Merge pull request #685 from vitorpamplona/l10n_crowdin_translations

New Crowdin Translations
This commit is contained in:
Vitor Pamplona 2023-11-10 09:12:56 -05:00 committed by GitHub
commit afc6a91c6b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 175 additions and 7 deletions

View File

@ -261,6 +261,7 @@
<string name="wallet_connect_service_secret">Secreto de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Clave secreta de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">clave privada nsec / hex</string>
<string name="pledge_amount_in_sats">Destinar cantidad en sats</string>
<string name="post_poll">Publicar encuesta</string>
<string name="poll_heading_required">Campos obligatorios:</string>
<string name="poll_zap_recipients">Destinatarios de zaps</string>
@ -312,6 +313,20 @@
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94">Imgur verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Comprueba si Imgur modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94">NostrImg verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Comprueba si NostrImg modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Nostr.build verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Comprueba si NostrImg modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Nostrfiles.dev verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Comprueba si Nostrfiles.dev modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Nostrcheck.me verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Comprueba si Nostrcheck.me modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_relays_nip95">Tus relés (NIP-95)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Los archivos están alojados en tus relés. Nuevo NIP: comprueba si son compatibles.</string>
<string name="connect_via_tor_short">Configuración de Tor/Orbot</string>
<string name="connect_via_tor">Conéctate a través de tu configuración de Orbot</string>
@ -334,4 +349,73 @@
<string name="invalid_port_number">Número de puerto inválido</string>
<string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
<string name="content_warning_explanation">Esta publicación incluye contenido delicado que algunas personas pueden considerar ofensivo o perturbador.</string>
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Ocultar siempre el contenido delicado</string>
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Mostrar siempre el contenido delicado</string>
<string name="content_warning_see_warnings">Mostrar siempre advertencias sobre contenido</string>
<string name="recommended_apps">Recomendaciones:</string>
<string name="filter_spam_from_strangers">Filtrar el spam de desconocidos</string>
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Avisar cuando las publicaciones tengan reportes de tus seguidos</string>
<string name="new_reaction_symbol">Nuevo símbolo de reacción</string>
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">No hay tipos de reacción preseleccionados para este usuario. Deja presionado el botón de corazón para cambiarlos.</string>
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
<string name="zapraiser_explainer">Agrega una meta de sats para recaudar por esta publicación. Los clientes compatibles pueden mostrarla como una barra de progreso para incentivar las donaciones.</string>
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Cantidad objetivo en sats</string>
<string name="sats_to_complete">Zapraiser a %1$s. %2$s sats hasta la meta</string>
<string name="read_from_relay">Relé de lectura</string>
<string name="write_to_relay">Relé de escritura</string>
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Se produjo un error al intentar obtener información sobre el relé de %1$s</string>
<string name="owner">Propietario</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="software">Software</string>
<string name="contact">Contacto</string>
<string name="supports">NIP compatibles</string>
<string name="admission_fees">Tarifas de admisión</string>
<string name="payments_url">URL de pagos</string>
<string name="limitations">Limitaciones</string>
<string name="countries">Países</string>
<string name="languages">Idiomas</string>
<string name="tags">Etiquetas</string>
<string name="posting_policy">Política de publicación</string>
<string name="live_stream_offline_tag">FUERA DE LÍNEA</string>
<string name="live_stream_ended_tag">TERMINÓ</string>
<string name="live_stream_planned_tag">PROGRAMADO</string>
<string name="live_stream_is_offline">La transmisión en vivo está fuera de línea</string>
<string name="live_stream_has_ended">La transmisión en vivo terminó</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Al cerrar la sesión se borra toda tu información local. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus claves privadas para que no pierdas la cuenta. ¿Quieres continuar?</string>
<string name="followed_tags">Etiquetas seguidas</string>
<string name="relay_setup">Relés</string>
<string name="discover_live">En vivo</string>
<string name="discover_community">Comunidad</string>
<string name="discover_chat">Chats</string>
<string name="community_approved_posts">Publicaciones aprobadas</string>
<string name="groups_no_descriptor">Este grupo no tiene descripción ni reglas. Habla con el propietario para agregar una.</string>
<string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
<string name="add_sensitive_content_label">Contenido delicado</string>
<string name="add_sensitive_content_description">Agrega una advertencia de contenido sensible antes de mostrarlo</string>
<string name="load_image">Cargar imagen</string>
<string name="spamming_users">Spammers</string>
<string name="muted_button">Silenciado. Hacer clic para reactivar el sonido.</string>
<string name="mute_button">Sonido activado. Hacer clic para silenciar.</string>
<string name="search_button">Buscar grabaciones locales y remotas</string>
<string name="nip05_verified">La dirección de Nostr se verificó</string>
<string name="nip05_failed">No se pudo verificar la dirección de Nostr</string>
<string name="nip05_checking">Verificando dirección de Nostr</string>
<string name="select_deselect_all">Seleccionar o deseleccionar todo</string>
<string name="default_relays">Predeterminados</string>
<string name="select_a_relay_to_continue">Seleccionar un relé para continuar</string>
<string name="zap_forward_title">Reenviar zaps a:</string>
<string name="zap_forward_explainer">Los clientes compatibles reenviarán los zaps a la dirección de Lightning o al perfil de usuario indicados a continuación en lugar de a los tuyos.</string>
<string name="geohash_title">Revelar ubicación como </string>
<string name="geohash_explainer">Agrega un Geohash de tu ubicación al mensaje. El público sabrá que te encuentras a menos de 5 km (3 mi) de la ubicación actual.</string>
<string name="theme_description">Tema oscuro, claro o del sistema</string>
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Cargar automáticamente imágenes y GIF</string>
<string name="automatically_play_videos_description">Reproducir automáticamente videos y GIF</string>
<string name="automatically_show_url_preview_description">Mostrar vistas previas de URL</string>
<string name="load_image_description">Cuándo cargar imágenes</string>
<string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL al portapapeles</string>
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID de la nota al portapapeles</string>
<string name="rules">Reglas</string>
<string name="login_with_external_signer">Iniciar sesión con Amber</string>
<string name="status_update">Actualiza tu estado</string>
</resources>

