Updated translations. DE, SV, PT, CS

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -632,4 +632,23 @@
     <string name="add_content_warning">Přidat upozornění na obsah</string>
     <string name="remove_content_warning">Odstranit upozornění na obsah</string>
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">Zobrazit npub jako QR kód</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    ## Tipy pro zálohování klíčů a bezpečnost
+    \n\nVaše konto je zabezpečeno tajným klíčem. Klíč je dlouhá posloupnost znaků začínající s **nsec1**. Kdo má přístup k tomuto tajnému klíči, může přispívat a měnit vaši identitu.
+    \n\n- **Nedávejte** svůj tajný klíč na žádnou webovou stránku nebo do žádného softwaru, kterému nedůvěřujete.
+    \n- Vývojáři Amethystu nikdy **nebudou** žádat o váš tajný klíč.
+    \n- **Udržujte** bezpečnou zálohu vašeho tajného klíče pro obnovení účtu. Doporučujeme použití správce hesel.
+</string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    Pro další zabezpečení můžete svůj klíč zašifrovat heslem. Tento klíč začíná s **ncryptsec1** a nelze ho použít bez vašeho hesla.
+    \n\nPokud zapomenete heslo, nebudete moci obnovit svůj klíč.
+</string>
+
+    <string name="failed_to_encrypt_key">Nepodařilo se zašifrovat váš privátní klíč</string>
+    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Zašifrovat a zkopírovat můj tajný klíč</string>
+    <string name="password_is_required">Heslo je vyžadováno</string>
+    <string name="invalid_key_with_message">Neplatný klíč: %1$s</string>
+    <string name="ncryptsec_password">heslo pro otevření klíče</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri">Neplatná adresa</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst obdržel URI k otevření, ale tento URI byl neplatný: %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -637,4 +637,23 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="add_content_warning">Inhaltswarnung hinzufügen</string>
     <string name="remove_content_warning">Inhaltswarnung entfernen</string>
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">Npub als QR-Code anzeigen</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    ## Schlüsselsicherheits-Tipps
+    \n\nIhr Konto ist durch einen geheimen Schlüssel gesichert. Der Schlüssel ist eine lange Zeichenfolge, die mit **nsec1** beginnt. Jeder, der Zugriff auf diesen geheimen Schlüssel hat, kann Ihre Identität posten und ändern.
+    \n\n- Legen Sie Ihren geheimen Schlüssel **nicht** auf eine Website oder in eine Software, der Sie nicht vertrauen.
+    \n- Die Entwickler von Amethyst werden Sie **niemals** nach Ihrem geheimen Schlüssel fragen.
+    \n- **Bewahren Sie** eine sichere Sicherung Ihres geheimen Schlüssels zur Kontowiederherstellung auf. Wir empfehlen die Verwendung eines Passwort-Managers.
+</string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    Für zusätzliche Sicherheit können Sie Ihren Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne Ihr Passwort nicht verwendet werden.
+    \n\nWenn Sie Ihr Passwort verlieren, können Sie Ihren Schlüssel nicht wiederherstellen.
+</string>
+
+    <string name="failed_to_encrypt_key">Fehler beim Verschlüsseln Ihres privaten Schlüssels</string>
+    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Verschlüsseln und kopieren Sie meinen geheimen Schlüssel</string>
+    <string name="password_is_required">Passwort ist erforderlich</string>
+    <string name="invalid_key_with_message">Ungültiger Schlüssel: %1$s</string>
+    <string name="ncryptsec_password">Passwort zum Öffnen des Schlüssels</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri">Ungültige Adresse</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst hat eine URI zum Öffnen erhalten, aber diese URI war ungültig: %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -632,4 +632,23 @@
     <string name="add_content_warning">Adicionar aviso de conteúdo</string>
     <string name="remove_content_warning">Remover aviso de conteúdo</string>
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">Mostrar npub como um código QR</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
+    \n\nSua conta é protegida por uma chave secreta. A chave é uma sequência longa de caracteres que começa com **nsec1**. Qualquer pessoa que tenha acesso a esta chave secreta pode postar e alterar sua identidade.
+    \n\n- **Não** coloque sua chave secreta em nenhum site ou software que você não confie.
+    \n- Os desenvolvedores da Amethyst **nunca** pedirão sua chave secreta.
+    \n- **Mantenha** uma cópia de segurança segura de sua chave secreta para recuperação da conta. Recomendamos o uso de um gerenciador de senhas.
+</string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
+    \n\nSe você perder sua senha, não será possível recuperar sua chave.
+</string>
+
+    <string name="failed_to_encrypt_key">Falha ao criptografar sua chave privada</string>
+    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Criptografar e copiar minha chave secreta</string>
+    <string name="password_is_required">Senha é necessária</string>
+    <string name="invalid_key_with_message">Chave inválida: %1$s</string>
+    <string name="ncryptsec_password">senha para abrir a chave</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri">Endereço inválido</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri_description">O Amethyst recebeu um URI para abrir, mas esse URI era inválido: %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -631,4 +631,23 @@
     <string name="add_content_warning">Lägg till varning för innehåll</string>
     <string name="remove_content_warning">Ta bort varning för innehåll</string>
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">Visa npub som en QR-kod</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    ## Nyckelsäkerhetsråd
+    \n\nDitt konto är säkrat med en hemlig nyckel. Nyckeln är en lång följd av tecken som börjar med **nsec1**. Den som har tillgång till denna hemliga nyckel kan posta och ändra din identitet.
+    \n\n- **Lägg inte** din hemliga nyckel på någon webbplats eller i någon mjukvara som du inte litar på.
+    \n- Utvecklarna av Amethyst kommer **aldrig** att be om din hemliga nyckel.
+    \n- **Spara** en säkerhetskopia av din hemliga nyckel för återställning av kontot. Vi rekommenderar att du använder en lösenordshanterare.
+</string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    För extra säkerhet kan du kryptera din nyckel med ett lösenord. Denna nyckel börjar med **ncryptsec1** och kan inte användas utan ditt lösenord.
+    \n\nOm du tappar bort ditt lösenord kommer du inte att kunna återställa din nyckel.
+</string>
+
+    <string name="failed_to_encrypt_key">Misslyckades med att kryptera din privata nyckel</string>
+    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Kryptera och kopiera min hemliga nyckel</string>
+    <string name="password_is_required">Lösenord krävs</string>
+    <string name="invalid_key_with_message">Ogiltig nyckel: %1$s</string>
+    <string name="ncryptsec_password">lösenord för att öppna nyckeln</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri">Ogiltig adress</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst fick en URI att öppna men den URI var ogiltig: %1$s</string>
 </resources>