Translate /src/translations/en.json in fr

translation completed for the source file '/src/translations/en.json'
on the 'fr' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2023-02-09 13:01:48 +00:00 committed by GitHub
parent c80d13a3d5
commit f5c054e74c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

168
src/translations/fr.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,168 @@
{
"Element.AccountPage": "compte",
"Element.AccountSupport": "Prise en charge du compte",
"Element.ActivateNow": "Activer Maintenant",
"Element.AddToProfile": "Ajouter au Profil",
"Element.Back": "Retourner",
"Element.Block": "Bloquer",
"Element.BlockCount": "{n} bloqué",
"Element.BuyNow": "Acheter Maintenant",
"Element.Buying": "Acheter {item}",
"Element.Cancel": "Annuler",
"Element.Comment": "Commenter",
"Element.Confirm": "Confirmer",
"Element.ConfirmDeletion": "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer {id}",
"Element.ConfirmRepost": "Etes-vous sûr que vous voulez republier: {id}",
"Element.CopyID": "Copier Identifiant",
"Element.CopyJSON": "Copier l'événement JSON",
"Element.Custom": "Custom",
"Element.Delete": "Supprimer",
"Element.Deleted": "Supprimé",
"Element.DisalledLater": "le nom sera disponible plus tard",
"Element.Disallowed": "le nom est bloqué",
"Element.Dislike": "{n} Disliker",
"Element.Dislikes": "Dislikes ({n})",
"Element.Expired": "Expiré",
"Element.FindMore": "En savoir plus sur {service} sur {link}",
"Element.Follow": "Follow",
"Element.FollowAll": "Follow tout<br>",
"Element.FollowerCount": "{n} followers",
"Element.FollowingCount": "Follow {n}",
"Element.FollowsYou": "vous follow",
"Element.GoTo": "Aller à",
"Element.Invoice": "Facture Lightning",
"Element.InvoiceFail": "Échec du chargement de la facture",
"Element.JustNow": "Juste maintenant",
"Element.LNURLFail": "Échec du chargement du service LNURL",
"Element.Likes": "Like ({n})",
"Element.Loading": "Chargement...",
"Element.Logout": "Se déconnecter",
"Element.Milliseconds": "{n} ms",
"Element.Mute": "Mode Sourdine",
"Element.MuteAll": "Tout mettre en sourdine",
"Element.MuteCount": "{n} mis en sourdine",
"Element.MutedAuthor": "Cet auteur a été mis en sourdine",
"Element.NewNip": "Votre indicatif NIP-05 est:",
"Element.NotAvailable": "Pas disponible:",
"Element.NotePlaceholder": "Qu'avez-vous en tête?",
"Element.NoteToSelf": "Note pour moi-même",
"Element.OpenWallet": "Ouvrir le Wallet",
"Element.OrderPaid": "Commande Payée!",
"Element.Others": "& {n} {n, plural, =1 {other} other {others}}",
"Element.OthersZapped": "{n, plural, =0 {} =1 {zapped} other {zapped}}",
"Element.Paid": "Payé",
"Element.Pay": "Payer",
"Element.PayInvoice": "Payer Facture",
"Element.Reactions": "Réactions",
"Element.ReactionsCount": "Réactions ({n})",
"Element.Read": "Lire",
"Element.Regex": "le nom contient des caractères non autorisés",
"Element.Registered": "le nom est enregistré",
"Element.Reply": "Répondre",
"Element.Reposts": "Republie ({n})",
"Element.Sats": "{n} {n, plural, =1 {sat} other {sats}}",
"Element.SavePassword": "Assurez-vous d'enregistrer le mot de passe suivant afin de gérer votre identifiant à l'avenir",
"Element.Seconds": "{n} secondes",
"Element.Send": "Envoyer",
"Element.SendSats": "Envoyer des sats",
"Element.SendZap": "Envoyer zap",
"Element.Share": "Partager",
"Element.Show": "Montrer",
"Element.ShowLatest": "Afficher les {n} dernières notes",
"Element.ShowMore": "Montrer plus",
"Element.ShowReplies": "Afficher les réponses",
"Element.ToTarget": "{action} to {target}",
"Element.TooLong": "le nom est trop long",
"Element.TooShort": "le nom est trop court",
"Element.TranslateTo": "Traduire en {lang}",
"Element.TranslatedFrom": "Traduit de {lang}",
"Element.TranslationFailed": "La traduction a échoué",
"Element.Unblock": "Débloquer",
"Element.Unfollow": "Ne plus follow<br>",
"Element.UnknownEventKind": "Type d'événement inconnu : {kind}",
"Element.Unmute": "Retirer sourdine",
"Element.Write": "Écrire",
"Element.ZapAmount": "Zapper montant en sats",
"Element.ZapSats": "Zapper {n} sats",
"Element.ZapTarget": "Zapper {target} {n} sats",
"Element.Zapped": "zappé",
"Element.Zaps": "Zap ({n})",
"Pages.AvoidImpersonators": "Empêcher les faux comptes de vous imiter",
