diff --git a/src/js/components/PublicMessage.js b/src/js/components/PublicMessage.js
index 6dee7f1f..9bcd95c8 100644
--- a/src/js/components/PublicMessage.js
+++ b/src/js/components/PublicMessage.js
@@ -483,6 +483,27 @@ class PublicMessage extends Message {
     this.setState({ showBoosts: !this.state.showBoosts, showLikes: false });
   }
 
+  onZap(e) {
+    e.preventDefault();
+    const link = e.target.closest('A').href;
+
+    let timerId = null;
+
+    function handleBlur() {
+      clearTimeout(timerId);
+      window.removeEventListener('blur', handleBlur);
+    }
+
+    window.addEventListener('blur', handleBlur);
+
+    timerId = setTimeout(() => {
+      alert(t('install_lightning_wallet_prompt'));
+      window.removeEventListener('blur', handleBlur);
+    }, 3000);
+
+    window.open(link, '_self');
+  }
+
   render() {
     const isThumbnail = this.props.thumbnail ? 'thumbnail-item' : '';
     const s = this.state;
@@ -755,7 +776,11 @@ class PublicMessage extends Message {
                     </span>
                     ${this.state.lud16
                       ? html`
-                          <a href=${`lightning:${this.state.lud16}`} class="msg-btn zap-btn">
+                          <a
+                            href=${`lightning:${this.state.lud16}`}
+                            onClick=${(e) => this.onZap(e)}
+                            class="msg-btn zap-btn"
+                          >
                             ${lightningIcon}
                           </a>
                           <span class="count"></span>
diff --git a/src/js/translations/bg.mjs b/src/js/translations/bg.mjs
index c46665ce..851b1ed6 100644
--- a/src/js/translations/bg.mjs
+++ b/src/js/translations/bg.mjs
@@ -73,9 +73,11 @@ export default {
   "playback": "възпроизвеждане",
   "post": "сподели",
   "posts": "споделения",
+  "private_key": "таен ключ",
   "private_key_login": "влез с таен ключ",
   "private_key_warning": "предупреждение таен ключ",
   "profile": "профил",
+  "public_key": "публичен ключ",
   "remove": "премахни",
   "remove_attachment": "премахни прикачен файл",
   "replies": "отговори",
diff --git a/src/js/translations/cs-CZ.mjs b/src/js/translations/cs-CZ.mjs
index d625ccdb..38d54e1b 100644
--- a/src/js/translations/cs-CZ.mjs
+++ b/src/js/translations/cs-CZ.mjs
@@ -43,6 +43,7 @@ export default {
   "group_name": "Název skupiny",
   "have_someones_invite_link": "Máš od někoho pozvánku?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "Pokud druhá osoba nevidí zprávu, mužeš jí poslat <b>svůj</b> link k rozhovoru.",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Nainstaluj getalby.com (desktop) nebo walletofsatoshi.com (mobilní) pro zaplacení pomocí lightning!",
   "language": "Jazyk",
   "last_active": "Poslední aktivita",
   "light": "Světlé",
@@ -73,9 +74,11 @@ export default {
   "playback": "Přehrát",
   "post": "Příspěvek",
   "posts": "Příspěvky",
+  "private_key": "Soukromý klíč",
   "private_key_login": "Nalogovat se soukromým klíčem",
   "private_key_warning": "<b>POZOR!</b> Soukromý klíč <b>poskytuje úplný přístup k tvému účtu!</b> Nikomu ho neukazuj!",
   "profile": "Profil",
+  "public_key": "Klucz publiczny",
   "remove": "Odstranit",
   "remove_attachment": "Odstranit přílohu",
   "replies": "Odpovědět",
diff --git a/src/js/translations/de.mjs b/src/js/translations/de.mjs
index 608a4f62..ee06efa7 100644
--- a/src/js/translations/de.mjs
+++ b/src/js/translations/de.mjs
@@ -44,6 +44,7 @@ export default {
   "group_name": "Gruppenname",
