{ "common": { "time": { "today": "今天", "yesterday": "昨天" }, "drawers": { "walletLogout": "退出", "relaysTitle": "关于中继", "relaysDescription": "中继是网络上的节点,作为应用程序之间传输消息的中介。\n\n\n中继可用于提高网络的弹性和可用性,即使在连接出现故障或中断的情况下,也能传递消息。 \n\n\n中继还可用于提高隐私和网络安全,因为它们可以隐藏相互通信的用户的位置和身份。 \n\n\n这在审查或监视是一个问题的环境中是很有用的。 \n\n\n需要注意的是,中继也可以用于恶意的目的,如嗅探或审查网络流量。", "keysTitle": "这些密钥是什么?", "keysDescription": "在 Nostr, 您会有两个密钥: 公钥和私钥", "publicKeys": "公钥", "publicKeysDescription": "您可以将公钥看作是您的用户名 (类似其他应用中的 @handle )。您可以分享公钥以便其他用户将您添加到他们的网络", "privateKey": "私钥", "privateKeyDescription": "您可以将私钥看作是您的密码", "privateKeysSnackbarTitle": "注意", "privateKeysSnackbarDescription": "请妥善保管您的私钥。如果遗失,您将无法访问或恢复您的账号。", "loginTitle": "弹性登录", "loginDescription": "\"弹性登录\" 流程分为三个步骤,有助于使网络更强大、更去中心化", "loginStep1Title": "1. 连接随机的中继", "loginStep1Description": "随机连接到 8 个中继以搜索您的个人资料和中继列表", "loginStep2Title": "2. 在您的中继列表中搜索联系人", "loginStep2Description": "连接到您的中继并搜索您的联系人", "loginStep3Title": "3. 搜索联系人的中继", "loginStep3Description": "您可以将您的联系人使用的中继添加到您的列表中并连接到它们以加强网络", "loginskip": "您可以跳过此过程,但您可能会错过连接到各种中继和扩大网络覆盖范围的机会" }, "walletPage": { "addLnBits": "Add LnBits", "adminKey": "Admin Key", "invoiceReadKey": "Invoice Read Key", "address": "地址", "walletId": "Wallet id", "connectingWallet": "连接钱包", "lnHub": "LNDHub 地址", "addLnhub": "添加 LNDHub", "connect": "连接" }, "searchPage": { "placeholder": "查找公钥,帖文,标签...", "emptyTitle": "提示", "emptyDescription": "输入 @ 以搜索用户\n\n输入 # 以搜索主题" }, "extenarlIdentitiedPage": { "notifications": { "identityUpdated": "Identidad actualizada" }, "identity": "Identidad", "proof": "Prueba", "bind": "Borrar identidad", "publish": "Publicar" }, "qrReaderPage": { "emptyTitle": "未授予权限", "emptyDescription": "请授予 Nostros 摄像头权限以开始扫描二维码", "QRreader": "扫描二维码" }, "homeNavigator": { "ExternalIdentities": "My identities", "Group": "", "QrReader": "", "NoteActions": "Note", "ImageGallery": "", "Search": "", "Wallet": "钱包", "ProfileCreate": "创建用户", "ProfileConnect": "", "Contacts": "联系人", "ProfileLoad": "登录", "Landing": "", "Conversation": "会话", "Repost": "转发", "Reply": "回复", "Note": "帖文", "Profile": "简介", "About": "关于", "Faq": "常见问题", "Config": "设置", "Send": "发送", "Relays": "中继", "ProfileConfig": "简介设置" }, "groupHeaderIcon": { "delete": "退出", "share": "分享", "edit": "编辑" }, "groupsFeed": { "delete": "退出群组", "updateTitle": "更新群组", "newGroupName": "群组名称", "newGroupDescription": "群组简介", "newGroupPicture": "头像", "groupUpdate": "更新群组", "newGroupCreate": "创建群组", "createTitle": "创建群组", "groupId": "群组 ID", "addTitle": "添加已有的群组", "add": "添加群组" }, "conversationPage": { "unableDecypt": "{{username}} 正在和其他人谈论你", "typeMessage": "输入信息", "notifications": { "privateMessageSendError": "发送私信时发生了错误" } }, "profileLoadPage": { "connectingRandomRelays": "1. 