diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a8de0d5f9..1439f66a0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="post_was_hidden">Tento příspěvek byl skryt, protože zmiňuje vaše skryté uživatele nebo slova</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Příspěvek byl označen jako nevhodný uživatelem</string>
     <string name="post_not_found">Příspěvek nenalezen</string>
+    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Obrázek kanálu</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Odkazovaná událost nebyla nalezena</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nepodařilo se dešifrovat zprávu</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
     <string name="conversations">Konverzace</string>
     <string name="notes">Poznámky</string>
     <string name="replies">Odpovědi</string>
+    <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="follows">"Sleduje"</string>
     <string name="reports">"Zprávy"</string>
     <string name="more_options">Více možností</string>
@@ -253,6 +255,8 @@
     <string name="quick_action_delete">Smazat</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Přestat sledovat</string>
     <string name="quick_action_follow">Sledovat</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Odstranit z galerie</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Odstraňte tato média z vaší galerie, můžete je přidat později</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Požadavek na smazání</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst požádá o smazání vaší poznámky ze spojek, ke kterým jste v současnosti připojeni. Není zaručeno, že vaše poznámka bude trvale smazána z těchto spojek nebo z dalších spojek, kde může být uložena.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokovat</string>
@@ -515,6 +519,7 @@
     <string name="share_or_save">Sdílet nebo Uložit</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopírovat URL do schránky</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopírovat ID poznámky do schránky</string>
+    <string name="add_media_to_gallery">Přidat média do galerie</string>
     <string name="created_at">Vytvořeno</string>
     <string name="rules">Pravidla</string>
     <string name="login_with_external_signer">Přihlásit se pomocí Amber</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7ab402066..0dc69af4c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="post_was_hidden">Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, weil er Ihre ausgeblendeten Benutzer oder Wörter erwähnt</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Der Beitrag wurde als unangemessen gekennzeichnet von</string>
     <string name="post_not_found">Ereignis wird geladen oder kann nicht in deiner Relay-Liste gefunden werden</string>
+    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Kanalbild</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Referenziertes Ereignis nicht gefunden</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
@@ -134,6 +135,7 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
     <string name="notes">Notizen</string>
     <string name="replies">Antworten</string>
+    <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="follows">"Folgt"</string>
     <string name="reports">"Berichte"</string>
     <string name="more_options">Weitere Optionen</string>
@@ -257,6 +259,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="quick_action_delete">Löschen</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="quick_action_follow">Folgen</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Aus Galerie löschen</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Entferne diese Medien von deiner Galerie, du kannst sie später hinzufügen</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Löschung anfordern</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst wird beantragen, dass Ihre Notiz von den Relays gelöscht wird, mit denen Sie derzeit verbunden sind. Es gibt keine Garantie dafür, dass Ihre Notiz dauerhaft von diesen Relays oder anderen Relays, in denen sie gespeichert sein kann, gelöscht wird.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blockieren</string>
@@ -520,6 +524,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="share_or_save">Teilen oder Speichern</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Notiz-ID in die Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="add_media_to_gallery">Medien zur Galerie hinzufügen</string>
     <string name="created_at">Erstellt am</string>
     <string name="rules">Regeln</string>
     <string name="login_with_external_signer">Mit Amber anmelden</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5c057776a..ccb262ba0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="post_was_hidden">Esta postagem foi ocultada porque menciona seus usuários ou palavras ocultas</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A postagem foi sinalizada como imprópria por</string>
     <string name="post_not_found">postagem não encontrada</string>
+    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Imagem do Canal</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Evento referenciado não encontrado</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Não foi possível descriptografar a mensagem</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
     <string name="conversations">Conversas</string>
     <string name="notes">Notas</string>
     <string name="replies">Respostas</string>
+    <string name="gallery">Galeria</string>
     <string name="follows">"Seguindo"</string>
     <string name="reports">"Denúncias"</string>
     <string name="more_options">Mais opções</string>
@@ -253,6 +255,8 @@
     <string name="quick_action_delete">Excluir</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Remover seguidor</string>
     <string name="quick_action_follow">Seguir</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Excluir da Galeria</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Remover essa mídia de sua galeria, você pode adicionar mais tarde</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Pedir para excluir</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que sua nota seja excluída dos relays aos quais você está conectado no momento. Não há garantia de que sua nota será excluída permanentemente desses relays ou de outros relays onde possa estar armazenada.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloquear</string>
@@ -515,6 +519,7 @@
     <string name="share_or_save">Compartilhar ou Salvar</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL para a área de transferência</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID da nota para a área de transferência</string>
+    <string name="add_media_to_gallery">Adicionar Mídia à Galeria</string>
     <string name="created_at">Criado em</string>
     <string name="rules">Regras</string>
     <string name="login_with_external_signer">Login com Amber</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index fdb967858..55c1e16b8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="post_was_hidden">Detta inlägg doldes eftersom det nämner dina dolda användare eller ord</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Inlägget flaggades som olämpligt av</string>
     <string name="post_not_found">Inlägg hittades inte</string>
+    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Kanal bild</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Refererad händelse hittades inte</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Kunde inte dekryptera meddelandet</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
     <string name="conversations">Konversationer</string>
     <string name="notes">Anteckningar</string>
     <string name="replies">Svar</string>
+    <string name="gallery">Galleri</string>
     <string name="follows">"Följer"</string>
     <string name="reports">"Rapporter"</string>
     <string name="more_options">Fler alternativ</string>
@@ -253,6 +255,8 @@
     <string name="quick_action_delete">Radera</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Sluta följa</string>
     <string name="quick_action_follow">Följ</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Ta bort från galleriet</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Ta bort detta media från ditt galleri, kan du lägga till det senare</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Begär radering</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst kommer att begära att din anteckning tas bort från de reläer du för närvarande är ansluten till. Det finns ingen garanti för att din anteckning kommer att raderas permanent från dessa reläer eller från andra reläer där den kan lagras.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blockera</string>
@@ -514,6 +518,7 @@
     <string name="share_or_save">Dela eller Spara</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopiera URL till urklipp</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopiera anteckningens ID till urklipp</string>
+    <string name="add_media_to_gallery">Lägg till media i galleriet</string>
     <string name="created_at">Skapad den</string>
     <string name="rules">Regler</string>
     <string name="login_with_external_signer">Logga in med Amber</string>