   "have_someones_invite_link": "Hast du einen Einladungslink von jemandem?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "Sollte die andere Person die Nachricht nicht sehen, kannst du <b>deinen</b> Unterhaltungs-Link über einen anderen Kanal senden:",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Bitte installiere getalby.com (Desktop) oder walletofsatoshi.com (Mobile) um mit Lightning zu bezahlen!",
   "language": "Sprache",
   "last_active": "Zuletzt aktiv",
   "light": "Hell",
@@ -74,9 +75,11 @@ export default {
   "playback": "Wiedergabe",
   "post": "Post",
   "posts": "Posts",
+  "private_key": "Privater Schlüssel",
   "private_key_login": "Mit privatem Schlüssel einloggen",
   "private_key_warning": "<b>Warnung!</b> Du benötigst deinen privaten Schlüssel um dich in dein <b>Konto einzuloggen</b>. Gib deinen privaten Schlüssel <b>NIEMALS</b> an andere weiter!",
   "profile": "Profil",
+  "public_key": "Öffentlicher Schlüssel",
   "remove": "Entfernen",
   "remove_attachment": "Anhang entfernen",
   "replies": "Antworten",
diff --git a/src/js/translations/en.mjs b/src/js/translations/en.mjs
index 5dd9adcd..b36e05ae 100644
--- a/src/js/translations/en.mjs
+++ b/src/js/translations/en.mjs
@@ -43,6 +43,7 @@ export default {
   "global_feed": "Global",
   "group_name": "Group name",
   "have_someones_invite_link": "Have someone's invite link?",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Please install getalby.com (desktop) or walletofsatoshi.com (mobile) to pay with lightning!",
   "language": "Language",
   "last_active": "last active",
   "light": "Light",
@@ -72,9 +73,11 @@ export default {
   "playback": "Playback",
   "post": "Post",
   "posts": "Posts",
+  "private_key": "Private key",
   "private_key_login": "Private key access",
   "private_key_warning": "<b>DANGER!</b> Private key <b>gives access to your account</b>. Don't give or show your private key to anyone else!",
   "profile": "Profile",
+  "public_key": "Public key",
   "remove": "Remove",
   "remove_attachment": "Remove attachment",
   "replies": "Replies",
diff --git a/src/js/translations/es.mjs b/src/js/translations/es.mjs
index 0012c04b..17056b09 100644
--- a/src/js/translations/es.mjs
+++ b/src/js/translations/es.mjs
@@ -42,6 +42,7 @@ export default {
   "group_name": "Nombre del grupo",
   "have_someones_invite_link": "¿Tienes el enlace de chat de alguien?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "If the other person doesn't see your message",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Instala getalby.com (escritorio) o walletofsatoshi.com (móvil) para pagar con lightning!",
   "language": "Idioma",
   "last_active": "Último Activo",
   "light": "Ligero / Brillante /Claro",
@@ -71,9 +72,11 @@ export default {
   "playback": "Reproducir",
   "post": "Publicar",
   "posts": "Publicaciones",
+  "private_key": "Clave privada",
   "private_key_login": "Acceso con llave privada",
   "private_key_warning": "<b> ¡PELIGRO! </b> La clave privada se utiliza para <b> iniciar sesión en su cuenta </b>. ¡No le dé ni muestre su clave privada a nadie más!",
   "profile": "Perfil",
+  "public_key": "Clave pública",
   "remove": "Eliminar",
   "remove_attachment": "Eliminar adjuntos",
   "replies": "Repuestas",
diff --git a/src/js/translations/fi.mjs b/src/js/translations/fi.mjs
index cc51fd47..8ab7564a 100644
--- a/src/js/translations/fi.mjs
+++ b/src/js/translations/fi.mjs
@@ -43,6 +43,7 @@ export default {
   "group_name": "Ryhmän nimi",
   "have_someones_invite_link": "Saitko toisen käyttäjän kutsulinkin?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "you can give them <b>your</b> invite link through some other channel:",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Asenna getalby.com (työpöytä) tai walletofsatoshi.com (mobiili) maksamaan lightning-verkossa!",
   "language": "Kieli",
   "last_active": "viimeksi aktiivisena",
   "light": "Vaalea",