连接随机的中继", "connectingRandomRelaysDescription": "随机连接到 8 个中继以搜索您的个人资料和中继列表", "randomRelays": "随机中继", "connectedRelays": "{{activeRelays}} 已连接", "myProfile": "我的简介", "myRelays": "我的中继", "relaysTooLong": "花费太长时间?", "relaysReconnect": "重新连接其他的中继", "skip": "跳过", "continue": "继续", "searchContacts": "2. 在您的中继中查找联系人", "searchContactsDescription": "连接到您的中继并搜索您的联系人。", "contactsCount": "已找到的联系人", "searchContactsRelays": "3. 搜索您的联系人中继", "searchContactsRelaysDescription": "您可以将您的联系人使用的中继添加到您的列表中并连接到它们以加强网络", "contatcsRelays": "联系人中继", "contatcsRelaysCount": "找到{{activeRelays}}列表", "connectAccess": "连接以访问" }, "sendPage": { "isContact": "正在关注", "isNotContact": "关注", "contentWarning": "敏感内容", "send": "发送" }, "uploadImage": { "notifications": { "imageUploaded": "您的图片已上传\n请赞助我们的服务:", "imageUploadErro": "上传图片出现错误" }, "uploadImageWarningTitle": "注意", "uploadImageWarning": "您的图片将上传到公共托管服务器,且任何人都可以看到", "uploadImage": "上传图片", "cancel": "取消", "poweredBy": "由{{uri}}提供支持" }, "groupPage": { "typeMessage": "输入信息" }, "menuItems": { "contacts": "联系人", "relays": "中继", "notConnected": "未连接", "connectedRelays": "已连接 {{number}}", "following": "{{following}} 正在关注", "followers": "{{followers}} 关注者", "configuration": "设置", "about": "关于", "faq": "常见问题", "reportBug": "反馈问题", "logout": "退出" }, "configPage": { "signHeight": "用最新的比特币区块签署事件", "showPublicImages": "显示发现页图片", "showSensitive": "显示敏感的帖文", "satoshi": "聪符号", "imageHostingService": "图片托管服务", "random": "随机", "language": "语言", "relayColoruring": "颜色标示中继状态", "app": "App", "feed": "信息流", "zaps": "赞赏", "disabled": "停用", "longPressZap": "长按赞赏", "longPressZapDescription": "设置长按赞赏按钮后自动生成账单的默认金额", "defaultZapAmount": "默认赞赏金额", "update": "更新", "disable": "停用" }, "noteActions": { "publicBookmark": "添加到公开的收藏", "privateBookmark": "添加到私有的收藏", "copy": "复制", "share": "分享", "view": "查看", "bookmarked": "已收藏", "bookmark": "收藏", "mutedThread": "对话串已静音", "muteThread": "静音对话串" }, "noteCard": { "notifications": { "zapServerError": "尝试请求账单时服务器出现错误。" }, "answering": "回复 {{pubkey}}", "reposting": "已转发 {{pubkey}}", "userBlocked": "用户已屏蔽", "userMuted": "用户已静音", "seeParent": "查看帖文", "contentWarning": "敏感内容", "recommendation": "推荐的中继", "addRelay": "添加中继" }, "lnPayment": { "monto": "数量(聪)", "comment": "评论(可选)", "generateInvoice": "生成账单", "cancel": "取消", "npub": "公钥", "copy": "复制", "open": "打开钱包", "anonTip": "匿名赞赏", "zap": "赞赏", "pay": "支付" }, "notificationsFeed": { "reposted": "已转发", "zap": "已赞赏{{amount}}", "like": "喜欢", "dislike": "不喜欢", "replied": "已回复", "emptyTitle": "还没有新通知", "emptyDescription": "发布信息以获得回复和回应", "emptyButton": "发布信息" }, "profileCreatePage": { "notifications": { "copied": "已复制私钥\n\n请妥善保管您的私钥", "wrongWords": "助记词不匹配" }, "skip": "跳过", "confirmTitle": "请按正确的顺序输入助记词", "warningTitle": "注意", "warningDescription": "请妥善保管您的私钥。如果遗失,您将无法登录或恢复您的账号。", "warningAction": "复制私钥", "continue": "继续", "mnemonicTitle": "这些助记词或私钥是恢复您帐户的唯一方法。", "mnemonicDescription": "请将它们写下来并保存在安全的地方。如果丢失了它们,您将无法再次登录您的账号", "introTitle": "您的设备将生成 12 组助记词和您的私钥。", "wordsNoted": "我已保存我的助记词和私钥", "accessButton": "登录", "label": "私钥", "copied": "已复制私钥", "description": "请妥善保管您的私钥" }, "loggerPage": { "createButton": "创建密钥", "notKeys": "没有密钥?", "isPublic": "用公钥登录", "accessButton": "登录", "privateKey": "您的私钥", "publicKey": "您的公钥", "loginMethod": "登录", "mnemonic": "助记词" }, "contactsPage": { "notifications": { "keyCopied": "已复制公钥", "contactAdded": "已关注", "addContactError": "发布更新时发生了错误", "contactRemoved": "已取消关注", "contactUnblocked": "用户已屏蔽", "contactUnmuted": "用户已静音" }, "emptyTitleBlocked": "您还没有屏蔽任何人", "emptyDescriptionBlocked": "您可以随时在用户详情页屏蔽用户", "emptyTitleFollowing": "您还没有关注任何用户", "emptyDescriptionFollowing": "关注一些用户以查看内容", "emptyButtonFollowing": "粘贴公钥", "emptyTitleFollower": "还没有用户关注您", "emptyDescriptionFollower": "分享您的公钥以便其他用户关注您", "emptyButtonFollower": "复制我的公钥", "cancel": "取消", "addContact": "添加联系人", "addContactDescription": "请粘贴您要添加的联系人的公钥", "addContactTitle": "添加联系人", "followers": "关注者 ({{count}})", "following": "关注中 ({{count}})", "stopFollowing": "正在关注", "follow": "回关", "blocked": "已屏蔽 ({{count}})", "unblock": "取消屏蔽", "muted": "已静音 ({{count}})", "unmute": "取消静音" }, "aboutPage": { "telegram": "Telegram", "gitHub": "GitHub", "nostr": "Nostr", "nips": "NIPs", "version": "版本" }, "reactionsFeed": { "emptyTitle": "您还没有任何回应", "emptyDescription": "查看您回应过的帖文" }, "repostsFeed": { "emptyTitle": "您还没有转发任何帖文", "emptyDescription": "查看您转发过的帖文" }, "tabs": { "globalFeed": "发现", "myFeed": "关注中", "reactions": "回应", "mentions": "提及", "reposts": "转发", "zaps": "最多赞赏", "notes": "帖文", "replies": "回复", "bookmarks": "收藏" }, "homeFeed": { "bookmarkFeed": { "private": "私有", "public": "公开", "emptyTitlePrivate": "私有收藏", "emptyDescriptionPrivate": "只有您能看见这个列表", "emptyTitlePublic": "公开收藏", "emptyDescriptionPublic": "任何人都可以看见这个列表" }, "emptyTitle": "您还没有关注任何人", "emptyDescription": "关注其他人以查看内容", "emptyButton": "查看联系人", "newMessage": "有{{newNotesCount}}条新的帖文,下拉刷新", "newMessages": "有{{newNotesCount}}条新的帖文,下拉刷新" }, "relaysPage": { "connectContactRelays": "重新连接到联系人的中继", "pushListTitle": "将中继列表推送到网络", "pushListDescription": "只推送\"我的中继\"列表中的中继 ", "pushList": "推送列表", "freeAccess": "免费", "paid": "付费", "contactsList": "联系人的中继", "paidRelay": "付费中继", "resilienceTitle": "弹性模式 (试验性)", "resilienceDescription": "Nostr 协议提供了大量工具来构建去中心化网络,但与比特币等其他去中心化协议不同,它并不是默认使用的。 \n\n为了实现这样的目标,客户端和中继应该积极协作。 Nostros 弹性模式首先尝试将这些问题暴露给用户,其次开始尝试新的模式和方法来帮助提高网络的弹性。 \n\n该功能的实现将很快默认出现在 Nostros 上", "resilienceCategories": "弹性暴露", "resilienceCategoriesDescription": "Nostros 正在测试的第一个方法是随机计算(基于收到的联系人的事件)什么是最有弹性的中继。它试图避免有太多事件的中继(集中化)和几乎没有事件的中继(电池耗尽)。 \n\n它的目标是生成一个 5 个中继的列表,并覆盖所有联系人。但如果这不可能,它将向用户发出警告并在其他中继中继续尝试。 \n\n请注意,被称为 “集中式” 或“小型” 的中继并不意味着它们与网络相连,而只是与您的数据相连。", "centralized": "集中式", "small": "小型", "contacts": "分配的联系人", "resilienceMode": "弹性模式 (试验性)", "relayName": "中继地址", "globalFeed": "发现页", "active": "启用", "labelAdd": "中继地址", "cancel": "取消", "add": "添加", "removeRelay": "移除", "copyRelay": "复制", "recommended": "推荐的中继", "myList": "我的中继", "notifications": { "globalFeedActive": "已为发现页开启", "globalFeedActiveUnactive": "已为发现页停用", "add": "中继已添加", "remove": "中继已移除", "active": "中继已启用", "desactive": "中继已停用", "badFormat": "中继地址格式不正确", "alreadyExists": "中继已存在", "listPushed": "中继列表已推送" } }, "relayCard": { "pushDone": "已完成", "paid": "Paid", "moreInfo": "更多", "lessInfo": "收起", "globalFeed": "发现页", "copy": "复制", "remove": "移除", "active": "启用", "share": "分享", "pubkey": "公钥", "contact": "联系人", "supportedNips": "支持的 NIPs", "software": "软件", "version": "版本", "description": "描述", "obtainingInfo": "获取中继信息中", "notifications": { "paid": "标记为付费中继", "noPaid": "标记为免费中继", "active": "中继已启用", "desactive": "中继已停用", "globalFeedActive": "已为发现页开启", "globalFeedActiveUnactive": "已为发现页禁用", "pubkeyCopied": "已复制私钥", "contactCopied": "已复制联系人", "urlCopied": "已复制链接", "pushCompleted": "您的所有数据都已推送" } }, "profileConfigPage": { "notifications": { "nsecCopied": "已复制私钥", "npubCopied": "已复制公钥", "profilePublished": "简介已发布", "lud06Published": "LUDs 已发布", "nip05Published": "NIP-05 已发布\n\n{{nip05}}", "picturePublished": "头像已发布", "connectionError": "连接错误", "active": "中继已启用", "desactive": "中继已停用" }, "externalIdentities": "My identities", "publishLud06": "发布", "lud06Label": "LNURL", "lud16Label": "Lightning 地址", "lud06Description": "链接您的身份到 LNURL 或 Lightning 地址", "lud06Title": "赞赏", "publishNip05": "发布", "nip05Link": "了解更多", "nip05Description": "链接接到域名", "nip05Title": "NIP-05", "directoryCancell": "取消", "directoryContinue": "继续", "directoryDescription": "Nostr 目录是一个与其他平台的官方用户账户相关的 Nostr 公钥数据库。