Translations

Translate Localizable.strings in ja
Translate Localizable.strings in de
Translate Localizable.strings in vi
Translate Localizable.strings in zh_TW
Translate Localizable.strings in zh_HK
Translate Localizable.strings in zh_CN
Translate Localizable.strings in ru
Localizable.strings in cs

Closes: #1253

damus/Components/GradientButtonStyle.swift

@@ -24,9 +24,11 @@ struct GradientButtonStyle: ButtonStyle {
 struct GradientButtonStyle_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         VStack {
-            Button("Dynamic Size", action: {
+            Button(action: {
                 print("dynamic size")
-            })
+            }) {
+                Text(verbatim: "Dynamic Size")
+            }
             .buttonStyle(GradientButtonStyle())
             
             
@@ -34,7 +36,7 @@ struct GradientButtonStyle_Previews: PreviewProvider {
                 print("infinite width")
             }) {
                 HStack {
-                    Text("Infinite Width")
+                    Text(verbatim: "Infinite Width")
                 }
                 .frame(minWidth: 300, maxWidth: .infinity, alignment: .center)
             }

damus/Util/Hashtags.swift

@@ -60,7 +60,7 @@ func hashtag_str(_ htag: String) -> CompatibleText {
         }
         text = Text(attributedString)
         let img = Image("\(name)-hashtag")
-        text = text + Text("\(img)").baselineOffset(custom_hashtag.offset ?? 0.0)
+        text = text + Text(img).baselineOffset(custom_hashtag.offset ?? 0.0)
     } else {
         attributedString.foregroundColor = DamusColors.purple
     }

damus/Views/CreateAccountView.swift

@@ -66,7 +66,7 @@ struct CreateAccountView: View {
                     self.is_done = true
                 }) {
                     HStack {
-                        Text("Create account now", comment:  "Button to create account.")
+                        Text("Create account now", comment: "Button to create account.")
                             .fontWeight(.semibold)
                     }
                     .frame(minWidth: 300, maxWidth: .infinity, maxHeight: 12, alignment: .center)
@@ -167,7 +167,7 @@ func FormLabel(_ title: String, optional: Bool = false) -> some View {
         Text(title)
                 .bold()
         if optional {
-            Text("- optional", comment: "Label indicating that a form input is optional.")
+            Text("optional", comment: "Label indicating that a form input is optional.")
                 .font(.callout)
                 .foregroundColor(DamusColors.mediumGrey)
         }

damus/Views/EULAView.swift

@@ -117,7 +117,7 @@ struct EULAView: View {
                 .ignoresSafeArea(),
             alignment: .top
         )
-        .navigationTitle("EULA")
+        .navigationTitle(NSLocalizedString("EULA", comment: "Navigation title of view that shows the EULA, an acronym for End User License Agreement."))
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .navigationBarBackButtonHidden(true)
         .navigationBarItems(leading: BackNav())

damus/Views/Profile/EditMetadataView.swift

@@ -103,13 +103,15 @@ struct EditMetadataView: View {
             TopSection
             Form {
                 Section(NSLocalizedString("Your Name", comment: "Label for Your Name section of user profile form.")) {
-                    TextField("Satoshi Nakamoto", text: $display_name)
+                    let display_name_placeholder = "Satoshi Nakamoto"
+                    TextField(display_name_placeholder, text: $display_name)
                         .autocorrectionDisabled(true)
                         .textInputAutocapitalization(.never)
                 }
                 
                 Section(NSLocalizedString("Username", comment: "Label for Username section of user profile form.")) {
-                    TextField("satoshi", text: $name)
+                    let username_placeholder = "satoshi"
+                    TextField(username_placeholder, text: $name)
                         .autocorrectionDisabled(true)
                         .textInputAutocapitalization(.never)
 

