktualizacja - serwer odmawia przetwarzania żądania przy użyciu bieżącego protokołu, chyba że klient uaktualni go do innego protokołu.</string>
     <string name="http_status_500">Wewnętrzny błąd serwera - serwer napotkał nieoczekiwany błąd i nie może zakończyć żądania</string>
     <string name="http_status_501">Nie zaimplementowano - serwer nie może spełnić żądania lub nie rozpoznaje metody żądania</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
index bdbb4eb0b..baaf305b1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -722,6 +722,8 @@
     <string name="private_outbox_section_explainer">ใส่รีเลย์ 1-3 ตัวเพื่อเก็บเหตุการณ์ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้ เช่น ร่างโพสต์ และการตั้งค่าแอปของคุณ รีเลย์เหล่านี้ควรเป็นรีเลย์ภายในเครื่องหรือรีเลย์ที่ต้องมีการยืนยันตัวตนก่อนที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาของผู้ใช้แต่ละคน</string>
     <string name="kind_3_section">รีเลย์ทั่วไป</string>
     <string name="kind_3_section_description">Amethyst ใช้รีเลย์เหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดโพสต์สำหรับคุณ</string>
+    <string name="kind_3_recommended_section">รีเลย์ที่แนะนำ</string>
+    <string name="kind_3_recommended_section_description">เพิ่มรีเลย์เข้ารายการรีเลย์ทั่วไปเพื่อให้เห็นโพสต์จากผู้ใช้อื่น ๆ มากขึ้น</string>
     <string name="search_section">ค้นหารีเลย์</string>
     <string name="search_section_explainer">รายการรีเลย์ที่จะใช้เมื่อค้นหาข้อมูลหรือผู้ใช้ การแท็กและการค้นหาจะไม่ทำงานหากไม่มีตัวเลือก ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีเลย์เหล่านี้รองรับ NIP-50</string>
     <string name="local_section">รีเลย์ในพื้นที่ของคุณ</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c0fd19989..a86c6310e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -726,6 +726,7 @@
     <string name="kind_3_section">通用中继</string>
     <string name="kind_3_section_description">Amethyst 会通过这些中继为您获取帖子。</string>
     <string name="kind_3_recommended_section">推荐的中继器</string>
+    <string name="kind_3_recommended_section_description">在通用中继列表中添加下列中继以接收列表中用户的帖子。</string>
     <string name="search_section">搜索中继</string>
     <string name="search_section_explainer">用于关键词和标签检索的中继列表。如果没有可用选项，也就无法使用关键词和标签检索。需要确保它们支持 NIP-50。</string>
     <string name="local_section">本地中继</string>