在 Nostr 上找到您已经在其他平台上关注的人,并添加您的公钥,这样您的关注者就能找到您。 \n\n如果继续,您将在应用程序之外执行验证过程。", "directoryTitle": "Nostr 目录", "publishPicture": "发布", "pictureUrl": "头像链接地址", "pictureDescription": "请粘贴您希望在公开个人资料中显示的头像的图像链接地址", "pictureTitle": "设置头像", "publish": "发布", "nsec": "私钥", "npub": "公钥", "copyNPub": "复制", "directory": "目录", "lud06": "赞赏", "nip05": "NIP-05", "name": "用户名", "about": "简介" }, "profilePage": { "bookmarkFeed": { "emptyTitle": "您还没有任何收藏" }, "notifications": { "contactAdded": "已关注用户", "contactRemoved": "已取消关注", "npubCopied": "已复制公钥" }, "invoice": "赞赏", "message": "私信", "follow": "关注", "isFollower": "关注了你", "unfollow": "关注中", "copyNPub": "复制公钥", "relaysTitle": "中继", "relaysDescription": "以下是{{username}}的中继,您可以启用想要连接的中继" }, "homePage": { "clipboardTitle": "检测到 Nostr 公钥", "goToEvent": "打开", "cancel": "取消" }, "language": { "en": "English", "es": "Español", "fr": "Français", "ru": "Русский", "de": "Deutsch", "zhCn": "简体中文" }, "profileCard": { "notifications": { "contactAdded": "已关注", "contactRemoved": "已取消关注", "npubCopied": "已复制公钥", "userUnblocked": "已屏蔽", "userBlocked": "已取消屏蔽" }, "addRelay": "连接中继", "invoice": "赞赏", "message": "私信", "follow": "关注", "unfollow": "正在关注", "block": "屏蔽", "unblock": "取消屏蔽", "share": "分享", "copyNip05": "复制 NIP-05", "copyNPub": "复制公钥", "relaysTitle": "中继", "blocked": "已屏蔽", "mute": "静音", "muted": "已静音", "hideChats": "隐藏聊天", "muteUser": "在聊天中将{{username}}静音", "hideWarningTitle": "注意", "hideWarning": "此操作将在所有聊天中隐藏该用户的消息,且无法撤消", "hideChatsForever": "永久静音{{username}}", "cancel": "取消" }, "conversationsFeed": { "openMessage": "发送私信", "openMessageLabel": "公钥", "openMessageDescription": "通过公钥发送私信", "openMessageTitle": "发送私信", "addPubKey": "通过公钥发送私信", "newMessageContact": "给联系人发送私信", "emptyTitle": "您还没有收到过私信", "emptyDescription": "给您的联系人或其他用户发送私信", "emptyButton": "发送私信" }, "faq": { "searchLabel": "搜索常见问题", "note_broadcasting": { "question": "帖文:广播", "answer": "当用户在 Nostr 中发布帖文或事件时,该信息会发送到该用户连接的中继。然而,由于帖文广播功能,该信息可以与网络中的其他中继共享,以触及达更多的用户。\n\n帖文广播功能有助于网络和中继更加高效和去中心化。通过与其他中继共享信息,减轻了网络服务器的工作量和拥塞,提高了性能和网络处理更多用户的能力。