@@ -73,9 +74,11 @@ export default {
   "playback": "Toisto",
   "post": "Lähetä",
   "posts": "Julkaisut",
+  "private_key": "Salainen avain",
   "private_key_login": "Kirjaudu salaisella avaimella",
   "private_key_warning": "<b>VAROITUS!</b> Salainen avain antaa <b>pääsyn tilillesi</b>. Älä anna tai näytä salaista avaintasi kenellekään.",
   "profile": "Profiili",
+  "public_key": "Julkinen avain",
   "remove": "Poista",
   "remove_attachment": "Poista liite",
   "replies": "Vastaukset",
diff --git a/src/js/translations/fr.mjs b/src/js/translations/fr.mjs
index 7f9ee07e..dbc07ffc 100644
--- a/src/js/translations/fr.mjs
+++ b/src/js/translations/fr.mjs
@@ -26,6 +26,7 @@ export default {
   "group_name": "Nom du groupe",
   "have_someones_invite_link": "Vous avez le lien d'invitation de quelqu'un ?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "Si la otra persona no ve su mensaje",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Veuillez installer getalby.com (ordinateur) ou walletofsatoshi.com (mobile) pour payer avec lightning!",
   "language": "Langage",
   "last_active": "dernière activité",
   "log_out": "Se déconnecter",
@@ -44,8 +45,10 @@ export default {
   "paste_their_invite_link": "Collez un lien d'invitation",
   "peers": "Pairs",
   "playback": "Lecture",
+  "private_key": "Clé privée",
   "private_key_warning": "<b>DANGER !</b> La clé privée <b>donne accès à votre compte</b>. Ne la transmettez ou la montrez à personne d'autre !",
   "profile": "Profil",
+  "public_key": "Clé publique",
   "remove": "Supprimer",
   "restore_defaults": "Remettre par défaut",
   "save_backup_of_privkey_first": "Sauvegardez d'abord une copie de votre clé privée",
diff --git a/src/js/translations/he.mjs b/src/js/translations/he.mjs
index b109279f..0936c29f 100644
--- a/src/js/translations/he.mjs
+++ b/src/js/translations/he.mjs
@@ -42,7 +42,9 @@ export default {
   "paste_private_key": "הדבק מפתח פרטי",
   "post": "פרסם",
   "posts": "פוסטים",
+  "private_key": "מפתח פרטי",
   "profile": "פרופיל",
+  "public_key": "קוד ציבורי",
   "remove": "הסר",
   "replies": "תגובות",
   "reposted": "פורסם שנית",
diff --git a/src/js/translations/id.mjs b/src/js/translations/id.mjs
index 84577415..635cd268 100644
--- a/src/js/translations/id.mjs
+++ b/src/js/translations/id.mjs
@@ -43,6 +43,7 @@ export default {
   "global_feed": "Global",
   "group_name": "Nama group",
   "have_someones_invite_link": "Punya link undangan dari seseorang?",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Silakan instal getalby.com (desktop) atau walletofsatoshi.com (mobile) untuk membayar dengan lightning!",
   "language": "Bahasa",
   "last_active": "terakhir aktif",
   "light": "Terang",
@@ -71,9 +72,11 @@ export default {
   "playback": "Putar balik",
   "post": "Postingan",
   "posts": "Postingan",
+  "private_key": "Kunci pribadi",
   "private_key_login": "Login menggunakan kunci pribadi",
   "private_key_warning": "<b>AWAS BAHAYA!</b> Kunci Pribadi <b>dapat memberikan akses penuh ke akun Anda</b>. Jangan beri atau perlihatkan kunci pribadi Anda pada orang lain!",
   "profile": "Profil",
+  "public_key": "Kunci Publik",
   "remove": "Hapus",
   "remove_attachment": "Hapus lampiran",
   "replies": "Balasan",
diff --git a/src/js/translations/it.mjs b/src/js/translations/it.mjs
index 66682c10..c5972f13 100644
--- a/src/js/translations/it.mjs
+++ b/src/js/translations/it.mjs
@@ -33,6 +33,7 @@ export default {
   "group_name": "Nome gruppo",
   "have_someones_invite_link": "Hai il invite link di quakcuno?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "puede darle <b> su </b> enlace de chat a través de otro canal:",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Installa getalby.com (desktop) o walletofsatoshi.com (mobile) per pagare con lightning!",