damus/Views/SetupView.swift

@@ -34,17 +34,12 @@ struct SetupView: View {
                         .shadow(color: DamusColors.purple, radius: 2)
                         .frame(width: 56, height: 56, alignment: .center)
                         .padding(.top, 20.0)
-                    
+
-                    HStack {
+                    Text("Welcome to Damus", comment: "Welcome text shown on the first screen when user is not logged in.")
-                        Text("Welcome to", comment: "Welcome text shown on the first screen when user is not logged in.")
+                        .font(.title)
-                            .font(.title)
+                        .fontWeight(.heavy)
-                            .fontWeight(.heavy)
+                        .foregroundStyle(DamusLogoGradient.gradient)
-                        Text("Damus")
+
-                            .font(.title)
-                            .fontWeight(.heavy)
-                            .foregroundStyle(DamusLogoGradient.gradient)
-                    }
-                    
                     Text("The go-to iOS nostr client", comment: "Quick description of what Damus is")
                         .foregroundColor(DamusColors.mediumGrey)
                         .padding(.top, 10)
@@ -61,7 +56,7 @@ struct SetupView: View {
                         eula.toggle()
                     }) {
                         HStack {
-                            Text("Let's get started!", comment:  "Button to continue to login page.")
+                            Text("Let's get started!", comment: "Button to continue to login page.")
                                 .fontWeight(.semibold)
                         }
                         .frame(minWidth: 300, maxWidth: .infinity, maxHeight: 12, alignment: .center)
@@ -90,7 +85,7 @@ struct LearnAboutNostrLink: View {
             Button(action: {
                 openURL(URL(string: "https://nostr.com")!)
             }, label: {
-                Text("Learn more about nostr")
+                Text("Learn more about nostr", comment: "Button that opens up a webpage where the user can learn more about nostr.")
                     .foregroundColor(.accentColor)
             })
             
@@ -106,11 +101,11 @@ struct WhatIsNostr: View {
         HStack(alignment: .top) {
             Image("nostr-logo")
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("What is nostr?")
+                Text("What is nostr?", comment: "Heading text for section describing what is nostr.")
                     .fontWeight(.bold)
                     .padding(.vertical, 10)
                 
-                Text("Nostr is a protocol, designed for simplicity, that aims to create a censorship-resistant global social network")
+                Text("Nostr is a protocol, designed for simplicity, that aims to create a censorship-resistant global social network", comment: "Description about what is Nostr.")
                     .foregroundColor(DamusColors.mediumGrey)
                 
                 LearnAboutNostrLink()
@@ -125,11 +120,11 @@ struct WhyWeNeedNostr: View {
         HStack(alignment: .top) {
             Image("lightbulb")
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Why we need nostr?")
+                Text("Why we need nostr?", comment: "Heading text for section describing why nostr is needed.")
                     .fontWeight(.bold)
                     .padding(.vertical, 10)
                 
-                Text("Social media has developed into a key way information flows around the world. Unfortunately, our current social media systems are broken")
+                Text("Social media has developed into a key way information flows around the world. Unfortunately, our current social media systems are broken", comment: "Description about why nostr is needed.")
                     .foregroundColor(DamusColors.mediumGrey)
             }
         }

damus/Views/Wallet/NWCScannerView.swift

@@ -67,7 +67,7 @@ struct NWCPaste: View {
         }) {
             HStack {
                 Image(systemName: "doc.on.clipboard")
-                Text("Paste")
+                Text("Paste", comment: "Button to paste a Nostr Wallet Connect string to connect the wallet for use in Damus for zaps.")
             }
             .frame(minWidth: 300, maxWidth: .infinity, minHeight: 50, maxHeight: 50, alignment: .center)
             .foregroundColor(colorScheme == .light ? DamusColors.black : DamusColors.white)

damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="damus/en-US.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en-US" target-language="en-US" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3" build-num="14E222b"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -39,7 +39,7 @@
   </file>
   <file original="damus/en-US.lproj/Localizable.strings" source-language="en-US" target-language="en-US" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3" build-num="14E222b"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
@@ -133,11 +133,6 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Accessibility</target>
         <note>Section header for accessibility settings</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Account ID" xml:space="preserve">
-        <source>Account ID</source>
-        <target>Account ID</target>
-        <note>Label to indicate the public ID of the account.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Actions" xml:space="preserve">
         <source>Actions</source>
         <target>Actions</target>
@@ -151,14 +146,18 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
       <trans-unit id="Add Bookmark" xml:space="preserve">
         <source>Add Bookmark</source>
         <target>Add Bookmark</target>
-        <note>Button text to add bookmark to a note.
+        <note>Button text to add bookmark to a note.</note>
-   Context menu option for adding a note bookmark.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add all" xml:space="preserve">
         <source>Add all</source>
         <target>Add all</target>
         <note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add bookmark" xml:space="preserve">
+        <source>Add bookmark</source>
+        <target>Add bookmark</target>
+        <note>Context menu option for adding a note bookmark.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
         <source>Admin</source>
         <target>Admin</target>
@@ -169,6 +168,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>All</target>
         <note>Label for filter for all notifications.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already on nostr?" xml:space="preserve">
+        <source>Already on nostr?</source>
+        <target>Already on nostr?</target>
+        <note>Ask the user if they already have an account on nostr</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Always show images" xml:space="preserve">
         <source>Always show images</source>
         <target>Always show images</target>
@@ -373,41 +377,41 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Copy Link</target>
         <note>Button to copy link to note</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Copy Note ID" xml:space="preserve">
-        <source>Copy Note ID</source>
-        <target>Copy Note ID</target>
-        <note>Context menu option for copying the ID of the note.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Copy Note JSON" xml:space="preserve">
-        <source>Copy Note JSON</source>
-        <target>Copy Note JSON</target>
-        <note>Context menu option for copying the JSON text from the note.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy Report ID" xml:space="preserve">
         <source>Copy Report ID</source>
         <target>Copy Report ID</target>
         <note>Button to copy report ID.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Copy Text" xml:space="preserve">
-        <source>Copy Text</source>
-        <target>Copy Text</target>
-        <note>Context menu option for copying the text from an note.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy URL" xml:space="preserve">
         <source>Copy URL</source>
         <target>Copy URL</target>
         <note>Label for button in context menu to copy URL of the selected uploaded media asset.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Copy User Pubkey" xml:space="preserve">
-        <source>Copy User Pubkey</source>
-        <target>Copy User Pubkey</target>
-        <note>Context menu option for copying the ID of the user who created the note.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy invoice" xml:space="preserve">
         <source>Copy invoice</source>
         <target>Copy invoice</target>
         <note>Title of section for copying a Lightning invoice identifier.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy note ID" xml:space="preserve">
+        <source>Copy note ID</source>
+        <target>Copy note ID</target>
+        <note>Context menu option for copying the ID of the note.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy note JSON" xml:space="preserve">
+        <source>Copy note JSON</source>
+        <target>Copy note JSON</target>
+        <note>Context menu option for copying the JSON text from the note.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy text" xml:space="preserve">
+        <source>Copy text</source>
+        <target>Copy text</target>
+        <note>Context menu option for copying the text from an note.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy user public key" xml:space="preserve">
+        <source>Copy user public key</source>
+        <target>Copy user public key</target>
+        <note>Context menu option for copying the ID of the user who created the note.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Could not find the user you're looking for" xml:space="preserve">
         <source>Could not find the user you're looking for</source>
         <target>Could not find the user you're looking for</target>
@@ -418,15 +422,15 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Could not find user to mute...</target>
         <note>Alert message to indicate that the muted user could not be found.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create account" xml:space="preserve">
-        <source>Create</source>
+        <source>Create account</source>
-        <target>Create</target>
+        <target>Create account</target>
-        <note>Button to create account.</note>
+        <note>Button to navigate to create account view.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create Account" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create account now" xml:space="preserve">
-        <source>Create Account</source>
+        <source>Create account now</source>
-        <target>Create Account</target>
+        <target>Create account now</target>
-        <note>Button to create an account.</note>
+        <note>Button to create account.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create new mutelist" xml:space="preserve">
         <source>Create new mutelist</source>
@@ -451,11 +455,6 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
    Setting to enable DM Local Notification
    Toolbar label for DMs view, where DM is the English abbreviation for Direct Message.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Damus" xml:space="preserve">
-        <source>Damus</source>
-        <target>Damus</target>
-        <note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
