nostr/damus
1
0
Fork 0
mirror of git://jb55.com/damus synced 2024-09-30 00:40:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in de_AT

Browse Source 
translated for the source file '/translations/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff'
on the 'de_AT' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2023-02-01 01:13:12 +00:00 committed by GitHub
parent e40cc9a50a
commit 98183cb4a8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 84 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
translations/de_AT.xliff
View File

@ -91,9 +91,9 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Description of how the nip05 identifier would be used for verification.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="'%@' is an invalid nip05 identifier. It should look like an email." xml:space="preserve">
<source>'%@' is an invalid nip05 identifier. It should look like an email.</source>
<target>'%@' ist eine ungültige nip05 Kennzeichnung. Diese sollte wie eine Emailadresse aussehen. </target>
<trans-unit id="'%@' is an invalid NIP-05 identifier. It should look like an email." xml:space="preserve">
<source>'%@' is an invalid NIP-05 identifier. It should look like an email.</source>
<target>%@' ist kein gülter NIP-05 identifier. Dieser sollte wie eine email aussehen. </target>
<note>Description of why the nip05 identifier is invalid.</note>
</trans-unit>
@ -121,6 +121,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Prefix character to username.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (optional)" xml:space="preserve">
<source>API Key (optional)</source>
<target>API Schlüssel (optional)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
<target>Über</target>
@ -153,7 +159,7 @@ Number of profiles a user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Actions" xml:space="preserve">
<source>Actions</source>
<target>Aktionen</target>
<target>Handlungen</target>
<note>Title for confirmation dialog to either share, report, or block a profile.</note>
</trans-unit>
@ -406,6 +412,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Example description about Bitcoin creator(s), Satoshi Nakamoto.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Custom" xml:space="preserve">
<source>Custom</source>
<target>Auswahl</target>
<note>Dropdown option for selecting a custom translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DM Type" xml:space="preserve">
<source>DM Type</source>
<target>PN Typ</target>
@ -553,6 +565,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Navigation link to go to profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
<source>Hide</source>
<target>Verstecken</target>
<note>Button to hide a post from a user who has been blocked.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide API Key" xml:space="preserve">
<source>Hide API Key</source>
<target>API Schlüssel verstecken</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
<target>Heim</target>
@ -595,6 +619,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>LibreTranslate Übersetzungen</target>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
<target>Lightning-Adresse oder LNURL</target>
@ -652,6 +682,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Alert message prompt that asks if the user wants to create a new block list, overwriting previous block lists.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="None" xml:space="preserve">
<source>None</source>
<target>Keine</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nothing to see here. Check back later!" xml:space="preserve">
<source>Nothing to see here. Check back later!</source>
<target>Hier gibt es nichts zu sehen. Komm später wieder vorbei!</target>
@ -694,6 +730,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to post a note.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post from a user you've blocked" xml:space="preserve">
<source>Post from a user you've blocked</source>
<target>Nachricht von einem/e User/in den/die Du geblockt hast</target>
<note>Text to indicate that what is being shown is a post from a user who has been blocked.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Posts" xml:space="preserve">
<source>Posts</source>
<target>Beiträge</target>
@ -930,6 +972,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text prompt for user to send a message to the other user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
<source>Server</source>
<target>Server</target>
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Einstellungen</target>
@ -948,7 +996,14 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show</source>
<target>Anzeigen</target>
<note>Toggle to show or hide user's secret account login key.</note>
<note>Button to show a post from a user who has been blocked.
Toggle to show or hide user's secret account login key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show API Key" xml:space="preserve">
<source>Show API Key</source>
<target>API Schlüssel anzeigen</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@ -1011,12 +1066,30 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Navigation bar title for note thread.
Navigation bar title for threaded event detail view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translate Note" xml:space="preserve">
<source>Translate Note</source>
<target>Note übersetzen</target>
<note>Button to translate note from different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translated from (languageName!)" xml:space="preserve">
<source>Translated from (languageName!)</source>
<target>Übersetzt aus (languageName!)</target>
<note>Button to indicate that the note has been translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
<target>Schreibe deinen Beitrag hier...</target>
<note>Text box prompt to ask user to type their post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="URL" xml:space="preserve">
<source>URL</source>
<target>URL</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unfollow" xml:space="preserve">
<source>Unfollow</source>
<target>Entfolgen</target>
@ -1066,18 +1139,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label for Wallet view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet Of Satoshi" xml:space="preserve">
<source>Wallet Of Satoshi</source>
<target>Wallet Of Satoshi</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Wallet Of Satoshi.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet Selector" xml:space="preserve">
<source>Wallet Selector</source>
<target>Wallet-Auswahl</target>
<note>Section title for selection of wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet of Satoshi" xml:space="preserve">
<source>Wallet of Satoshi</source>
<target>Wallet of Satoshi</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Wallet of Satoshi.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Website" xml:space="preserve">
<source>Website</source>
<target>Website</target>