   "language": "Lingua",
   "last_active": "ultimo attivo",
   "likes": "piace",
@@ -56,8 +57,10 @@ export default {
   "paste_their_invite_link": "Incolla il loro link d'invito",
   "peers": "Peer",
   "playback": "Riproduzione",
+  "private_key": "Chiave privata",
   "private_key_warning": "<b>PERICOLO!</b> La chiave privata è usata per <b>autenticarti al tuo account</b>. Non dare o mostrare la tua chiave privata a nessun altro!",
   "profile": "Profilo",
+  "public_key": "Chiave pubblica",
   "remove": "Rimuovi",
   "remove_attachment": "rimuovi allegato",
   "replies": "risposte",
diff --git a/src/js/translations/ja.mjs b/src/js/translations/ja.mjs
index 25395453..7d5b4c1e 100644
--- a/src/js/translations/ja.mjs
+++ b/src/js/translations/ja.mjs
@@ -44,6 +44,7 @@ export default {
   "group_name": "グループ名",
   "have_someones_invite_link": "招待リンクを持っていますか？",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "<b>あなた</b>の招待リンクを別の方法で渡すことができます:",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "getalby.com (デスクトップ版) または walletofsatoshi.com (モバイル版) をインストールしてください。",
   "language": "言語",
   "last_active": "最後のアクティブ",
   "light": "ライト",
@@ -74,9 +75,11 @@ export default {
   "playback": "再生",
   "post": "投稿",
   "posts": "投稿",
+  "private_key": "秘密鍵",
   "private_key_login": "秘密鍵でログイン",
   "private_key_warning": "秘密鍵を使用すると、<b>あなたのアカウントにアクセスできます。</b>秘密鍵を<b>他の人に渡したり表示しないでください！</b>",
   "profile": "プロフィール",
+  "public_key": "公開鍵",
   "remove": "削除",
   "remove_attachment": "添付ファイルを削除",
   "replies": "返信",
diff --git a/src/js/translations/ko.mjs b/src/js/translations/ko.mjs
index 423120e3..33ab1cec 100644
--- a/src/js/translations/ko.mjs
+++ b/src/js/translations/ko.mjs
@@ -44,6 +44,7 @@ export default {
   "group_name": "그룹 이름",
   "have_someones_invite_link": "타인의 초대링크 보유?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "다른사람이 메시지를 보지못할 경우",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "getalby.com (데스크탑) 또는 walletofsatoshi.com (모바일)을 설치하여 라이트닝 네트워크로 결제하세요!",
   "language": "언어",
   "last_active": "마지막 활동",
   "light": "밝음",
@@ -73,9 +74,11 @@ export default {
   "playback": "재생",
   "post": "포스트",
   "posts": "포스팅한 글들",
+  "private_key": "프라이빗 키",
   "private_key_login": "비밀키 로그인",
   "private_key_warning": "<b>위험!</b> 프라이빗키<b> 는 당신 계정을 사용할 수 있음</b>. 타인에게 당신의 프라이빗 키를 보여주거나 공유하지 말것!",
   "profile": "프로파일",
+  "public_key": "공개키",
   "remove": "제거",
   "remove_attachment": "유첨제거",
   "replies": "댓글",
diff --git a/src/js/translations/lt.mjs b/src/js/translations/lt.mjs
index 68ac578e..1b3dc8b8 100644
--- a/src/js/translations/lt.mjs
+++ b/src/js/translations/lt.mjs
@@ -71,9 +71,11 @@ export default {
   "playback": "atkūrimas",
   "post": "pranešimas",
   "posts": "pranešimai",
+  "private_key": "privatus raktas",
   "private_key_login": "prisijungtimas su privačiu raktu",
   "private_key_warning": "privataus rakto perspėjimas",
   "profile": "profilis",
+  "public_key": "viešasis raktas",
   "remove": "ištrinti",
   "remove_attachment": "pašalinti prisegtuką",
   "replies": "atsakymai",
diff --git a/src/js/translations/pt-BR.mjs b/src/js/translations/pt-BR.mjs
index 82915c7c..daedd609 100644
--- a/src/js/translations/pt-BR.mjs
+++ b/src/js/translations/pt-BR.mjs
@@ -40,6 +40,7 @@ export default {
   "group_name": "Nome do grupo",
   "have_someones_invite_link": "Tem o link de bate-papo de alguém?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "voit antaa hänelle <b>sinun</b> kutsulinkkisi jotain muuta kautta:",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Instale getalby.com (desktop) ou walletofsatoshi.com (móvel) para pagar com lightning!",
   "language": "Idioma",
   "last_active": "última atividade",
