Translate '/src/lang.json' in 'es' [manual sync] (#258)

* Translate /src/lang.json in es

at least 40% translated updated for the source file '/src/lang.json'
on the 'es' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

* fixup

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kieran <kieran@harkin.me>

src/translations/en.json

@@ -221,4 +221,4 @@
   "zjJZBd": "You're ready!",
   "zonsdq": "Failed to load LNURL service",
   "zvCDao": "Automatically show latest notes"
-}
+}

src/translations/es.json

@@ -16,6 +16,7 @@
   "2IFGap": "Donar",
   "2k0Cv+": "No me gusta ({n})",
   "3cc4Ct": "Claro",
+  "3xCwbZ": "OR",
   "450Fty": "Ninguno",
   "47FYwb": "Cancelar",
   "4L2vUY": "Tu nuevo NIP-05 es:",
@@ -25,6 +26,7 @@
   "4rYCjn": "Mensajes guardados",
   "5ykRmX": "Enviar zap",
   "6ewQqw": "Me gusta ({n})",
+  "6tUqAb": "Generate a public / private key pair. Do not share your private key with anyone, this acts as your password. Once lost, it cannot be “reset” or recovered. Keep safe!",
   "7+Domh": "Notas",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "7xzTiH": "{action} a {target}",
@@ -37,6 +39,7 @@
   "9HU8vw": "Responder",
   "9SvQep": "Siguiendo a {n}",
   "9WRlF4": "Enviar",
+  "9gqH2W": "Acceso",
   "9wO4wJ": "Factura Lightning",
   "ASRK0S": "Este autor ha sido silenciado",
   "Adk34V": "Configura tu Perfil",
@@ -83,6 +86,7 @@
   "KWuDfz": "He guardado mis claves, continuar",
   "KahimY": "Evento de tipo desconocido {kind}",
   "LgbKvU": "Comentario",
+  "LxY9tW": "Generate Key",
   "M3Oirc": "Menús de desarrolladores",
   "MBAYRO": "Se mostrarán opciones adicionales para desarrolladores en el menú de las notas",
   "MI2jkA": "No disponible:",
@@ -99,6 +103,8 @@
   "PCSt5T": "Preferencias",
   "Pe0ogR": "Tema",
   "PrsIg7": "Se mostrarán las reacciones a las notas",
+  "QTdJfH": "Create an Account",
+  "QxCuTo": "Art by {name}",
   "RDZVQL": "Comprobar",
   "RahCRH": "Caducada",
   "RhDAoS": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {id}?",
@@ -109,6 +115,7 @@
   "VOjC1i": "Elige qué servicio de subida de ficheros quieres utilizar",
   "VlJkSk": "{n} silenciados",
   "VnXp8Z": "Avatar",
+  "VtPV/B": "Login with Extension (NIP-07)",
   "Vx7Zm2": "¿Cómo funcionan las claves?",
   "W9355R": "Desilenciar",
   "WONP5O": "Encuentra a tus seguidos de twitter en nostr (información facilitada por {provider})",
@@ -168,8 +175,10 @@
   "nDejmx": "Desbloquear",
   "nN9XTz": "Comparte tus pensamientos con {link}",
   "nwZXeh": "{n} bloqueados",
+  "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.",
   "o7e+nJ": "{n} seguidores",
   "odFwjL": "Sólo seguidos",
+  "odhABf": "Acceso",
   "osUr8O": "También puedes utilizar estas extensions para interactuar con la mayoría de webs sobre Nostr.",
   "oxCa4R": "Un identificador ayuda a confirmar tu identidad real a la gente que te conoce. Mucha gente tiene el nombre de usuario @jack, pero sólo hay un jack@cash.app.",
   "pzTOmv": "Seguidores",
@@ -195,6 +204,7 @@
   "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} otro} other{& {n} otros}}",
   "vZ4quW": "NIP-05 es un sistema de verification basado en DNS que permite verificarte como un usuario real.",
   "wEQDC6": "Editar",
+  "wLtRCF": "Your key",
   "wih7iJ": "el nombre no está permitido",
   "wqyN/i": "Aprende más sobre {service} en {link}",
   "wtLjP6": "Copiar ID",