lume/src-tauri/locales/ja.json

{
	"global": {
		"relay": "リレー",
		"back": "戻る",
		"continue": "続行",
		"loading": "ロード中",
		"error": "エラー",
		"moveLeft": "左に移動",
		"moveRight": "右に移動",
		"newColumn": "新規カラム",
		"inspect": "のぞき見",
		"loadMore": "詳細",
		"delete": "削除",
		"refresh": "更新",
		"cancel": "キャンセル",
		"save": "保存",
		"post": "投稿",
		"update": "更新",
		"noResult": "結果が見つかりません",
		"emptyFeedTitle": "このフィードは空です",
		"emptyFeedSubtitle": "ユーザーをフォローしてタイムラインを構築しましょう",
		"apiKey": "API キー",
		"skip": "スキップ",
		"close": "閉じる"
	},
	"nip89": {
		"unsupported": "このイベントは非対応です",
		"openWith": "で開く"
	},
	"note": {
		"showThread": "スレッドの表示",
		"showMore": "さらに表示",
		"error": "イベントの取得に失敗しました",
		"posted": "が投稿しました",
		"replied": "が返信しました",
		"reposted": "がリポストしました",
		"menu": {
			"viewThread": "スレッドを見る",
			"copyLink": "シェアリンクをコピー",
			"copyNoteId": "投稿 ID をコピー",
			"copyAuthorId": "投稿者 ID をコピー",
			"viewAuthor": "投稿者を表示",
			"pinAuthor": "投稿者をピン留め",
			"copyRaw": "生イベントをコピー",
			"mute": "ミュート"
		},
		"buttons": {
			"pin": "ピン留め",
			"pinTooltip": "投稿をピン留めする",
			"repost": "リポスト",
			"quote": "引用",
			"viewProfile": "プロフィールの表示"
		},
		"zap": {
			"zap": "Zap",
			"tooltip": "zap する",
			"modalTitle": "に zap する",
			"messagePlaceholder": "メッセージを入力 (任意)",
			"buttonFinish": "Zap しました",
			"buttonLoading": "処理中...",
			"invoiceButton": "スキャンして zap",
			"invoiceFooter": "Blue Wallet、Bitkit、Phoenix などの\nBitcoin Lightningに対応したウォレットが必要です。"
		},
		"reply": {
			"single": "リプライ",
			"plural": "複数リプライ",
			"empty": "リプライしてみましょう！"
		}
	},
	"user": {
		"avatar": "アバター",
		"displayName": "表示名",
		"name": "名前",
		"bio": "経歴",
		"lna": "ライトニングアドレス",
		"website": "Web サイト",
		"verified": "認証済",
		"unverified": "未認証",
		"follow": "フォロー",
		"unfollow": "アンフォロー",
		"latestPosts": "最新投稿",
		"avatarButton": "アバターの変更",
		"coverButton": "カバーの変更",
		"editProfile": "プロフィールの編集",
		"settings": "設定",
		"logout": "ログアウト",
		"logoutConfirmTitle": "本当にログアウトしてもよろしいですか？",
		"logoutConfirmSubtitle": "いつでも再ログインすることができます。アカウントを切り替えたいだけの場合は、既存のアカウントを追加することで切り替えられます。"
	},
	"editor": {
		"title": "新規投稿",
		"placeholder": "今何してる？",
		"successMessage": "投稿が正常に公開されました",
		"replyPlaceholder": "リプライを投稿する"
	},
	"search": {
		"placeholder": "入力して検索...",
		"empty": "人、投稿、キーワードなどを入力して検索しましょう"
	},
	"welcome": {
		"title": "Lume は、Nostr を通じて人々と出会い、探索し、\n自由に思いを共有するために作られた全く新しいクライアントです。",
		"signup": "Nostr を始める",
		"login": "ログイン",
		"footer": "Nostr を始める前に、Nostrについて学ぶ"
	},
	"login": {
		"title": "おかえりなさい、名無しさん！",
		"footer": "Lume は、秘密鍵をそれぞれの OS に対応したセキュア・ストレージ内に保管します。また、入力された秘密鍵は、パスワードや生体認証 ID によって保護されます。",
		"loginWithAddress": "Nostr アドレスでログイン",
		"loginWithBunker": "nsecBunker でログイン",
		"or": "または、",
		"loginWithPrivkey": "秘密鍵でログイン"
	},
	"loginWithAddress": {
		"title": "Nostr アドレスを入力"
	},
	"loginWithBunker": {
		"title": "nsecBunker のトークンを入力"
	},
	"loginWithPrivkey": {
		"title": "秘密鍵を入力",
		"subtitle": "秘密鍵は <1>{{service}}</1> 内に保管されます。\nまた、OSによって秘密鍵は保護されます。"
	},
	"signup": {
		"title": "さぁ、はじめましょう",
		"subtitle": "以下からアカウント作成の方法を 1 つ選択してください",
		"selfManageMethod": "自己管理",
		"selfManageMethodDescription": "自分で秘密鍵を作成し安全に保管する",
		"providerMethod": "プロバイダー管理",
		"providerMethodDescription": "サードパーティプロバイダーに鍵管理を委任する"
	},
	"signupWithSelfManage": {
		"title": "これが新しいアカウント用の鍵です",
		"subtitle": "秘密鍵は安全な場所に保管してください。紛失してしまった場合は、永遠にアカウントにアクセスできなくなります。",
		"confirm1": "秘密鍵を紛失した場合のリスクを理解しました。",
		"confirm2": "秘密鍵を安全な場所に保管し、誰にも共有しないことを承諾しました。",