   "light": "claro",
@@ -70,9 +71,11 @@ export default {
   "playback": "Reprodução",
   "post": "post",
   "posts": "posts",
+  "private_key": "Chave privada",
   "private_key_login": "login via chave privada",
   "private_key_warning": "<b>PERIGO!</b> A chave privada é usada para <b>acessar sua conta</b>. Não compartilhe ou mostre sua chave privada para ninguém!",
   "profile": "Perfil",
+  "public_key": "Chave pública",
   "remove": "Remover",
   "restore_defaults": "Restaurar padrões",
   "save_backup_of_privkey_first": "Faça backup da sua chave privada primeiro!",
diff --git a/src/js/translations/ru.mjs b/src/js/translations/ru.mjs
index df2be635..45c936da 100644
--- a/src/js/translations/ru.mjs
+++ b/src/js/translations/ru.mjs
@@ -44,6 +44,7 @@ export default {
   "group_name": "Название группы",
   "have_someones_invite_link": "Есть чья-то ссылка на чат?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "Если человек не видит сообщение",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "Установите getalby.com (на компьютер) или walletofsatoshi.com (на мобильный) чтобы оплатить с помощью lightning!",
   "language": "Язык",
   "last_active": "последняя активность",
   "light": "Яркий",
@@ -74,9 +75,11 @@ export default {
   "playback": "Воспроизведение",
   "post": "почта",
   "posts": "Посты",
+  "private_key": "Приватный ключ",
   "private_key_login": "Войдите в систему с закрытым ключом",
   "private_key_warning": "<b>ОПАСНО!</b> Приватный ключ используется для <b>входа в ваш аккаунт</b>. Никому не показывайте ключ!",
   "profile": "Профиль",
+  "public_key": "Публичный ключ",
   "remove": "Убрать",
   "remove_attachment": "Удалить вложение",
   "replies": "Ответы",
diff --git a/src/js/translations/ur.mjs b/src/js/translations/ur.mjs
index 5be4ecfe..dfefdf3b 100644
--- a/src/js/translations/ur.mjs
+++ b/src/js/translations/ur.mjs
@@ -24,6 +24,7 @@ export default {
   "group_name": "گروپ کا نام",
   "have_someones_invite_link": "کیا آپکے پاس کسی کا انوایٔٹ لنک ہے؟",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "vous pouvez leur donner <b>votre</b> lien d'invitation depuis un autre canal :",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "getalby.com (ڈیسک ٹاپ) یا walletofsatoshi.com (موبائل) کو انسٹال کریں تاکہ آپ لائٹننگ نیٹ ورک سے ادائیگی کر سکیں!",
   "language": "زبان",
   "last_active": "لاسٹ ایکٹیو",
   "log_out": "بند کریں",
@@ -41,8 +42,10 @@ export default {
   "paste_their_invite_link": "انکا انوایٔٹ لنک لکھیں",
   "peers": "دوست",
   "playback": "پلی بیک",
+  "private_key": "خفیہ کوڈ",
   "private_key_warning": "<b>خطرہ</b>پرایٔویٹ کوڈ <b>آپکے اکاؤنٹ کی رسایٔ دیتا ہے </b>اپنا پرایٔویٹ کوڈ کسی کو نہ دکھایٔیں",
   "profile": "پروفایٔل",
+  "public_key": "عوامی کوڈ",
   "remove": "ہٹایٔں",
   "restore_defaults": "سب پہلے جیسا کردیں",
   "save_backup_of_privkey_first": "پہلے اپنا پریٔیوٹ کوڈ محفوظ کرلیں!",
diff --git a/src/js/translations/zh-cn.mjs b/src/js/translations/zh-cn.mjs
index 6584f0bb..4367aba6 100644
--- a/src/js/translations/zh-cn.mjs
+++ b/src/js/translations/zh-cn.mjs
@@ -44,6 +44,7 @@ export default {
   "group_name": "群组名称",
   "have_someones_invite_link": "有其他人的聊天链接?",
   "if_other_person_doesnt_see_message": "如果对方没有看到消息",
+  "install_lightning_wallet_prompt": "getalby.com (桌面版) 或 walletofsatoshi.com (移动版) 安装后即可使用闪电网络支付!",
   "language": "语言",
   "last_active": "上次在线",
   "light": "明亮",
@@ -74,9 +75,11 @@ export default {
   "playback": "回放",
   "post": "发布",
   "posts": "贴子",
+  "private_key": "私钥",
   "private_key_login": "私钥登录",
   "private_key_warning": "<b>危险！</b> 私钥可以用来 <b>登录你的账号</b>。 不要将你的私钥交给或展示给任何其他人！",
   "profile": "个人资料",
+  "public_key": "公钥",
   "remove": "移除",
   "remove_attachment": "移除附件",
   "replies": "回复",