         <source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
         <target>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</target>
@@ -507,9 +506,9 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Disconnect Wallet</target>
         <note>Text for button to disconnect from Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display Name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
-        <source>Display Name</source>
+        <source>Display name</source>
-        <target>Display Name</target>
+        <target>Display name</target>
         <note>Label to prompt display name entry.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Done" xml:space="preserve">
@@ -520,7 +519,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
       <trans-unit id="EULA" xml:space="preserve">
         <source>EULA</source>
         <target>EULA</target>
-        <note>Label indicating that the below text is the EULA, an acronym for End User License Agreement.</note>
+        <note>Navigation title of view that shows the EULA, an acronym for End User License Agreement.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Earn Money" xml:space="preserve">
         <source>Earn Money</source>
@@ -537,9 +536,9 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Encrypted</target>
         <note>Heading indicating that this application keeps private messaging end-to-end encrypted.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Enter your account key to login:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Enter your account key" xml:space="preserve">
-        <source>Enter your account key to login:</source>
+        <source>Enter your account key</source>
-        <target>Enter your account key to login:</target>
+        <target>Enter your account key</target>
         <note>Prompt for user to enter an account key to login.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error fetching lightning invoice" xml:space="preserve">
@@ -577,6 +576,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Follow me on nostr</target>
         <note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Follow them on nostr" xml:space="preserve">
+        <source>Follow them on nostr</source>
+        <target>Follow them on nostr</target>
+        <note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user (someone else).</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
         <source>Followers</source>
         <target>Followers</target>
@@ -673,11 +677,21 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <note>Navigation title for managing keys.
    Settings section for managing keys</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Learn more about nostr" xml:space="preserve">
+        <source>Learn more about nostr</source>
+        <target>Learn more about nostr</target>
+        <note>Button that opens up a webpage where the user can learn more about nostr.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Left Handed" xml:space="preserve">
         <source>Left Handed</source>
         <target>Left Handed</target>
         <note>Moves the post button to the left side of the screen</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Let's get started!" xml:space="preserve">
+        <source>Let's get started!</source>
+        <target>Let's get started!</target>
+        <note>Button to continue to login page.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Let's go!" xml:space="preserve">
         <source>Let's go!</source>
         <target>Let's go!</target>
@@ -731,8 +745,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
       <trans-unit id="Login" xml:space="preserve">
         <source>Login</source>
         <target>Login</target>
-        <note>Button to log into account.
+        <note>Button to navigate to login view.</note>
-   Button to log into an account.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Logout" xml:space="preserve">
         <source>Logout</source>
@@ -780,14 +793,18 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
       <trans-unit id="Mute User" xml:space="preserve">
         <source>Mute User</source>
         <target>Mute User</target>
-        <note>Context menu option for muting users.
+        <note>Title of alert for muting a user.</note>
-   Title of alert for muting a user.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mute conversation" xml:space="preserve">
         <source>Mute conversation</source>
         <target>Mute conversation</target>
         <note>Context menu option for muting a conversation.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mute user" xml:space="preserve">
+        <source>Mute user</source>
+        <target>Mute user</target>
+        <note>Context menu option for muting users.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted" xml:space="preserve">
         <source>Muted</source>
         <target>Muted</target>
@@ -808,6 +825,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>New encrypted direct message</target>
         <note>Notification that the user has received a new direct message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New to nostr?" xml:space="preserve">
+        <source>New to nostr?</source>
+        <target>New to nostr?</target>
+        <note>Ask the user if they are new to nostr</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
         <source>No</source>
         <target>No</target>
@@ -843,6 +865,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>None</target>
         <note>Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nostr is a protocol, designed for simplicity, that aims to create a censorship-resistant global social network" xml:space="preserve">
+        <source>Nostr is a protocol, designed for simplicity, that aims to create a censorship-resistant global social network</source>
+        <target>Nostr is a protocol, designed for simplicity, that aims to create a censorship-resistant global social network</target>
+        <note>Description about what is Nostr.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
         <source>Note contains "nsec1" private key. Are you sure?</source>
         <target>Note contains "nsec1" private key. Are you sure?</target>
@@ -904,6 +931,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Paid Relay</target>
         <note>Section header that indicates the relay server requires payment.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
+        <source>Paste</source>
+        <target>Paste</target>
+        <note>Button to paste a Nostr Wallet Connect string to connect the wallet for use in Damus for zaps.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Pay" xml:space="preserve">
         <source>Pay</source>
         <target>Pay</target>
@@ -996,12 +1028,7 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
       <trans-unit id="Public Key" xml:space="preserve">
         <source>Public Key</source>
         <target>Public Key</target>
-        <note>Label indicating that the text is a user's public account key.</note>