"Pages.Blocked": "Bloqué",
"Pages.Conversations": "Conversations",
"Pages.EasierToFind": "Rendez votre profil plus facile à trouver et à partager",
"Pages.Followers": "Followers",
"Pages.Following": "Vous suivez {n}<br>",
"Pages.Follows": "Follow",
"Pages.Funding": "Financer les développeurs et plateformes fournissant des services de vérification NIP-05",
"Pages.GetVerified": "Se faire vérifier",
"Pages.Global": "Global",
"Pages.Login": "Se Connecter",
"Pages.MarkAllRead": "Marquer tout comme lu",
"Pages.Messages": "Messages",
"Pages.Muted": "Mis en sourdine",
"Pages.NewUsers": "Page des nouveaux utilisateurs",
"Pages.Nip05": "NIP-05 est une spécification de vérification basée sur DNS qui permet de vous valider en tant qu'utilisateur réel.",
"Pages.Nip05Pros": "Obtenir la vérification NIP-05 peut aider :",
"Pages.NoFollows": "Hmm rien ici .. Essayez {newUsersPage} pour suivre quelques recommandations de naustriches!",
"Pages.NostrPlebsNip": "Nostr Plebs est l'un des premiers fournisseurs NIP-05 dans l'espace et offre une bonne collection de domaines à des prix raisonnables",
"Pages.Notes": "Notes",
"Pages.Posts": "Publications",
"Pages.Reactions": "Réactions",
"Pages.Sats": "{n} {n, plural, =1 {sat} other {sats}}",
"Pages.Search": "Chercher",
"Pages.SearchPlaceholder": "Chercher...",
"Pages.Settings": "Paramètres",
"Pages.SnortSocialNip": "Notre propre service de vérification NIP-05, aidez à soutenir le développement de ce site et obtenez un badge spécial brillant sur notre site !",
"Pages.Zaps": "Zaps",
"Pages.settings.About": "About",
"Pages.settings.Add": "Ajouter",
"Pages.settings.AddRelays": "Ajouter Relais",
"Pages.settings.All": "Tout",
"Pages.settings.AutoloadMedia": "Charger automatiquement le média",
"Pages.settings.AutoloadMediaHelp": "Les médias dans les messages seront automatiquement affichés pour les personnes sélectionnées, sinon seul le lien s'affichera",
"Pages.settings.Avatar": "Avatar",
"Pages.settings.Banner": "Bannière",
"Pages.settings.Buy": "Acheter",
"Pages.settings.ConfirmReposts": "Confirmer la republication",
"Pages.settings.ConfirmRepostsHelp": "Les republications seront automatiquement confirmées",
"Pages.settings.Contact": "Contacted",
"Pages.settings.Dark": "Sombre",
"Pages.settings.DebugMenus": "Menus de débogage",
"Pages.settings.DebugMenusHelp": "Affiche \"Copy ID\" et \"Copy Event JSON\" dans le menu contextuel de chaque message",
"Pages.settings.Default": "(Défaut)",
"Pages.settings.DisplayName": "Nom à afficher",
"Pages.settings.Donate": "Faire un don",
"Pages.settings.Edit": "Modifier",
"Pages.settings.EditProfile": "Modifier le Profil",
"Pages.settings.EnableReactions": "Activer les réactions",
"Pages.settings.EnableReactionsHelp": "Les réactions seront affichées sur chaque page, si désactivé aucune réaction ne sera affichée",
"Pages.settings.FileUpload": "Service d'hébergement de fichiers",
"Pages.settings.FileUploadHelp": "Choisissez le service d'hébergement vers lequel vous souhaitez héberger les pièces jointes",
"Pages.settings.FollowsOnly": "Follow seulement",
"Pages.settings.ImgProxy": "Service proxy d'images",
"Pages.settings.ImgProxyHelp": "Utiliser imgproxy pour compresser les images",
"Pages.settings.Light": "Clair",
"Pages.settings.LnAddress": "Adresse LN",
"Pages.settings.LogOut": "Se Déconnecter",
"Pages.settings.Name": "Nom",
"Pages.settings.Nip05": "NIP-05",
"Pages.settings.None": "Aucun",
"Pages.settings.Owner": "Propriétaire",
"Pages.settings.Preferences": "Préférences",
"Pages.settings.PrivateKey": "Votre Clé Privée Est (ne la partagez avec personne)",
"Pages.settings.Profile": "Profil",
"Pages.settings.Relays": "Relais",
"Pages.settings.Remove": "Retirer",
"Pages.settings.Save": "Sauvegarder",
"Pages.settings.ServiceKey": "Clé de service",
"Pages.settings.ServiceSalt": "Sel de service",
"Pages.settings.ServiceUrl": "URL de service",
"Pages.settings.ShowLatest": "Afficher automatiquement les dernières notes",
"Pages.settings.ShowLatestHelp": "Les notes seront diffusées en temps réel dans l'onglet Global et Posts",
"Pages.settings.Software": "Logiciel",
"Pages.settings.Supports": "Supporte",
"Pages.settings.System": "Système (Défaut)",
"Pages.settings.Theme": "Thème",
"Pages.settings.Website": "Site Internet"
}