View File

@ -261,6 +261,7 @@
<string name="wallet_connect_service_secret">Secreto de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Clave secreta de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">clave privada nsec / hex</string>
<string name="pledge_amount_in_sats">Destinar cantidad en sats</string>
<string name="post_poll">Publicar encuesta</string>
<string name="poll_heading_required">Campos obligatorios:</string>
<string name="poll_zap_recipients">Destinatarios de zaps</string>
@ -312,6 +313,20 @@
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94">Imgur verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Comprueba si Imgur modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94">NostrImg verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Comprueba si NostrImg modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Nostr.build verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Comprueba si NostrImg modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Nostrfiles.dev verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Comprueba si Nostrcheck.me modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Nostrcheck.me verificable (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Comprueba si Nostrcheck.me modificó el archivo. Nuevo NIP: es posible que otros clientes no lo vean.</string>
<string name="upload_server_relays_nip95">Tus relés (NIP-95)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Los archivos están alojados en tus relés. Nuevo NIP: comprueba si son compatibles.</string>
<string name="connect_via_tor_short">Configuración de Tor/Orbot</string>
<string name="connect_via_tor">Conéctate a través de tu configuración de Orbot</string>
@ -334,4 +349,73 @@
<string name="invalid_port_number">Número de puerto inválido</string>
<string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
<string name="content_warning_explanation">Esta publicación incluye contenido delicado que algunas personas pueden considerar ofensivo o perturbador.</string>
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Ocultar siempre el contenido delicado</string>
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Mostrar siempre el contenido delicado</string>
<string name="content_warning_see_warnings">Mostrar siempre advertencias sobre contenido</string>
<string name="recommended_apps">Recomendaciones:</string>
<string name="filter_spam_from_strangers">Filtrar el spam de desconocidos</string>
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Avisar cuando las publicaciones tengan reportes de tus seguidos</string>
<string name="new_reaction_symbol">Nuevo símbolo de reacción</string>
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">No hay tipos de reacción preseleccionados para este usuario. Deja presionado el botón de corazón para cambiarlos.</string>
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
<string name="zapraiser_explainer">Agrega una meta de sats para recaudar por esta publicación. Los clientes compatibles pueden mostrarla como una barra de progreso para incentivar las donaciones.</string>
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Cantidad objetivo en sats</string>
<string name="sats_to_complete">Zapraiser a %1$s. %2$s sats hasta la meta</string>
<string name="read_from_relay">Relé de lectura</string>
<string name="write_to_relay">Relé de escritura</string>
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Se produjo un error al intentar obtener información sobre el relé de %1$s</string>
<string name="owner">Propietario</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="software">Software</string>
<string name="contact">Contacto</string>
<string name="supports">NIP compatibles</string>
<string name="admission_fees">Tarifas de admisión</string>
<string name="payments_url">URL de pagos</string>
<string name="limitations">Limitaciones</string>
<string name="countries">Países</string>
<string name="languages">Idiomas</string>
<string name="tags">Etiquetas</string>
<string name="posting_policy">Política de publicación</string>
<string name="live_stream_offline_tag">FUERA DE LÍNEA</string>
<string name="live_stream_ended_tag">TERMINÓ</string>
<string name="live_stream_planned_tag">PROGRAMADO</string>
<string name="live_stream_is_offline">La transmisión en vivo está fuera de línea</string>
<string name="live_stream_has_ended">La transmisión en vivo terminó</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Al cerrar la sesión se borra toda tu información local. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus claves privadas para que no pierdas la cuenta. ¿Quieres continuar?</string>
<string name="followed_tags">Etiquetas seguidas</string>
<string name="relay_setup">Relés</string>
<string name="discover_live">En vivo</string>
<string name="discover_community">Comunidad</string>
<string name="discover_chat">Chats</string>
<string name="community_approved_posts">Publicaciones aprobadas</string>
<string name="groups_no_descriptor">Este grupo no tiene descripción ni reglas. Habla con el propietario para agregar una.</string>
<string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
<string name="add_sensitive_content_label">Contenido delicado</string>
<string name="add_sensitive_content_description">Agrega una advertencia de contenido sensible antes de mostrarlo</string>
<string name="load_image">Cargar imagen</string>
<string name="spamming_users">Spammers</string>
<string name="muted_button">Silenciado. Hacer clic para reactivar el sonido.</string>
<string name="mute_button">Sonido activado. Hacer clic para silenciar.</string>
<string name="search_button">Buscar grabaciones locales y remotas</string>
<string name="nip05_verified">La dirección de Nostr se verificó</string>
<string name="nip05_failed">No se pudo verificar la dirección de Nostr</string>
<string name="nip05_checking">Verificando dirección de Nostr</string>
<string name="select_deselect_all">Seleccionar o deseleccionar todo</string>
<string name="default_relays">Predeterminados</string>
<string name="select_a_relay_to_continue">Seleccionar un relé para continuar</string>
<string name="zap_forward_title">Reenviar zaps a:</string>
<string name="zap_forward_explainer">Los clientes compatibles reenviarán los zaps a la dirección de Lightning o al perfil de usuario indicados a continuación en lugar de a los tuyos.</string>
<string name="geohash_title">Revelar ubicación como </string>
<string name="geohash_explainer">Agrega un Geohash de tu ubicación al mensaje. El público sabrá que te encuentras a menos de 5 km (3 mi) de la ubicación actual.</string>
<string name="theme_description">Tema oscuro, claro o del sistema</string>
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Cargar automáticamente imágenes y GIF</string>
<string name="automatically_play_videos_description">Reproducir automáticamente videos y GIF</string>
<string name="automatically_show_url_preview_description">Mostrar vistas previas de URL</string>
<string name="load_image_description">Cuándo cargar imágenes</string>
<string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL al portapapeles</string>
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID de la nota al portapapeles</string>
<string name="rules">Reglas</string>
<string name="login_with_external_signer">Iniciar sesión con Amber</string>
<string name="status_update">Actualiza tu estado</string>
</resources>