+        <note>Label to indicate the public key of the account.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Public Key?" xml:space="preserve">
-        <source>Public Key?</source>
-        <target>Public Key?</target>
-        <note>Prompt to ask user if the key they entered is a public key.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Public key" xml:space="preserve">
         <source>Public key</source>
@@ -1053,14 +1080,18 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
       <trans-unit id="Remove Bookmark" xml:space="preserve">
         <source>Remove Bookmark</source>
         <target>Remove Bookmark</target>
-        <note>Button text to remove bookmark from a note.
+        <note>Button text to remove bookmark from a note.</note>
-   Context menu option for removing a note bookmark.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove all" xml:space="preserve">
         <source>Remove all</source>
         <target>Remove all</target>
         <note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove bookmark" xml:space="preserve">
+        <source>Remove bookmark</source>
+        <target>Remove bookmark</target>
+        <note>Context menu option for removing a note bookmark.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Reply</target>
@@ -1163,6 +1194,12 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
         <target>Search...</target>
         <note>Placeholder text to prompt entry of search query.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search/Universe" xml:space="preserve">
+        <source>Search/Universe</source>
+        <target>Search/Universe</target>
+        <note>Navigation title for universe/search settings.
+   Section header for search/universe settings</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secret Account Login Key" xml:space="preserve">
         <source>Secret Account Login Key</source>
         <target>Secret Account Login Key</target>
@@ -1257,16 +1294,31 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
         <target>Sign Out</target>
         <note>Section title for signing out</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sign in" xml:space="preserve">
+        <source>Sign in</source>
+        <target>Sign in</target>
+        <note>Title of view to log into an account.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sign out" xml:space="preserve">
         <source>Sign out</source>
         <target>Sign out</target>
         <note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Social media has developed into a key way information flows around the world. Unfortunately, our current social media systems are broken" xml:space="preserve">
+        <source>Social media has developed into a key way information flows around the world. Unfortunately, our current social media systems are broken</source>
+        <target>Social media has developed into a key way information flows around the world. Unfortunately, our current social media systems are broken</target>
+        <note>Description about why nostr is needed.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
         <source>Software</source>
         <target>Software</target>
         <note>Label to display relay software.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Spam" xml:space="preserve">
+        <source>Spam</source>
+        <target>Spam</target>
+        <note>Section header for Universe/Search spam</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Support Damus" xml:space="preserve">
         <source>Support Damus</source>
         <target>Support Damus</target>
@@ -1297,6 +1349,11 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
         <target>The address should either begin with LNURL or should look like an email address.</target>
         <note>Giving the description of the alert message.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The go-to iOS nostr client" xml:space="preserve">
+        <source>The go-to iOS nostr client</source>
+        <target>The go-to iOS nostr client</target>
+        <note>Quick description of what Damus is</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="They are impersonating someone" xml:space="preserve">
         <source>They are impersonating someone</source>
         <target>They are impersonating someone</target>
@@ -1312,11 +1369,6 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
         <target>This is a public key, you will not be able to make posts or interact in any way. This is used for viewing accounts from their perspective.</target>
         <note>Warning that the inputted account key is a public key and the result of what happens because of it.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This is an old-style nostr key. We're not sure if it's a pubkey or private key. Please toggle the button below if this a public key." xml:space="preserve">
-        <source>This is an old-style nostr key. We're not sure if it's a pubkey or private key. Please toggle the button below if this a public key.</source>
-        <target>This is an old-style nostr key. We're not sure if it's a pubkey or private key. Please toggle the button below if this a public key.</target>
-        <note>Warning that the inputted account key for login is an old-style and asking user to verify if it is a public key.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This is your account ID, you can give this to your friends so that they can follow you. Tap to copy." xml:space="preserve">
         <source>This is your account ID, you can give this to your friends so that they can follow you. Tap to copy.</source>
         <target>This is your account ID, you can give this to your friends so that they can follow you. Tap to copy.</target>
@@ -1426,8 +1478,7 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
       <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
         <source>Username</source>
         <target>Username</target>
-        <note>Label for Username section of user profile form.
+        <note>Label for Username section of user profile form.</note>
-   Label to prompt username entry.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
         <source>Version</source>
@@ -1435,6 +1486,11 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
         <note>Label to display relay software version.
    Section title for displaying the version number of the Damus app.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="View multiple events per user" xml:space="preserve">
+        <source>View multiple events per user</source>
+        <target>View multiple events per user</target>
+        <note>Setting to only see 1 event per user (npub) in the search/universe</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="WARNING:&#10;&#10;THIS WILL SIGN AN EVENT THAT DELETES THIS ACCOUNT.&#10;&#10;YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.&#10;&#10; ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?" xml:space="preserve">
         <source>WARNING:
 
