Color fix and missing es translations

-Replace hardcoded color in tab navigator by theme color.
-Add relay missing translations.

frontend/Locales/es.json

@@ -185,6 +185,14 @@
     },
     "relayCard": {
       "pushDone": "Completado",
+      "pushHistoricTitle": "Subir histórico",
+      "pushHistoricDescription": "Nostros almacena en su propia base de datos todos los datos recibidos de los relays. Con esta opción puedes enviar a cualquier relay todos los datos que Nostros ha asociado a tu perfil.",
+      "pushHistoricAlertTitle": "Importante",
+      "pushHistoricAlert": "Los relays públicos tienen fuertes políticas anti-spam y esta acción podría bloquear tu clave. Asegúrate de que puedes enviar grandes cantidades de datos a este relay.\n\nRecomendamos utilizar esta función sólo para relays privados como Umbrel Nostr Relay.",
+      "pushConsent": "Estoy enviando mis eventos a un relay privado",
+      "pushingEvent": "Evento {{eventId}} subido",
+      "pushRelay": "Subir histórico",
+      "cancel": "Cancelar",
       "moreInfo": "Más información",
       "lessInfo": "Menos información",
       "globalFeed": "Feed Global",

frontend/Pages/HomePage/index.tsx

@@ -121,7 +121,7 @@ export const HomePage: React.FC = () => {
             borderTopWidth: 0,
             height: 54,
           },
-          tabBarInactiveBackgroundColor: '#001C37',
+          tabBarInactiveBackgroundColor: theme.colors.elevation.level2,
           tabBarActiveBackgroundColor: theme.colors.secondaryContainer,
           tabBarButton: (props) => <TouchableRipple {...props} />,
         }}