diff --git a/src/translations/hu.json b/src/translations/hu.json index 2dbd063..e629132 100644 --- a/src/translations/hu.json +++ b/src/translations/hu.json @@ -16,9 +16,11 @@ "2IFGap": "Adományoz", "2k0Cv+": "Nemtetszések ({n})", "3cc4Ct": "Világos", - "3xCwbZ": "OR", + "3gOsZq": "Fordítók", + "3xCwbZ": "VAGY", "450Fty": "Nincs", "47FYwb": "Törlés", + "4IPzdn": "Elsődleges Fejlesztők", "4L2vUY": "A te új NIP-05 azonosítód:", "4OB335": "Nem tetszik", "4Vmpt4": "A Nostr Plebs-ék az egyik legelső megfelelő feltételekkel és árakkal NIP-05 azonosítást biztosító szolgáltató", @@ -26,8 +28,8 @@ "4rYCjn": "Jegyzet magamnak", "5ykRmX": "Zap küldése", "6ewQqw": "Lájkok ({n})", - "6tUqAb": "Generate a public / private key pair. Do not share your private key with anyone, this acts as your password. Once lost, it cannot be “reset” or recovered. Keep safe!", - "7+Domh": "Jegyzetek", + "6tUqAb": "Egy publikus / privát kulcs generálása. A privát kulcsot senkivel se oszd meg, mivel ez a te jelszavadként funkcionál. Ha elhagyod, nem lehet visszaállítani. Tartsd biztonságban!", + "7+Domh": "Bejegyzések", "7hp70g": "NIP-05", "7xzTiH": "{action} oda {target}", "8/vBbP": "Megosztva ({n})", @@ -47,6 +49,7 @@ "B4C47Y": "név túl rövid", "B6+XJy": "zapp-olva", "BOUMjw": "Nem találtunk {twitterUsername} nevű Nostr felhasználót", + "BOr9z/": "A Snort egy nyílt forráskódú projekt, amit elhivatott emberek a szabadidejükben fejlesztettek.", "BcGMo+": "A bejegyzések szöveget tartalmaznak és a legnépszerűbb felhasználási módja, hogy ”Twitter féle” üzeneteket tároljanak benne.", "C81/uG": "Kijelentkezés", "CHTbO3": "A számla betöltése nem sikerült", @@ -56,23 +59,25 @@ "DZzCem": "A legutóbbi {n} bejegyzés mutatása", "Dt/Zd5": "A bejegyzésekben található média bizonyos emberek számára automatikusan megjelenik, másoknak pedig egy link lesz helyette.", "E8a4yq": "Kövess néhány népszerű felhasználót", - "EPYwm7": "A privát kulcsod a jelszavad. Ha elhagyod, elhagyod a hozzáférést a fiókodhoz! Mentsd le egy biztonságos helyre. Nincs lehetőség a privát kulcsaid helyreállítására.", + "EPYwm7": "A privát kulcsod a jelszavad. Ha elhagyod, elveszíted a hozzáférést a fiókodhoz! Mentsd le egy biztonságos helyre, mert nincs lehetőség a privát kulcsaid helyreállítására!", "EWyQH5": "Globális", "Ebl/B2": "Fordítás erre {lang}", - "EcglP9": "Key", + "EcglP9": "Kulcs", "EnCOBJ": "Vásárlás", - "Eqjl5K": "Csak a Snort és a mi ingrációs partnerünk azonosítója ad színes domain nevet, de azonosításra szabadon használhatod más szolgátatók szolgáltatásait is.", + "Eqjl5K": "Csak a Snort és a mi integrációs partnerünk azonosítója ad színes domain nevet, de azonosításra szabadon használhatod más szolgáltatók szolgáltatásait is.", "F+B3x1": "A több lehetőség biztosítása érdekében, a nostrplebs.com partnerségre léptünk", "FS3b54": "Kész!", + "FfYsOb": "Hiba történt!", "FmXUJg": "követ téged", "G/yZLu": "Eltávolítás", "GFOoEE": "Salt", "GspYR7": "{n} Nem tetszik", + "H+vHiz": "Hex kulcs..", "H0JBH6": "Kijelentkezés", "H6/kLh": "Rendelés fizetve!", "HAlOn1": "Név", "HFls6j": "név később elérhető", - "HOzFdo": "Némítva", + "HOzFdo": "Némítottak", "HbefNb": "Pénztárca megnyitása", "IKKHqV": "Akiket követek", "INSqIz": "Twitter felhasználónév...", @@ -86,55 +91,62 @@ "KWuDfz": "Lementettem a kulcsaimat, folytatás", "KahimY": "Ismeretlen esemény: {kind}", "LgbKvU": "Hozzászólás", - "LxY9tW": "Generate Key", + "LxY9tW": "Kulcs generálása", "M3Oirc": "Hibaelhárító menü", "MBAYRO": "Mutasd az \"Egyedi azonosítót\" és a \"JSON esetet\" minden üzenet szövegmezőjében", "MI2jkA": "Nem elérhető:", "MRp6Ly": "Twitter felhasználónév", "MzRYWH": "{item} megveszem", "N2IrpM": "Jóváhagy", - "NdOYJJ": "Hmm nincs itt semmi.. Ellenőrizd a {newUsersPage} hogy néhány javasolt Nostr felhasználót követni tudj!", + "NdOYJJ": "Hmm nincs itt semmi.. Ellenőrizd a {newUsersPage}, hogy tudj néhány javasolt Nostr felhasználót követni!", "NfNk2V": "A te privát kulcsod", "NndBJE": "Új felhasználók oldal", "OEW7yJ": "Zap-ek", "OKhRC6": "Megosztás", "P61BTu": "JSON eset", "P7FD0F": "Rendszer (Alapértelmezett)", + "P7nJT9": "Összesen