diff --git a/damus.xcodeproj/project.pbxproj b/damus.xcodeproj/project.pbxproj
index 682ca590..2d54b46f 100644
--- a/damus.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/damus.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -772,6 +772,9 @@
 		3A96D41A298DA94500388A2A /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3A96D41B298DA94500388A2A /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3A96D41C298DA94500388A2A /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
+		3A994C4C2BE5B9370019F632 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = th; path = th.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
+		3A994C4D2BE5B9370019F632 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3A994C4E2BE5B9370019F632 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3AA247FE297E3D900090C62D /* RepostsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RepostsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		3AA24801297E3DC20090C62D /* RepostView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RepostView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		3AA59D1C2999B0400061C48E /* DraftsModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DraftsModel.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2549,7 +2552,6 @@
 				E06336A92B75832100A88E6B /* ImageMetadataTest.swift */,
 				D7CBD1D52B8D509800BFD889 /* DamusPurpleImpendingExpirationTests.swift */,
 				D72927AC2BAB515C00F93E90 /* RelayURLTests.swift */,
-				D7831AF72BBE11E2005DA780 /* VideoCacheTests.swift */,
 			);
 			path = damusTests;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2947,6 +2949,7 @@
 				ru,
 				"sv-SE",
 				sw,
+				th,
 				"tr-TR",
 				uk,
 				vi,
@@ -3731,36 +3734,37 @@
 		3A4325AA2961E11400BFCD9D /* Localizable.stringsdict */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
-				3A5C4575296A879E0032D398 /* es-419 */,
-				3A2B8B0A296A8982009CC16D /* en-US */,
-				3AEB8005297CCEA900713A25 /* tr-TR */,
-				3A185A06297F2C3800F4BDC0 /* lv-LV */,
-				3A929C22297F2CF80090925E /* it-IT */,
-				3AB5B86C2986D8A3006599D2 /* de */,
-				3AF6336A29884C6B0005672A /* pt-PT */,
-				3A93342B29884CA600D6A8F3 /* pl-PL */,
 				3AC524F0298C000B00693EBF /* ar */,
-				3A96D41C298DA94500388A2A /* nl */,
-				3A5CAE1F298DC0DB00B5334F /* zh-CN */,
-				3A25EF152992DA5D008ABE69 /* el-GR */,
-				3A66D929299472FA008B44F4 /* ja */,
-				3A41E55B299D52BE001FA465 /* id */,
+				3AA5E70729B9E84A002701ED /* bg */,
 				3A8624DB299E82BE00BD8BE9 /* cs */,
+				3AB5B86C2986D8A3006599D2 /* de */,
+				3A25EF152992DA5D008ABE69 /* el-GR */,
+				3A2B8B0A296A8982009CC16D /* en-US */,
+				3A5C4575296A879E0032D398 /* es-419 */,
+				3A325AC929C9E0CF002BE7ED /* es-ES */,
+				3AD5662C29BD2F5300BF77C5 /* fa */,
+				3A47CB792BDA05A200728A7C /* fi */,
+				3A821C4029E819D500B4BCA7 /* fr */,
+				3AD14EB529C40F38009D2D9C /* hu-HU */,
+				3A41E55B299D52BE001FA465 /* id */,
+				3A929C22297F2CF80090925E /* it-IT */,
+				3A66D929299472FA008B44F4 /* ja */,
+				3AD5663229C0DA4B00BF77C5 /* ko */,
+				3A185A06297F2C3800F4BDC0 /* lv-LV */,
+				3A96D41C298DA94500388A2A /* nl */,
+				3A93342B29884CA600D6A8F3 /* pl-PL */,
+				3AC59CA929CDDB78007E04A6 /* pt-BR */,
+				3AF6336A29884C6B0005672A /* pt-PT */,
 				3A827A1A299FC69D00C4D171 /* ru */,