此外,信息的去中心化使 Nostr 更能抗故障和难以审查,因为信息分布在网络的多个节点上。" }, "notes_colouring": { "question": "帖文:着色", "answer": "此功能是在应用程序中显示了一条颜色条,旁边显示发布的帖文。每种颜色代表该帖文所存在的中继。\n\n当您打开帖文的详细信息时,您可以看到帖文所在的不同中继的信息。这样做是为了更多地展示中继的重要性,并突出显示它们在 Nostr 网络中的作用。\n\n通过显示帖文所在中继的信息,可以看到信息如何通过 Nostr 网络传输。此外,通过强调中继的重要性,鼓励去中心化,并激励用户连接到网络中更多的服务器,从而增加网络的效率和弹性。" }, "resilient_login": { "question": "登录", "answer": "“弹性登录”过程包括三个步骤,有助于使网络更加强大和去中心化。\n\n1. 连接随机中继\n您将连接到从中继池中随机选择的 8 个中继。在这 8 个中继中搜索您的用户配置文件和中继列表。\n\n2. 在中继列表中搜索联系人\n从 8 个随机中继中断开连接,并连接到您的中继列表。再在此列表中搜索您的联系人。\n\n3. 搜索您联系人的中继\n您将看到您的联系人使用的中继列表。您可以将这些中继添加到您的列表中并连接它们,从而使网络具备更大弹性。" }, "what_are_zaps": { "question": "Zaps:它们是什么?", "answer": "Zaps(赞赏)是闪电网络上的一种小费,可以实现快速、低成本的价值传输。Zaps 的核心是通过闪电网络发送的小费,几乎没有交易费用。先前闪电账单通常是包含在最初的 Nostr 协议的帖文中。然而,随着 NIP-57 的实现,Zaps 成为了 Nostr 中传递价值的主要手段。 \n\nNIP-57 是一个文档,它指定了 Zaps 应该如何实现,并引入了两种新的帖文类型,即类型 9735(Zap)和类型 9734(Zap 请求)。 这些类型的帖文允许 Nostr 客户端从 LNURL 服务器请求账单并支付。 \n\n此外,NIP-57 规范解释了接收 Zap 付款的 Lighting 钱包应如何创建账单以发送到中继。" }, "what_are_relays": { "question": "中继:它们是什么?", "answer": "中继充当 Nostr 的后端服务器,允许客户端发送可能存储或不存储的消息,并广播给其他连接的客户端。鉴于中继的快速变化,及未来可能会发生的许多变化。\n\n需要注意的是,Nostr 是一个依赖中继进行数据存储和检索的去中心化系统。 因此,如果您在 Nostr 客户端上遇到性能下降的情况,很可能是由于您使用的中继造成的。 \n\n在您的客户端上添加或删除中继可能是一个值得考虑的方法。" }, "relays_paid_vs_free": { "question": "中继:免费和付费中继", "answer": "有为普通用户提供免费的登录服务的公共中继。然而由于访问和写入这些中继的成本较低,带来了垃圾信息和机器人帐户。虽然一些中继所有者将信息帐户列入黑名单,但这是一个被动过程,可能不足以跟上顽固的垃圾信息账户。 \n\n随着 Nostr 规模的扩大,公共中继上的垃圾信息数量将会增加。 为了解决这个问题,用户可以迁移到他们自己的中继或付费中继,以更好地控制他们的信息流并减少不必要的数据下载。 因为付费中继需要支付才能访问和维持高水平的操作,从而产生更干净和更可靠的信息流。 \n\n有多种付费中继可选择,并会定期添加更多。若要使用付费中继,用户必须联系中继所有者并付费以让其将公钥添加到白名单中。您可以在各种网站上找到付费中继,例如:https://nostr.watch/relays/find" }, "what_are_nips": { "question": "NIP:它们是什么?", "answer": "Nostr Implementation Possibilities (NIPs) 是一个类似于 Bitcoin Improvement Proposal (BIP) 系统的过程,但它没那么复杂,因为它不涉及更新持有数十亿美元的人们得资金网络。 NIP 旨在记录与 Nostr 兼容的中继和客户端软件的要求、建议和可选实现。通过参考过去的 NIP,开发人员可以确保他们的工具与更广泛的 Nostr 网络保持兼容。\n\nNIP 流程是 Nostr 社区提出想法、建议更改和改进协议的正式方式。任何人都可以提交 NIP 并接收来自社区成员的反馈、共享代码和示例,或者为他们的想法提供测试方法。 在 NIP 从草案过渡到提议阶段后,它可以被撤回、拒绝或接受。 接受的 NIP 可以集成到想要使用新功能的中继和客户端的代码库中。\n\nNostr 协议的目标是开放、去中心化,并且每个人都可以访问。NIP 流程支持社区决策的透明度,鼓励贡献,并促进协议的构建。" }, "nostros_nip_support": { "question": "已在 Nostros 实施的NIPs", "answer": "NIP-01 基本协议流程描述,NIP-02 联系人列表和昵称,NIP-04 加密私信,NIP-05 将 Nostr 密钥映射到基于 DNS 的互联网标识符,NIP-06 从助记词短语推导基本密钥,NIP-08 提及,NIP-10 客户端在文本事件中使用 e 和 p 标签的约定,NIP-11 中继信息文档,NIP-12 通用标签查询,NIP-19 bech32 编码实体,NIP-21 Nostr:URL 格式, NIP-25 回应,NIP-28 公共聊天,NIP-36 敏感内容,NIP-51 列表,NIP-57 Lightning 赞赏, NIP-65 中继列表元数据" } } } }