ma (UTC): {amount} sat", "PCSt5T": "Preferenciák", "Pe0ogR": "Téma", "PrsIg7": "A reakciók minden oldalon megjelennek, ha letiltod őket nem jelennek meg", - "QTdJfH": "Create an Account", - "QxCuTo": "Art by {name}", + "QTdJfH": "Hozzon létre egy fiókot", + "QxCuTo": "Művészet: {name}", "RDZVQL": "Ellenőrzés", "RahCRH": "Lejárt", "RhDAoS": "Biztos hogy törölni akarod a {id}", "RoOyAh": "Csomópontok", "Sjo1P4": "Egyedi", + "TpgeGw": "Hex só..", "UQ3pOC": "A Nostr-án sok embernek ugyanaz a felhasználóneve. A felhasználónév és a személyazonosság két különböző dolog. A következő lépésben tudsz magadnak egyedi azonosítót szerezni.", "Up5U7K": "Tiltás", "VOjC1i": "Válaszd ki mely szolgáltatóhoz legyenek a fájlok feltöltve", "VlJkSk": "{n} némított", "VnXp8Z": "Avatar", - "VtPV/B": "Login with Extension (NIP-07)", + "VtPV/B": "Bejelentkezés kiterjesztéssel (NIP-07)", "Vx7Zm2": "Hogyan működnek a kulcsok?", "W9355R": "Némítás visszavonása", "WONP5O": "A Twitter követők a Nostr hálózaton való megtalálása (Az adatokat a {provider} biztosította)", "WxthCV": "pl. Jack", "XgWvGA": "Reakciók", + "Y31HTH": "Segítsen finanszírozni a Snort fejlesztését", "YDURw6": "Szervíz cím", "YXA3AH": "Reakciók engedélyezése", "ZKORll": "Aktiválás", + "ZLmyG9": "Közreműködők", + "ZUZedV": "Villám adomány:", "a5UPxh": "Támogasd a fejlesztőket és a platform szolgáltatókat akik NIP-05 azonosító szolgáltatásokat biztosítanak", "aWpBzj": "Mutass többet", "brAXSu": "Válassz felhasználónevet", "bxv59V": "Csak most", + "c35bj2": "Ha kérdése van a NIP-05 rendelésével kapcsolatban, kérjük, írjon DM-et {link}", + "cQfLWb": "URL..", "cWx9t8": "Mind némítása", "cuV2gK": "név már foglalt", "cyR7Kh": "Vissza", "d7d0/x": "LN cím", "dOQCL8": "Megjelenítendő név", "e7qqly": "Mind olvasottnak jelölni", - "eHAneD": "Reaction emoji", + "eHAneD": "Reakció emoji", "eJj8HD": "Légy Azonosítva", "eR3YIn": "Bejegyzések", "filwqD": "Olvasás", @@ -142,7 +154,7 @@ "g5pX+a": "Rólunk", "gBdUXk": "Mentsd el a kulcsaidat!", "gDZkld": "A Snort a Nostr protokollnak egyik felülete. A Nostr pedig a ”bejegyzésekˇ tárolására és megosztására létrehozott decentralizált protokoll.", - "gDzDRs": "Emoji to send when reactiong to a note", + "gDzDRs": "Emoji küldendő, amikor reagál egy jegyzetre", "gjBiyj": "Betöltés...", "hCUivF": "A bejegyzések a globális és bejegyzések fül alatt valós időben jelennek meg", "hK5ZDk": "a világ", @@ -168,14 +180,16 @@ "ll3xBp": "Képmegosztó szolgáltató", "lnaT9F": "Követek {n}", "lvlPhZ": "Számla fizetése", + "mH91FY": "Minden közreműködő az adományok és a NIP-05 rendelések egy százalékát kapja, a megosztott összegeket alább láthatja", "mKAr6h": "Követem mindet", "mKh2HS": "Fájl feltöltő szolgáltatás", "mKhgP9": "{n, plural, =0 {} =1 {zapp-olva} other {zapp-olva}}", "n1xHAH": "Szerezz egy azonosítót (opcionális)", "nDejmx": "Tiltás visszavonása", "nN9XTz": "Oszd meg a gondolataidat {link}", + "nn1qb3": "Nagyra értékeljük adományait", "nwZXeh": "{n} tiltott", - "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.", + "o6Uy3d": "Csak a titkos kulcs használható közzétételre (események aláírására), minden más csak olvasható módban naplózza.", "o7e+nJ": "{n} követők", "odFwjL": "Csak a követőimnek", "odhABf": "Bejelentkezés", @@ -197,6 +211,7 @@ "tOdNiY": "Sötét", "thnRpU": "A NIP-05 azonosítás segíthet:", "u/vOPu": "Fizetve", + "u4bHcR": "Nézze meg a kódot itt: {link}", "uD/N6c": "Zap {target} {n} sats", "uSV4Ti": "A megosztásokhoz manuális megerősítés szükséges", "usAvMr": "Profil módosítása", @@ -204,13 +219,14 @@ "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}", "vZ4quW": "A NIP-05 egy DNS alapú azonosítási specifikáció, ami segít a valós személyed bizonyításában.", "wEQDC6": "Módosítás", - "wLtRCF": "Your key", + "wLtRCF": "A kulcsod", "wih7iJ": "név tiltva", "wqyN/i": "Több információ a {service} itt {link}", "wtLjP6": "Egyedi azonosító", "x82IOl": "Némítás", "xIoGG9": "Menj ide", "xJ9n2N": "A te publikus kulcsod", + "xKdNPm": "Küld", "xKflGN": "{username} a Nostr-án követ", "xbVgIm": "Média automatikus betöltése", "xmcVZ0": "Keresés",