+				3AD14EB829C40F3F009D2D9C /* sv-SE */,
+				3ABACEC02A5B3ED10037A847 /* sw */,
+				3A994C4C2BE5B9370019F632 /* th */,
+				3AEB8005297CCEA900713A25 /* tr-TR */,
+				3AA5E70429B682B3002701ED /* uk */,
+				3A325AC629C9E0B8002BE7ED /* vi */,
+				3A5CAE1F298DC0DB00B5334F /* zh-CN */,
 				3A3040FB29A91F03008A0F29 /* zh-HK */,
 				3A3040FD29A91F31008A0F29 /* zh-TW */,
-				3AA5E70429B682B3002701ED /* uk */,
-				3AA5E70729B9E84A002701ED /* bg */,
-				3AD5662C29BD2F5300BF77C5 /* fa */,
-				3AD5663229C0DA4B00BF77C5 /* ko */,
-				3AD14EB529C40F38009D2D9C /* hu-HU */,
-				3AD14EB829C40F3F009D2D9C /* sv-SE */,
-				3A325AC629C9E0B8002BE7ED /* vi */,
-				3A325AC929C9E0CF002BE7ED /* es-ES */,
-				3AC59CA929CDDB78007E04A6 /* pt-BR */,
-				3A821C4029E819D500B4BCA7 /* fr */,
-				3ABACEC02A5B3ED10037A847 /* sw */,
-				3A47CB792BDA05A200728A7C /* fi */,
 			);
 			name = Localizable.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3768,35 +3772,36 @@
 		3ACB685A297633BC00C46468 /* InfoPlist.strings */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
-				3ACB685B297633BC00C46468 /* es-419 */,
-				3AEB8003297CCEA800713A25 /* tr-TR */,
-				3A185A04297F2C3800F4BDC0 /* lv-LV */,
-				3A929C20297F2CF80090925E /* it-IT */,
-				3AB5B86A2986D8A3006599D2 /* de */,
-				3AF6336829884C6B0005672A /* pt-PT */,
-				3A93342929884CA600D6A8F3 /* pl-PL */,
 				3AC524EE298C000B00693EBF /* ar */,
-				3A96D41A298DA94500388A2A /* nl */,
-				3A5CAE1D298DC0DB00B5334F /* zh-CN */,
-				3A25EF132992DA5D008ABE69 /* el-GR */,
-				3A66D927299472FA008B44F4 /* ja */,
-				3A41E559299D52BE001FA465 /* id */,
+				3AA5E70529B9E83E002701ED /* bg */,
 				3A8624D9299E82BE00BD8BE9 /* cs */,
+				3AB5B86A2986D8A3006599D2 /* de */,
+				3A25EF132992DA5D008ABE69 /* el-GR */,
+				3ACB685B297633BC00C46468 /* es-419 */,
+				3A325AC829C9E0CF002BE7ED /* es-ES */,
+				3AD5662B29BD2F5300BF77C5 /* fa */,
+				3A47CB772BDA05A200728A7C /* fi */,
+				3A821C3F29E819D500B4BCA7 /* fr */,
+				3AD14EB629C40F38009D2D9C /* hu-HU */,
+				3A41E559299D52BE001FA465 /* id */,
+				3A929C20297F2CF80090925E /* it-IT */,
+				3A66D927299472FA008B44F4 /* ja */,
+				3AD5663329C0DA4B00BF77C5 /* ko */,
+				3A96D41A298DA94500388A2A /* nl */,
+				3A185A04297F2C3800F4BDC0 /* lv-LV */,
+				3A93342929884CA600D6A8F3 /* pl-PL */,
+				3AC59CA829CDDB78007E04A6 /* pt-BR */,
+				3AF6336829884C6B0005672A /* pt-PT */,
 				3A827A18299FC69D00C4D171 /* ru */,
+				3AD14EB929C40F3F009D2D9C /* sv-SE */,
+				3ABACEBF2A5B3ED10037A847 /* sw */,
+				3A994C4D2BE5B9370019F632 /* th */,
+				3AEB8003297CCEA800713A25 /* tr-TR */,
+				3AA5E70329B682AD002701ED /* uk */,
+				3A325AC529C9E0B8002BE7ED /* vi */,
+				3A5CAE1D298DC0DB00B5334F /* zh-CN */,
 				3A3040F929A91ED6008A0F29 /* zh-HK */,
 				3A3040FC29A91F31008A0F29 /* zh-TW */,
-				3AA5E70329B682AD002701ED /* uk */,
-				3AA5E70529B9E83E002701ED /* bg */,
-				3AD5662B29BD2F5300BF77C5 /* fa */,
-				3AD5663329C0DA4B00BF77C5 /* ko */,
-				3AD14EB629C40F38009D2D9C /* hu-HU */,
-				3AD14EB929C40F3F009D2D9C /* sv-SE */,
-				3A325AC529C9E0B8002BE7ED /* vi */,
-				3A325AC829C9E0CF002BE7ED /* es-ES */,
-				3AC59CA829CDDB78007E04A6 /* pt-BR */,
-				3A821C3F29E819D500B4BCA7 /* fr */,
-				3ABACEBF2A5B3ED10037A847 /* sw */,