@@ -1469,11 +1525,21 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
         <target>Website</target>
         <note>Label for Website section of user profile form.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welcome to Damus" xml:space="preserve">
+        <source>Welcome to Damus</source>
+        <target>Welcome to Damus</target>
+        <note>Welcome text shown on the first screen when user is not logged in.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome to the social network %@ control." xml:space="preserve">
         <source>Welcome to the social network %@ control.</source>
         <target>Welcome to the social network %@ control.</target>
         <note>Welcoming message to the reader. The variable is 'you', the reader.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welcome to the social network you control" xml:space="preserve">
+        <source>Welcome to the social network you control</source>
+        <target>Welcome to the social network you control</target>
+        <note>Welcome text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome, %@!" xml:space="preserve">
         <source>Welcome, %@!</source>
         <target>Welcome, %@!</target>
@@ -1484,6 +1550,16 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
         <target>What do you want to report?</target>
         <note>Header text to prompt user what issue they want to report.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="What is nostr?" xml:space="preserve">
+        <source>What is nostr?</source>
+        <target>What is nostr?</target>
+        <note>Heading text for section describing what is nostr.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Why we need nostr?" xml:space="preserve">
+        <source>Why we need nostr?</source>
+        <target>Why we need nostr?</target>
+        <note>Heading text for section describing why nostr is needed.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Yes, Overwrite" xml:space="preserve">
         <source>Yes, Overwrite</source>
         <target>Yes, Overwrite</target>
@@ -1526,6 +1602,16 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
         <target>Zap Vibration</target>
         <note>Setting to enable vibration on zap</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zap attempt from connected wallet failed." xml:space="preserve">
+        <source>Zap attempt from connected wallet failed.</source>
+        <target>Zap attempt from connected wallet failed.</target>
+        <note>Message to display when sending a zap from the user's connected wallet failed.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zap attempt from connected wallet was canceled." xml:space="preserve">
+        <source>Zap attempt from connected wallet was canceled.</source>
+        <target>Zap attempt from connected wallet was canceled.</target>
+        <note>Message to display when a zap from the user's connected wallet was canceled.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Zap type" xml:space="preserve">
         <source>Zap type</source>
         <target>Zap type</target>
@@ -1650,16 +1736,16 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
         <target>%@ and %@ reposted your profile</target>
         <note>Notification that 2 users reposted the current user's profile</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="satoshi" xml:space="preserve">
-        <source>satoshi</source>
-        <target>satoshi</target>
-        <note>Example username of Bitcoin creator(s), Satoshi Nakamoto.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="self" xml:space="preserve">
         <source>self</source>
         <target>self</target>
         <note>Part of a larger sentence 'Replying to self' in US English. 'self' indicates that the user is replying to themself and no one else.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="wallet" xml:space="preserve">
+        <source>wallet</source>
+        <target>wallet</target>
+        <note>Sidebar menu label for Wallet view.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="wss://some.relay.com" xml:space="preserve">
         <source>wss://some.relay.com</source>
         <target>wss://some.relay.com</target>
@@ -1709,7 +1795,7 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
   </file>
   <file original="damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict" source-language="en-US" target-language="en-US" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3" build-num="14E222b"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">

damus/en-US.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "damus.xcodeproj",
   "targetLocale" : "en-US",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E222b",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }