From 5b936ade41065b49a9c03244d284016afaa670ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Feb 2023 16:10:05 +0000 Subject: [PATCH] Translate '/src/lang.json' in 'es' (#279) * Translate /src/lang.json in es translation completed for the source file '/src/lang.json' on the 'es' language. * fixup --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kieran --- src/translations/es.json | 32 ++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 24 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json index 7b78235..94d8316 100644 --- a/src/translations/es.json +++ b/src/translations/es.json @@ -16,9 +16,11 @@ "2IFGap": "Donar", "2k0Cv+": "No me gusta ({n})", "3cc4Ct": "Claro", - "3xCwbZ": "OR", + "3gOsZq": "traductores", + "3xCwbZ": "O", "450Fty": "Ninguno", "47FYwb": "Cancelar", + "4IPzdn": "Desarrolladores principales", "4L2vUY": "Tu nuevo NIP-05 es:", "4OB335": "No me gusta", "4Vmpt4": "Nostr Plbes es uno de los primeros proveedores de NIP-05 y ofrece una buena colección de dominios a precios razonables.", @@ -26,7 +28,7 @@ "4rYCjn": "Mensajes guardados", "5ykRmX": "Enviar zap", "6ewQqw": "Me gusta ({n})", - "6tUqAb": "Generate a public / private key pair. Do not share your private key with anyone, this acts as your password. Once lost, it cannot be “reset” or recovered. Keep safe!", + "6tUqAb": "Genere un par de claves pública/privada. No comparta su clave privada con nadie, esta actúa como su contraseña. Una vez perdida, no se puede “restablecer” ni recuperar. ¡Mantente a salvo!", "7+Domh": "Notas", "7hp70g": "NIP-05", "7xzTiH": "{action} a {target}", @@ -47,6 +49,7 @@ "B4C47Y": "el nombre es demasiado corto", "B6+XJy": "zapeó", "BOUMjw": "No hemos encontrado usuarios en nostr para {twitterUsername}", + "BOr9z/": "Snort es un proyecto de código abierto creado por personas apasionadas en su tiempo libre.", "BcGMo+": "Las notas contienen contenido textual, el uso más popular de dichas notas es almacenar mensajes parecidos a \"tweets\".", "C81/uG": "Salir", "CHTbO3": "Error al cargar factura", @@ -64,10 +67,12 @@ "Eqjl5K": "Sólo los identificadores de Snort y nuestros socios se mostrarán con un dominio colorido, pero todos los servicios están soportados.", "F+B3x1": "Nos hemos asociado con nostrplebs.com para darte más opciones", "FS3b54": "Hecho!", + "FfYsOb": "¡Ha ocurrido un error!", "FmXUJg": "te sigue", "G/yZLu": "Eliminar", "GFOoEE": "Salt", "GspYR7": "{n} No me gusta", + "H+vHiz": "Llave hexagonal..", "H0JBH6": "Salir", "H6/kLh": "Orden pagada!", "HAlOn1": "Nombre", @@ -86,7 +91,7 @@ "KWuDfz": "He guardado mis claves, continuar", "KahimY": "Evento de tipo desconocido {kind}", "LgbKvU": "Comentario", - "LxY9tW": "Generate Key", + "LxY9tW": "Generar clave", "M3Oirc": "Menús de desarrolladores", "MBAYRO": "Se mostrarán opciones adicionales para desarrolladores en el menú de las notas", "MI2jkA": "No disponible:", @@ -100,34 +105,41 @@ "OKhRC6": "Compartir", "P61BTu": "Copiar JSON", "P7FD0F": "Sistema (por defecto)", + "P7nJT9": "Total hoy (UTC): {amount} sáb", "PCSt5T": "Preferencias", "Pe0ogR": "Tema", "PrsIg7": "Se mostrarán las reacciones a las notas", - "QTdJfH": "Create an Account", - "QxCuTo": "Art by {name}", + "QTdJfH": "Crea una cuenta", + "QxCuTo": "Arte de {name}", "RDZVQL": "Comprobar", "RahCRH": "Caducada", "RhDAoS": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {id}?", "RoOyAh": "Relays", "Sjo1P4": "Personalizar", + "TpgeGw": "sal hexagonal..", "UQ3pOC": "En Nostr mucha gente tiene el mismo nombre de usuario. Los nombres de usuario y la identidad son cosas separadas. Puedes adquirir un identificador único en el siguiente paso.", "Up5U7K": "Bloquear", "VOjC1i": "Elige qué servicio de subida de ficheros quieres utilizar", "VlJkSk": "{n} silenciados", "VnXp8Z": "Avatar", - "VtPV/B": "Login with Extension (NIP-07)", + "VtPV/B": "Iniciar sesión con extensión (NIP-07)", "Vx7Zm2": "¿Cómo funcionan las claves?", "W9355R": "Desilenciar", "WONP5O": "Encuentra a tus seguidos de twitter en nostr (información facilitada por {provider})", "WxthCV": "p.e. Jack", "XgWvGA": "Reacciones", + "Y31HTH": "Ayuda a financiar el desarrollo de Snort", "YDURw6": "URL del Servicio", "YXA3AH": "Activar reacciones", "ZKORll": "Activar Ahora", + "ZLmyG9": "Colaboradores", + "ZUZedV": "Donación de rayos:", "a5UPxh": "Apoya a las plataformas y desarrolladores que proporcionan servicios de verificación", "aWpBzj": "Mostrar más", "brAXSu": "Elige un nombre de usuario", "bxv59V": "Justo ahora", + "c35bj2": "Si tiene una consulta sobre su pedido de NIP-05, envíe un mensaje privado {link}", + "cQfLWb": "URL..", "cWx9t8": "Silenciar todos", "cuV2gK": "el nombre ya está registrado", "cyR7Kh": "Atrás", @@ -168,14 +180,16 @@ "ll3xBp": "Proxy de imágines", "lnaT9F": "Siguiendo {n}", "lvlPhZ": "Pagar Factura", + "mH91FY": "A cada contribuyente se le pagará un porcentaje de todas las donaciones y pedidos NIP-05, puede ver las cantidades divididas a continuación", "mKAr6h": "Seguir todos", "mKh2HS": "Subida de ficheros", "mKhgP9": "{n, plural, =0 {} =1 {zapeó} other {zapearon}}", "n1xHAH": "Obtén un identificador (opcional)", "nDejmx": "Desbloquear", "nN9XTz": "Comparte tus pensamientos con {link}", + "nn1qb3": "Sus donaciones son muy apreciadas", "nwZXeh": "{n} bloqueados", - "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.", + "o6Uy3d": "Solo la clave secreta se puede usar para publicar (firmar eventos), todo lo demás lo registra en modo de solo lectura.", "o7e+nJ": "{n} seguidores", "odFwjL": "Sólo seguidos", "odhABf": "Acceso", @@ -197,6 +211,7 @@ "tOdNiY": "Oscuro", "thnRpU": "Obtener un NIP-05 ayuda a:", "u/vOPu": "Pagado", + "u4bHcR": "Mira el código aquí: {link}", "uD/N6c": "Zapear {target} {n} sats", "uSV4Ti": "Los reposts necesitarán ser confirmados", "usAvMr": "Editar Perfil", @@ -204,13 +219,14 @@ "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} otro} other{& {n} otros}}", "vZ4quW": "NIP-05 es un sistema de verification basado en DNS que permite verificarte como un usuario real.", "wEQDC6": "Editar", - "wLtRCF": "Your key", + "wLtRCF": "Tu llave", "wih7iJ": "el nombre no está permitido", "wqyN/i": "Aprende más sobre {service} en {link}", "wtLjP6": "Copiar ID", "x82IOl": "Silenciar", "xIoGG9": "Ir a", "xJ9n2N": "Tu clave pública", + "xKdNPm": "Enviar", "xKflGN": "Seguidos de {username} en Nostr", "xbVgIm": "Cargar medios automáticamente", "xmcVZ0": "Búsqueda",