		"confirm3": "秘密鍵の復元ができないことを理解しました。",
		"button": "鍵を保存して続行"
	},
	"signupWithProvider": {
		"title": "さぁ、Nostr のアカウントを設定しましょう",
		"username": "ユーザー名 *",
		"chooseProvider": "プロバイダーを選択",
		"usernameFooter": "Lume や、他の Nostr アプリにログインする場合に使用されます。アカウントを管理するプロバイダーは慎重に選択してください",
		"email": "E メールでバックアップ (任意)",
		"emailFooter": "パスワードを紛失した場合に使用されます"
	},
	"onboardingSettings": {
		"title": "あともう少しです",
		"subtitle": "Lume の体験を最適化しましょう",
		"notification": {
			"title": "プッシュ通知",
			"subtitle": "プッシュ通知を有効化すると Lume から通知を受け取ることができるようになります。"
		},
		"lowPower": {
			"title": "低電力モード",
			"subtitle": "リレーの接続を制限し、すべてのメディアを非表示にします。ネットワーク環境が悪い場合などにも有効です。"
		},
		"translation": {
			"title": "翻訳 (nostr.wine)",
			"subtitle": "Nostr Wine を使用し、希望の言語に自動翻訳することができます。"
		},
		"footer": "「設定」画面からさらに細かくカスタマイズすることができます。 後で確認するのを忘れずに。"
	},
	"relays": {
		"global": "グローバル",
		"follows": "フォロー",
		"sidebar": {
			"title": "接続済リレー",
			"empty": "空"
		},
		"relayView": {
			"empty": "リレー情報がロードできませんでした 😬",
			"owner": "オーナー",
			"contact": "連絡先",
			"software": "ソフトウェア",
			"nips": "対応 NIPs",
			"limit": "制限",
			"payment": "決済用 Web サイトを開く",
			"paymentNote": "このリレーへの接続には支払いが必要です"
		}
	},
	"suggestion": {
		"title": "フォロー推奨 Nostrich",
		"error": "エラーが発生しています。人気の Nostrich 情報が取得ができませんでした",
		"button": "保存して戻る"
	},
	"interests": {
		"title": "興味",
		"subtitle": "ホーム・フィードに表示したい内容を選択",
		"edit": "興味を編集",
		"followAll": "全てフォローする",
		"unfollowAll": "全てアンフォローする"
	},
	"settings": {
		"general": {
			"title": "一般",
			"update": {
				"title": "アップデート",
				"subtitle": "自動で新規アップデートをダウンロードする"
			},
			"lowPower": {
				"title": "低電力モード",
				"subtitle": "ネットワーク環境が悪い場合などにオススメ"
			},
			"startup": {
				"title": "起動時",
				"subtitle": "ログイン時に Lume を起動する"
			},
			"media": {
				"title": "メディア",
				"subtitle": "自動的にメディアをロードする"
			},
			"hashtag": {
				"title": "ハッシュタグ",
				"subtitle": "コンテンツ内のハッシュタグを全て表示する"
			},
			"notification": {
				"title": "通知",
				"subtitle": "プッシュ通知の自動化"
			},
			"translation": {
				"title": "翻訳",
				"subtitle": "好みの言語に自動翻訳"
			},
			"appearance": {
				"title": "外観",
				"light": "ライト",
				"dark": "ダーク",
				"system": "システム"
			}
		},
		"user": {
			"title": "ユーザー"
		},
		"zap": {
			"title": "Zap",
			"nwc": "接続文字列"
		},
		"backup": {
			"title": "バックアップ",
			"privkey": {
				"title": "秘密鍵",
				"button": "秘密鍵の削除"
			}
		},
		"advanced": {
			"title": "高度な設定",
			"cache": {
				"title": "キャッシュ",
				"subtitle": "接続を高速化する際に使用",
				"button": "クリア"
			},
			"instant": {
				"title": "即 Zap",
				"subtitle": "確認なしで設定されたデフォルト枚数を zap する"
			},
			"defaultAmount": "デフォルト枚数"
		},
		"about": {
			"title": "概要",
			"version": "バージョン",
			"checkUpdate": "アップデートの確認",
			"installUpdate": "インストール"
		}
	},
	"onboarding": {
		"home": {
			"title": "アカウントが正常に作成されました！",
			"subtitle": "初めての方はプロフィールの設定をしましょう。",
			"profileSettings": "プロフィール設定"
		},
		"profile": {
			"title": "あなたについて",
			"subtitle": "ホーム・フィードを作成するためにあなたについてもう少し教えてください。"
		},
		"finish": {
			"title": "プロフィールの設定が完了しました！",
			"subtitle": "お疲れ様でした！設定はここで終了です。 Lume を開始できます",
			"report": "問題を報告する"
		}
	},
	"activity": {
		"title": "アクティビティ",
		"empty": "オッ! まだ何もないようですネ！",
		"mention": "にメンションされました",
		"repost": "にリポストされました",
		"zap": "に Zapされました",
		"newReply": "新規リプライ",
		"boost": "ブースト",
		"boostSubtitle": "@ 誰かがあなたの投稿をリポストしました",
		"conversation": "会話",
		"conversationSubtitle": "@ 誰かがあなたの投稿にリプライしました"
	}
}