From b4ff6ee6149f0a96a1c9b149f9f3766413c8f18d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Dec 2023 16:31:35 +0000
Subject: [PATCH] Translate Localizable.stringsdict in fi
100% translated source file: 'Localizable.stringsdict'
on 'fi'.
---
damus/fi.lproj/Localizable.stringsdict | 113 ++++++++++++++++---------
1 file changed, 72 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/damus/fi.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/fi.lproj/Localizable.stringsdict
index 56af5221..47de4a77 100644
--- a/damus/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/fi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -13,9 +13,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Seuraajina %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d muuta
+ %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d muu seuraavat
other
- Seuraajina %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d muuta
+ %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d muut seuraavat
followers_count
@@ -45,9 +45,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Seuraa
+ Seurattava
other
- Seuraa
+ Seurattavat
imports_count
@@ -61,9 +61,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Tuonti
+ Tuo
other
- Tuontia
+ Tuonnit
reacted_tagged_in_3
@@ -77,9 +77,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muu reagoi viestiin, johon sinut on merkitty
+ %2$@ ja %1$d muu reagoivat viestiin, jossa olit mukana
other
- %2$@ ja %1$d muuta reagoi viestiin, johon sinut on merkitty
+ %2$@ ja %1$d muut reagoivat viestiin, jossa olit mukana
reacted_your_note_3
@@ -93,9 +93,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muu reagoi viestiisi
+ %2$@ ja %1$d muu reagoivat viestiisi
other
- %2$@ ja %1$d muuta reagoi viestiisi
+ %2$@ ja %1$d muut reagoivat viestiisi
reacted_your_profile_3
@@ -109,9 +109,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muu reagoi profiiliisi
+ %2$@ ja %1$d muu reagoivat profiiliisi
other
- %2$@ ja %1$d muuta reagoi profiiliisi
+ %2$@ ja %1$d muut reagoivat profiiliisi
reactions_count
@@ -141,7 +141,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Välittäjä
+ Välitin
other
Välittäjät
@@ -157,9 +157,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Vastaa käyttäjille %2$@, %3$@ & %1$d muille
+ Vastaus %2$@, %3$@ & %1$d ja muulle
other
- Vastaa käyttäjille %2$@, %3$@ & %1$d muille
+ Vastaus %2$@, %3$@ & %1$d ja muille
reposted_tagged_in_3
@@ -173,9 +173,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muuta jakoivat uudelleen viestin, johon sinut on merkitty
+ %2$@ ja %1$d muu jakoivat uudelleen viestin, johon sinut oli merkitty.
other
- %2$@ ja %1$d muuta jakoivat uudelleen viestin, johon sinut on merkitty
+ %2$@ ja %1$d muuta jakoivat uudelleen viestin, johon sinut oli merkitty.
reposted_your_note_3
@@ -189,9 +189,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muuta jakoivat uudelleen viestisi
+ %2$@ ja %1$d muu ovat lähettäneet viestisi uudelleen.
other
- %2$@ ja %1$d muuta jakoivat uudelleen viestisi
+ %2$@ ja %1$d muuta ovat lähettäneet viestisi uudelleen.
reposted_your_profile_3
@@ -205,9 +205,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muuta jakoivat profiilisi
+ %2$@ ja %1$d muu ovat lähettäneet profiilisi uudelleen.
other
- %2$@ ja %1$d muuta jakoivat profiilisi
+ %2$@ ja %1$d muuta ovat lähettäneet profiilisi uudelleen.
reposts_count
@@ -221,9 +221,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Jaettu uudelleen
+ Uudelleenjako
other
- Jaettu uudelleen
+ Uudelleenjaot
sats
@@ -237,9 +237,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- sat
+ sats
other
- satsia
+ satsit
sats_count
@@ -253,11 +253,43 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- %2$@ sat
+ %2$@ satsi
other
%2$@ satsia
+ users_talking_about_it
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@USERS@
+ USERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d käyttäjä puhuu siitä
+ other
+ %d käyttäjää puhuu siitä
+
+
+ word_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@WORDS@
+ WORDS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d sana
+ other
+ %d sanoja
+
+
zap_notification_no_message
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -269,9 +301,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- Sait %2$@ satin käyttäjältä %3$@
+ Sait %2$@ satsin %3$@:lta.
other
- Sait %2$@ satsia käyttäjältä %3$@
+ Sait %2$@ satsia %3$@:lta.
zap_notification_with_message
@@ -285,9 +317,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- Sait %2$@ satin käyttäjältä %3$@: "%4$@"
+ Sait %2$@ satsin näiltä: %3$@: "%4$@"
other
- Sait %2$@ satsia käyttäjältä %3$@: "%4$@"
+ Sait %2$@ satsia näiltä: %3$@: "%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -301,9 +333,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muuta zappasivat viestin, johon sinut on merkitty
+ %2$@ ja %1$d muu zappasivat viestin, johon olit merkitty
other
- %2$@ ja %1$d muuta zappasivat viestin, johon sinut on merkitty
+ %2$@ ja %1$d muuta zappasivat viestin, johon olit merkitty
zapped_your_note_3
@@ -317,13 +349,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muuta zappasivat viestisi
+ %2$@ ja %1$d muu zappasivat viestisi.
other
- %2$@ ja %1$d muuta zappasivat viestisi
+ %2$@ ja %1$d muuta zappasivat viestisi.
- zapped_your_profile_3
+
+ zapped_your_profile_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -334,9 +365,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ ja %1$d muuta zappasivat profiiliasi
+ %2$@ ja %1$d muu zappasivat sinua.
other
- %2$@ ja %1$d muuta zappasivat profiiliasi
+ %2$@ ja %1$d muuta zappasivat sinua.
zaps_count
@@ -350,10 +381,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Zap
+ Zappi
other
Zapit
-
\ No newline at end of file
+