-				3A47CB772BDA05A200728A7C /* fi */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3804,36 +3809,37 @@
 		3ACB685D297633BC00C46468 /* Localizable.strings */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
-				3ACB685E297633BC00C46468 /* es-419 */,
-				3AEB8004297CCEA800713A25 /* tr-TR */,
-				3A185A05297F2C3800F4BDC0 /* lv-LV */,
-				3A929C21297F2CF80090925E /* it-IT */,
-				3AB5B86B2986D8A3006599D2 /* de */,
-				3AF6336929884C6B0005672A /* pt-PT */,
-				3A93342A29884CA600D6A8F3 /* pl-PL */,
 				3AC524EF298C000B00693EBF /* ar */,
-				3A96D41B298DA94500388A2A /* nl */,
-				3A5CAE1E298DC0DB00B5334F /* zh-CN */,
-				3A25EF142992DA5D008ABE69 /* el-GR */,
-				3A66D928299472FA008B44F4 /* ja */,
-				3A41E55A299D52BE001FA465 /* id */,
+				3AA5E70629B9E844002701ED /* bg */,
 				3A8624DA299E82BE00BD8BE9 /* cs */,
+				3AB5B86B2986D8A3006599D2 /* de */,
+				3A25EF142992DA5D008ABE69 /* el-GR */,
+				3A3040FF29AB02D1008A0F29 /* en-US */,
+				3ACB685E297633BC00C46468 /* es-419 */,
+				3A325AC729C9E0CF002BE7ED /* es-ES */,
+				3AD5662D29BD2F5300BF77C5 /* fa */,
+				3A47CB782BDA05A200728A7C /* fi */,
+				3A821C3E29E819D500B4BCA7 /* fr */,
+				3A41E55A299D52BE001FA465 /* id */,
+				3AD14EB729C40F38009D2D9C /* hu-HU */,
+				3A929C21297F2CF80090925E /* it-IT */,
+				3A66D928299472FA008B44F4 /* ja */,
+				3AD5663129C0DA4B00BF77C5 /* ko */,
+				3A185A05297F2C3800F4BDC0 /* lv-LV */,
+				3A96D41B298DA94500388A2A /* nl */,
+				3A93342A29884CA600D6A8F3 /* pl-PL */,
+				3AC59CA729CDDB78007E04A6 /* pt-BR */,
+				3AF6336929884C6B0005672A /* pt-PT */,
 				3A827A19299FC69D00C4D171 /* ru */,
+				3AD14EBA29C40F3F009D2D9C /* sv-SE */,
+				3ABACEC12A5B3ED10037A847 /* sw */,
+				3A994C4E2BE5B9370019F632 /* th */,
+				3AEB8004297CCEA800713A25 /* tr-TR */,
+				3AA5E70229B682A5002701ED /* uk */,
+				3A325AC429C9E0B8002BE7ED /* vi */,
+				3A5CAE1E298DC0DB00B5334F /* zh-CN */,
 				3A3040FA29A91EFC008A0F29 /* zh-HK */,
 				3A3040FE29A91F31008A0F29 /* zh-TW */,
-				3A3040FF29AB02D1008A0F29 /* en-US */,
-				3AA5E70229B682A5002701ED /* uk */,
-				3AA5E70629B9E844002701ED /* bg */,
-				3AD5662D29BD2F5300BF77C5 /* fa */,
-				3AD5663129C0DA4B00BF77C5 /* ko */,
-				3AD14EB729C40F38009D2D9C /* hu-HU */,
-				3AD14EBA29C40F3F009D2D9C /* sv-SE */,
-				3A325AC429C9E0B8002BE7ED /* vi */,
-				3A325AC729C9E0CF002BE7ED /* es-ES */,
-				3AC59CA729CDDB78007E04A6 /* pt-BR */,
-				3A821C3E29E819D500B4BCA7 /* fr */,
-				3ABACEC12A5B3ED10037A847 /* sw */,
-				3A47CB782BDA05A200728A7C /* fi */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/damus/th.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/th.lproj/Localizable.stringsdict
index f37445a0..bac09f39 100644
--- a/damus/th.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/th.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>ผู้ติดตามโดย %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d คนอื่นๆ</string>
+			<string>ผู้ติดตามโดย %2$@, %3$@, %4$@ &amp; %1$d คนอื่นๆ</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>followers_count</key>
@@ -139,7 +139,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>ตอบกลับ %2$@, %3$@ & %1$d คนอื่นๆ</string>
+			<string>ตอบกลับ %2$@, %3$@ &amp; %1$d คนอื่นๆ</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>reposted_tagged_in_3</key>