View File

@ -40,8 +40,8 @@
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat menampilkan kata atau kalimat</string>
<string name="zaps">Zap</string>
<string name="view_count">Lihat jumlah</string>
<string name="boost">Kirim</string>
<string name="boosted">terkirim</string>
<string name="boost">Sebarkan</string>
<string name="boosted">disebarkan</string>
<string name="quote">Kutip</string>
<string name="new_amount_in_sats">Jumlah baru dalam sat</string>
<string name="add">Tambah</string>
@ -185,11 +185,11 @@
<string name="mark_all_new_as_read">Tandai semua yang baru sebagai telah dibaca</string>
<string name="mark_all_as_read">Tandai semua sebagai telah dibaca</string>
<string name="backup_keys">Kunci Cadangan</string>
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## Cadangan kunci dan tips
\n\nAkun anda diamankan dengan kunci rahasia. Kunci ini adalah teks acak yang diawali dengan **nsec1**. Siapapun yang memiliki kunci rahasia anda bisa publikasikan konten menggunakan identitas Anda.
\n\n- **Jangan** simpan kunci rahasia anda di situs atau aplikasi yang tidak anda kenali
\n- Pengembang Amethyst **tidak akan pernah** meminta kunci rahasiamu.
\n- **Simpan** kunci rahasia anda dengan aman untuk pemulihan akun. Kami merekomendasikan menggunakan pengelola kata sandi.
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## Kiat Pencadangan dan Keamanan Kunci
\n\nAkun Anda diamankan dengan kunci rahasia. Kunci ini berupa string acak panjang yang dimulai dengan **nsec1**. Siapa pun yang memiliki akses ke kunci rahasia Anda dapat mempublikasikan konten menggunakan identitas Anda.
\n\n- **Jangan** memasukkan kunci rahasia Anda ke situs web atau aplikasi apa pun yang tidak Anda percayai.
\n- Pengembang Amethyst **tidak akan pernah** meminta kunci rahasia Anda.
\n- **Simpanlah** cadangan kunci rahasia Anda dengan aman untuk pemulihan akun. Kami sarankan menggunakan aplikasi pengelola kata sandi.
</string>
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Kunci rahasia (nsec) telah disalin ke papan klip</string>
<string name="copy_my_secret_key">Salin kunci rahasia saya</string>